Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Cooktop

Thermador P24GE Identification du modèle et des pièces - wok de 61 cm, Légende, Trépied De Wok

Models: P24GE PC30

1 64

Download 64 pages 47.65 Kb

Page 41

Image 41

Chapitre 3 : DESCRIPTION

Identification du modèle et des pièces – wok de 61 cm (24")

Wok

Légende

1.Plaque de protection basse (voir illustration ci-dessus). Enjoliveur pour installation en îlot disponible en option. (la plaque de protection ou l’enjoliveur sont à commander séparément)

2.Table de cuisson-wok

3.Anneau de support du wok

4.Bouton de commande

5.Wok et couvercle

6.Grande marmite (non fourni)

7.Trépied de wok

TRÉPIED DE WOK

S’adapte sur l’anneau de

support de wok pour utiliser de grandes marmites sur le brûleur (voir dessins à droite).

Wok avec son couvercle

Ensemble trépied du wok

Page 41

Image 41

Thermador P24GE Identification du modèle et des pièces - wok de 61 cm, Légende, Trépied De Wok, Wok avec son couvercle

Contents

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CARE AND USE MANUALFor Thermador Professional Cooktops Des tables de cuisson Thermador ProfessionalWe look forward to hearing from you Questions?AVERTISSEMENT WHAT TO DO IF YOU SMELL GASINTRODUCTION ContentsSECTION THREE Description SECTION FIVE Wok OperationCAUTION - ALL MODELS Safety Precautions ELECTRICAL REQUIREMENTS AND GROUNDING INSTRUCTIONSPLEASE READ CAREFULLY In Case of an Electrical FailureSAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY PRACTICES TO AVOID PERSONAL INJURYWARNING These CAUTION Do notDo not use flammable clean- ers when cleaning the grill SAVE THESE INSTRUCTIONSBEFORE USING YOUR WOK THE FIRST TIME Before Using Your Cooktop for the First TimeBEFORE USING YOUR ELECTRIC GRIDDLE THE FIRST TIME Remove all4 Burners and Wok MODEL AND PARTS IDENTIFICATION FOR 48 MODELS AND 24” GRIDDLE6 Burners and Griddle 4 Burners and Griddle and Grill4 Burners and Center Grate MODELAND PARTS IDENTIFICATION FOR 36 AND 30 MODELSWok Trivet Assembly MODEL AND PARTS IDENTIFICATION FOR 24 WOKWok Key Wok Pan with LidSealed Burners Using The CooktopCONTROL KNOBS OPERATION OF THE BURNERSExtraLow Settings Electronic Single Point IgnitionDo not touch the burners when the igniters are sparking Operation of the ExtraLow Burnerswhen the igniters are active POWER FAILUREAUTOMATIC RE-IGNITION FLAME HEIGHTBalanced Pan Cookware RecommendationsBase Diameter Flat Base PanCOOKING Recommendations Specialty CookwareCanning Tips Flat-bottom Wok PanThin Steaks, Hamburgers Surface Burner Cooking RecommendationsIt is recommended that these foods be stirred occasionally Surface Burner Cooking RecommendationsTHE GRILL Using the GrillAUTOMATIC REIGNITION CONTROL KNOBUsing the Grill GRILLING SUGGESTIONSCOOKING ON THE GRILL Do not leave the grill unattended while in useAbout the Gas Grill SETTINGFOOD TIME minutesSETTING Using the 12” and 24” Electric GriddleDESCRIPTION CONTROL KNOBDESCRIPTION About the WokBTU Output for the Wok Burner Pilot Light IgniterWOK ASSEMBLY Wok OperationWok Support Ring Flat Bottom PotCOOKTOP CLEANING RECOMMENDATIONS Care and MaintenanceSuggested Cleaners ABOUT THESE RECOMMENDATIONSSuggested Cleaners Cooktop Cleaning RecommendationsCooktop Part / Material Important RemindersSuggested Cleaners Cooktop Cleaning RecommendationsCooktop Part / Material Important RemindersSuggested Cleaners Cooktop Cleaning Recommendationssee page 5 for procedure Cooktop Part / MaterialPOWER FAILURE Do-It-Yourself MaintenanceSYMPTOM INTERMITTENT OR CONSTANT IGNITER SPARKINGCustomer Service Before Calling for ServiceBefore installation, record the