TD7010K0_2000942950_mix cuis 23/12/11 11:17 Page76
turmixolja, míg el nem éri a kívánt állagot. | FR | ||
- Adja hozzá a vajat, és keverje össze a spatula segítségével. |
| ||
- Tálalja. | NL | ||
ALMA / BANÁN KOMPÓT | DE | ||
80 g alma | IT | ||
40 g banán | |||
- Mossa meg, hámozza meg és vágja fel a gyümölcsöket, mielőtt a párolóedénybe |
| ||
helyezné őket. | EN | ||
- Zárja le az edényt. |
| ||
- Öntsön 4 adag vizet a tartályba. | ES | ||
Állítsa a megfelelő állásba, és hagyja főni. |
| ||
- Öntse a párolóedény tartalmát a keverőedénybe, majd többszöri megnyomással | PT | ||
turmixolja, míg el nem éri a kívánt állagot. |
| ||
- Tálalás előtt hagyja kihűlni. | EL | ||
| Karbantartás és vízkőmentesítés | TR | |
| |||
– Húzza ki a csatlakozódugaszt, és 10 percig hagyja hűlni a készüléket. |
| ||
– Végezze el a készülék tisztítását | RU | ||
Soha ne használjon klóros termékeket. |
| ||
– Nedves törlőruhával törölje meg. | UK | ||
– A cumisüveg segítségével öntsön 100 ml vizet és 100 ml fehér ecetet az edénybe. | PL | ||
Ne melegítse. | |||
– Várjon maximum 30 percet, és öblítse ki. |
| ||
– Nedves törlőruhával törölje meg. | CS | ||
– Szükség esetén ismételje meg a műveletet. | SK | ||
Gondoskodjon rendszeresen a vízkőlerakódások eltávolításáról! | |||
HU | |||
Figyelem: ne merítse vízbe a készüléket. | |||
Mosogatógépbe nem helyezhető kiegészítők. | BG | ||
|
| ||
|
| RO | |
|
| HR | |
|
| SV | |
|
| FI | |
|
| DA | |
|
| NO | |
Vegyünk részt a környezetvédelemben. | |||
| |||
Készüléke több olyan anyagot tartalmaz, amely | KZ | ||
| |||
értékesíthető, újrafeldolgozható. |
| ||
Adja be gyűjtőhelyre, vagy ha közelében nincs, akkor |
| ||
jóváhagyott szervízhelyre, ahol megfelelő módon látnak el |
| ||
vele. |
| ||
|
|
| |
76