TD7010K0_2000942950_mix cuis 23/12/11 11:17 Page43
FR | ΣΥΝΔΕΣΗ |
NL | Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο το καλώδιο και το βύσμα που παρέχονται με |
τη συσκευή. | |
| Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο και συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα μόνο από |
DE | ρευματοδότη με ενσωματωμένη γείωση. |
Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική εγκατάσταση είναι συμβατή με την ισχύ και την | |
IT | τάση που υποδεικνύονται στη βάση του προϊόντος. |
Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από την | |
EN | κατασκευάστρια εταιρεία, το εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης μετά την |
πώληση της κατασκευάστριας εταιρείας ή έναν εξειδικευμένο τεχνικό για να | |
ES | αποφευχθεί κάθε κίνδυνος ατυχήματος. |
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για να τεθεί σε λειτουργία μέσω εξωτερικού | |
| χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος ελέγχου από απόσταση. |
PT | ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ |
EL | Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή και το καλώδιό της σε νερό και μην τη βάζετε |
στο πλυντήριο πιάτων. | |
TR | Δεν πρέπει να βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. |
Η μη σύμμορφη χρήση απαλλάσσει την TEFAL από κάθε ευθύνη. |
RU | Προφυλάξεις κατά τη χρήση |
|
|
| ||
|
|
| ||||
UK | Τα διάφορα σχέδια προορίζονται αποκλειστικά να παρουσιάσουν τα | |||||
χαρακτηριστικά της συσκευής σας, χωρίς όμως να απεικονίζουν πιστά την | ||||||
PL | πραγματικότητα. |
|
| |||
Οι χρόνοι προθέρμανσης δίνονται ενδεικτικά και είναι δυνατό να διαφέρουν, | ||||||
| ανάλογα με τη θερμοκρασία του υγρού ή το περιεχόμενο που επιθυμείτε να | |||||
CS | ζεστάνετε. |
|
| |||
SK | – Πριν να ταΐσετε το παιδί σας : |
|
| |||
Ελέγξτε τη θερμοκρασία του υγρού χύνοντας μερικές σταγόνες στην ανάστροφη | ||||||
HU | του χεριού σας ή ελέγξτε τη θερμοκρασία του τροφίμου δοκιμάζοντάς το. | |||||
Μην ζεσταίνετε την τροφή για πολλή ώρα |
|
| ||||
BG | Πριν από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα της συσκευής είναι καλά | |||||
στη θέση τους. Ελέγξτε τη θέση του μαχαιριού και του δοχείου. |
|
| ||||
RO | Για να διατηρήσετε ανέπαφες τις λεπίδες του μαχαιριού, μην επεξεργάζεστε | |||||
σκληρά τρόφιμα, όπως κουβερτούρα, κύβοι ζάχαρης, παρμεζάνα, ξηροί | ||||||
HR | καρποί, παγάκια κ.λπ. |
|
| |||
Να βγάζετε πάντα τη συσκευή σας από την πρίζα όταν σταματάτε να τη | ||||||
| χρησιμοποιείτε, για να την καθαρίσετε ή για οποιοδήποτε χειρισμό του | |||||
SV | μαχαιριού. |
|
| |||
Μην ενεργοποιείτε τη λειτουργία ατμού χωρίς να βάλετε νερό στη δεξαμενή. | ||||||
FI | Μην ενεργοποιείτε τη λειτουργία μίξερ αν η συσκευή είναι άδεια ούτε για πάνω | |||||
από 10 δευτερόλεπτα συνεχόμενα. |
|
| ||||
DA | Μην αφαιρείτε το πώμα του κάδου κατά τη χρήση και να περιμένετε περίπου | |||||
10 λεπτά μετά το τέλος του μαγειρέματος για να τον ανοίξετε. |
|
| ||||
NO | Μην βάζετε ποτέ πιρούνια, κουτάλια ή μεταλλικά αντικείμενα μέσα στη | |||||
συσκευή. | Χρήση | |||||
KZ |
|
|
| |||
Πριν από την πρώτη χρήση | ||||||
|
| |||||
Συναρμολογήστε το σύνδεσμο όπως φαίνεται στην - εικ. 1, προσέχοντας να τηρείτε τη φορά. Το κυρτό μέρος πρέπει να βρίσκεται σε επαφή με το μαχαίρι. Κατόπιν, βιδώστε το μαχαίρι στον πάτο του μπολ - εικ. 2/3 Πριν από την πρώτη χρήση, συνιστάται να προβείτε σε έναν κύκλο ατμού, βάζοντας 4 δόσεις νερό.
Κατόπιν, πλύνετε το μπολ, το καλάθι, το καπάκι, το μαχαίρι και τα εξαρτήματα με νερό και υγρό πιάτων. Καθαρίστε το σώμα του προϊόντος με ένα απαλό πανί.
43
