TD7010K0_2000942950_mix cuis 23/12/11 11:17 Page26

- Versare il contenuto del cestello nel bicchiere frullatore poi frullare per impulsi fino

FR

all’ottenimento della consistenza voluta.

 

- Aggiungere il burro e mescolare usando la spatola.

NL

- Servire.

 

DE

COMPOSTA MELA / BANANA

IT

80 g di mele

 

40 g di banane

 

EN

- Lavare, sbucciare e tagliare la frutta prima di metterla nel cestello vapore.

- Chiudere il bicchiere.

 

ES

- Versare 4 misurini d’acqua nel recipiente.

Mettere sulla posizione

, lasciare cuocere.

PT

- Versare il contenuto del cestello nel bicchiere frullatore poi frullare per impulsi fino

all’ottenimento della consistenza voluta.

EL

- Lasciare raffreddare prima di servire.

 

 

Manutenzione e decalcificazione

TR

 

 

– Scollegate l'apparecchio e lasciatelo raffreddare per 10 minuti.

RU

– Provvedere alla pulizia dell'apparecchio

Non utilizzare mai prodotti clorati.

UK

– Asciugare con un panno umido.

– Versare nella vaschetta 100 ml d’acqua e 100 ml di aceto bianco servendosi di un

PL

biberon.

Non riscaldare.

CS

– Aspettare 30 min. al massimo e sciacquare

– Asciugare con un panno umido.

SK

Ripetete l’operazione se necessario.

I depositi di calcare devono essere trattati regolarmente.

HU

Attenzione: non immergere l'apparecchio in acqua.

BG

Accessori non lavabili in lavastoviglie.

In seguito a un lungo uso, le lame del coltello si spuntano, non esitate a farle

RO

cambiare. In questo caso, rivolgersi sempre a un centro assistenza autorizzato.

 

 

Per garantire la vostra sicurezza, l'apparecchio è conforme alle norme e leggi vigenti

HR

(Direttive Sulla Bassa Tensione, Compatibilità Elettromagnetica, Materiali a contatto

SV

con gli alimenti, Ambiente…).

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

DA

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente !

KZ

 

 

 

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.

Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

26