information below SERVICE INFORMATION DATA RATING PLATE Cooktop ModelsOut of Warranty Product How Long the Warranty LastsSTATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY What this Warranty Cov- ers & Who it Applies toWarranty Exclusions Page En attendant de vos nouvelles, merci Questions ?AVERTISSEMENT SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZMISE EN GARDE Table des matièresINTRODUCTION CHAPITRE 3 DescriptionPOUR MISE À LA TERRE Consignes de sécurité EXIGENCES ÉLECTRIQUES ET INSTRUCTIONSMISE EN GARDE - TOUS LES MODÈLES À LIRE ATTENTIVEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDECONSIGNES DE SÉCURITÉ DESTINÉES À ÉVITER LES BLESSURES MISE EN GARDE NeAVERTISSEMENT MISE EN GARDECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESTINÉES À ÉVITER LES BLESSURESAVANT D’UTILISER VOTRE WOK POUR LA PREMIÈRE FOIS Avant d’utiliser votre table de cuisson pour la première foisRetirez tous les matériaux d’emballage et les étiquettes du wok AVANT D’UTILISER VOTRE PLAQUE DE CUISSON POUR LA PREMIÈRE FOIS48 et une plaque de cuisson 24 po 24” Identification du modèle et des pièces - modèles de 121 cmLégende 4 brûleurs et un wokLégende Identification du modèle et des pièces - modèles de 91,5 cm6 brûleurs 4 brûleurs et une plaque de cuisson 4 brûleurs et un grilLégende Identification du modèle et des pièces - wok de 61 cmTRÉPIED DE WOK Wok avec son couvercleBOUTONS DE COMMANDE Utilisation de la table de cuissonBouton de commande du brûleur standard Bouton de commande des brûleurs ExtraLowFonctionnement des brûleurs ExtraLow AVERTISSEMENTRéglages ExtraLow Techniques ExtraLowRALLUMAGE AUTOMATIQUE AVERTISSEMENTPANNE DE COURANT HAUTEUR DE LA FLAMMEMISE EN GARDE Récipients recommandésRécipient stable Diamètre de baseRécipients pour spécialités RECOMMANDATIONS DE CUISSONCocotte de dimension standard Cocotte-minute de dimension standardVIANDEPOISSONVOLAILLE Conseils de cuisson avec brûleur de surfaceXLO - pour garder, rég. plus bas Il est recommandé de brasser occasionnellement ces alimentsConseils de cuisson avec brûleur de surface BOUTON DE COMMANDE Utilisation du grilGRIL RALLUMAGE AUTOMATIQUEUtilisation du gril SUGGESTIONS DE CUISSON AU GRILCUISSON SUR LE GRIL Ne pas laisser le gril sans surveillancependant lutilisationRECOMMANDATIONS DE CUISSON SUR LE GRIL À propos du gril à gazDESCRIPTION PRÉPARATION DU GRILÀ propos de la plaque de cuisson 12 po et 24 po Bouton de commandeMISE EN GARDE DESCRIPTIONBOUTON DE COMMANDE À propos du wokDESCRIPTION Puissance BTU du brûleur pour wokTrépied du wok Fonctionnement du wokMONTAGE DU WOK Marmite à fond platMISE EN GARDE Entretien et nettoyageCONSEILS DE NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON Boutons de commandePièce/matériau Conseils de nettoyage de la table de cuissonProduits d’entretien RappelsPièce/matériau Conseils de nettoyage de la table de cuissonProduits d’entretien RappelsPièce/matériau Conseils de nettoyage de la table de cuissonProduits d’entretien RappelsÉlément/Matériau Conseils de nettoyage de la table de cuisson et du wokRappels importants Produits d’entretien suggérésPANNE DE COURANT Entretien à faire par vous-mêmePRODUCTION INTERMITTENTE OU CONSTANTE D’ÉTINCELLES PAR L’ALLUMEUR Éliminez ces facteurs tel qu’indiqué ci-dessousFICHE SIGNALÉTIQUE Avant d’appeler le service techniqueAvant linstallation, remplir les informations ci-dessous INFORMATIONS POUR LE SERVICE TECHNIQUEÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE Réparation/remplacement comme solution exclusiveCouverture et application de la garantie Durée de la garantie Produit hors garantieExclusions de la garantie