TD7010K0_2000942950_mix cuis 23/12/11 11:17 Page37
FR | Descrição |
| ||
| ||||
NL | 1. Tampa | |||
2. | Pega do cesto de cozedura a vapor | |||
DE | 3. | Cesto de cozedura a vapor | ||
4. | Lâmina em inox | |||
IT | 5. junta | |||
6. | Recipiente graduado com paredes frias | |||
EN | 7. Tampa de enchimento da cuba | |||
8. | Roda para apertar a lâmina | |||
ES | 9. | Corpo | ||
10. | Indicador luminoso de funcionamento | |||
PT | 11. | Botão de cozedura a vapor ou trituração | ||
12. | Doseador | |||
EL | 13. | 3 boiões pequenos de vidro para conservação das preparações | ||
14. | Espátula |
TR |
| Recomendações importantes | |
| |||
RU | Instruções de segurança | ||
Antes da primeira utilização, ler atentamente as instruções de utilização. | |||
UK | Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e | ||
regulamentações aplicáveis (Directivas Baixa tensão, Compatibilidade | |||
CS | Electromagnética, Materiais em contacto com alimentos, Ambiente…). | ||
Este aparelho foi concebido exclusivamente para uma utilização doméstica. | |||
SK | Não foi concebido para ser utilizado nos seguintes casos, que não são abrangidos | ||
pela garantia: | |||
HU | – Zonas de cozinhas reservadas aos funcionários nas lojas, escritórios e outros espaços | ||
profissionais, | |||
BG | – Quintas, | ||
– Por clientes de hotéis, motéis e outros espaços de natureza residencial; | |||
KZ | – Espaços do tipo quarto de hóspedes. | ||
Não utilizar o aparelho se este não estiver a funcionar correctamente ou se se | |||
AR | encontrar de alguma forma danificado. Neste caso, contactar um Serviço de | ||
Assistência Técnica autorizado TEFAL. | |||
| |||
| Prevenção de acidentes domésticos | ||
| Este aparelho não é um brinquedo. | ||
| Vigie as crianças para se certificar de que não brincam com o aparelho. | ||
| Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância. | ||
| Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) | ||
| cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por | ||
| pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido | ||
| devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, | ||
| pela pessoa responsável pela sua segurança. | ||
| A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho estiver | ||
| em funcionamento. | ||
| Não toque nas partes quentes do aparelho. | ||
| Nunca deixe o aparelho ligado quando não estiver a ser utilizado e | ||
| que necessitar de manipular os acessórios ou o próprio aparelho. | ||
| Nunca coloque o seu aparelho directamente sobre uma superfície frágil (mesa de | ||
| vidro, toalha, móvel envernizado…). |
37