TD7010K0_2000942950_mix cuis 23/12/11 11:17 Page25

FR

 

 

 

 

 

 

Guida di cottura

 

 

 

 

 

 

NL

Alimenti (freschi o

 

2 misurini

3 misurini

 

4 misurini

 

DE

surgelati,

 

 

 

circa 100 g)

 

 

 

 

 

 

 

IT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frutta

 

 

 

X

 

 

 

 

Mele, pere.

 

 

 

 

 

 

 

EN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verdure

 

 

 

X

 

 

 

ES

Piselli, porri, patate.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fagiolini, carote,

 

 

 

 

 

X

 

EL

zucchine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

Carne

 

 

 

X

 

 

 

Pollo, manzo,

 

 

 

 

 

 

 

RU

coniglio.

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pesce

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UK

Trota, merluzzo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tempi

 

Circa 7 min.

Circa 8 min.

 

Circa 10 min.

 

PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alla fine della cottura, resta del sugo nel bicchiere.

 

 

 

CS

 

 

 

Metterlo da parte e aggiungerlo se necessario alla preparazione.

SK

Ricette

 

 

 

 

 

 

 

 

HU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINESTRA DI VERDURE

 

 

 

 

 

BG

100 g di carote

 

 

 

 

 

 

 

80 g di patate

 

 

 

 

 

 

RO

20 g di porri

 

 

 

 

 

 

 

- Lavare, sbucciare e tagliare le verdure prima di metterle nel cestello vapore.

HR

- Chiudere il bicchiere.

 

 

 

 

 

 

 

- Versare 6 misurini d’acqua nel recipiente.

 

 

 

 

SV

Mettere sulla posizione

, lasciare cuocere.

 

 

 

 

- Versare il contenuto del cestello nel bicchiere frullatore. Frullare per impulsi fino

FI

all’ottenimento della consistenza voluta.

 

 

 

 

DA

- Servire.

 

 

 

 

 

 

MANZO CAROTE / PATATE

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

40 g di filetto di manzo o carne macinata

 

 

 

KZ

100 g di carote

 

 

 

 

 

 

50 g di patate

 

 

 

 

 

 

 

5 g di burro

 

 

 

 

 

 

- Tagliare la carne a pezzetti.

Lavare, sbucciare e tagliare le verdure prima di metterle nel cestello vapore.

-Chiudere il bicchiere.

-Versare 6 misurini d’acqua nel recipiente.

Mettere sulla posizione , lasciare cuocere.

-

al

-

-

C 8 4

-

-

-

M

-

al

-

N

bi

N

Ri

I

A A I c

P (D c

25