TD7010K0_2000942950_mix cuis 23/12/11 11:17 Page91

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO AR SV FI DA NO KZ

ËÅn√§e«¡«∞LM∑Z

1-îeÒ«Ê 2-±I∂ißKÒW«∞∂ªU¸ 3-ßKÒW«∞∂ªU¸ 4-…®Hd≈ß∑U≤Kfß∑Oq 5-ßbÒ«…œ 6-Ë´U¡b¸ÒñÔ∑°U¸œ«∞πu«≤V 7-ÆU°f¢F∂µW«∞ªe«Ê 8-ÅU±u∞W∞ûÆHU‰´Kv…«∞AHd

9-§ºr 01-±R®d∞K∑AGOq

11-±H∑UÕ«∞∑∂ªOd/«∞ªKj 21-≠MπUÊ∞IOU”«∞LU¡

31-£ö£W√Ë´OW“§U§OWßFWØq…Ë«•b52±KK∑d 41-ß∂U¢uô

≤BUz`≥U±ÒW´Mb«ùß∑FLU‰ ≈¸®Uœ«‹±s√§q«∞ºö±W ¥Ôd§v…Æd«¡≈¸®Uœ«‹«ùß∑FLU‰«∞Ld≠IW,Æ∂q«∞∂b¡°Uß∑FLU‰«∞LM∑Z…∞KLd«_.Ë∞v ±s√§qßö±∑p,¥ªCl≥c««∞LÔM∑Z∞πLOl«_•JUÂË«∞LFU¥Od«∞∑IMOWËÆu«≤Os«∞ºö±W«∞ºÒU¸¥W.«∞LHFu‰(ÆU≤uÊ «∞∑OÒU¸«∞LMªHi,ÆU≤uÊ«∞∑u«≠IOW«∞JNd˱GMU©OºOW,«∞Iu«≤Os«∞ªUÅW°U∞Lu«œ«∞∑w∞NU«¢BU‰±∂U®d°U∞DFUÂ,ÆU≤uÊ «∞∂OµW...«∞a) ÅÔLr≥c««∞LM∑Z∞ûß∑FLU‰«∞LMe∞w≠Ij. ∞r¥ÔBLr≥c««∞LM∑Z∞öß∑FLU‰≠w«_±UØs«∞∑U∞OW,«∞∑wô¢ÔGDONU«∞CLU≤W:- -√±UØs«∞D∂a«∞LªBBW∞DUÆr«∞Lu™HOs≠w«∞L∫ö‹Ë«∞LJU¢V,Ë«_±UØs«∞LNMOW«_.îdÈ-«∞Le«¸Ÿ.

.îdÈ_« «ùÆU±W √±UØs Ë «∞Meô¡ Ë «∞HMUœ‚ ´Lö¡ Æ∂q ±s «ôß∑FLUô‹ -

.«∞HDu¸ ¢MUˉ Ë«±UØs «∞Mu ¨d· ≠w -

ô¢º∑FLq«∞LM∑Z«–≈∞r¥Fb¥FLq….°JHU¡√Ë«–≈™Nd°Q≤tÆb.DV√Ô´≠w≥cÁ«∞∫U∞W,¥Ôd§v«ù¢BU‰°LdØeîb±W¢OHU‰

«∞LÔF.∑Lb ¢πMÒ∂∞K∫u«œÀUΫ∞LMe∞OW ≥c««∞LM∑Z∞Of∂W∞ÔF_.©HU‰ ¥πV√Êô¥ÔºL`∞ú©HU‰«∞KFV°Nc«.«∞LM∑Z ¥πV√Êô¥Ôº∑FLq≥c««∞LM∑ZœËʱd«Æ∂W®ªh.°U∞m ∞r¥ÔF≥c«bÒ«∞LM∑Z∞ûß∑FLU‰°u«ßDW√®ªU’(°Ls≠ONr«_©HU‰)±Lsô¥∑L∑FuÊ«∞πºb¥W,…°U∞Ib¸√Ë°Uù±JU≤U‹ «∞FIKOW,√Ë«–≈ØU≤u«¥FU≤uʱs«∞IBu¸√Ë«∞MIh≠w…«∞ª∂d√Ë«∞LFd≠W,±U∞r¥Ju≤u«¢∫X¸´U¥W®ªh∞b¥t«∞LFd≠W «∞∑ÒU±WË«∞b¸«¥W≠w«ß∑FLU‰≥c««∞LM∑Z±s√§q.ßö±∑Nr ¥πV±d«Æ∂W«_©HU‰Ë«∞∑QØb°Q≤Nrô¥KF∂uÊ.°U∞LM∑Z Æb¢ÔB∂`«_§e«¡…«∞EU≥d±s«∞LM∑ZßUîMW√£MU¡ô.«ùß∑FLU‰¢KLf≥cÁ«_§e«¡±s.«∞LM∑Z ¥πV≠Bq«∞LM∑Z´s«∞∑OU¸«∞JNd°Uzw´Mb±Uô¥JuÊÆOb«∞∑AGOq,√Ë´Mb¢MUË∞t√Ë´Mb«∞∑FU±q±l≈•bÈô.±K∫IU¢t ¢Cl«∞LM∑Z…±∂U®d≠u‚ßD`(“§UÃ≥gÒ©UË∞W,±Hd‘,…±Uzb√£UÀ±s«∞Lu°OKOU,«∞a) √ËÅq«∞LM∑Z°U∞∑OU¸«∞JNd°Uzw «ß∑FLq≠Ij«∞ºKp«∞JNd°UzwË«∞IU°f«∞Ld≠IUʱl«∞LM∑Z «ß∫V«∞ºKp«∞JNd°Uzw«∞v¬îdÁ,Ë√ËÅq«∞LM∑Z«∞vœ«zLUαI∂fØNd°Uzw±R¸Ò÷.

91