Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Convection Oven

Thermador SEM272, SEMW302 manual Fonctionnement en mode Bake Cuisson, Pour modifier la température

Models: SEM302 SEM272 SEMW272 SEMW302

1 128

Download 128 pages 44.49 Kb

Page 58

Fonctionnement du four

Guided’utilisationetd’entretiendufour(modèlesSEM/SEMW)

Fonctionnement en mode Bake [Cuisson]

EXEMPLE

Pour régler le mode Bake :

1.Pour les fours doubles, sélectionnez four supérieur ou four inférieur.

2.Sélectionnez BAKE.

La température est automatiquement réglée sur 350 ºF (177 ºC)

Message affiché à l’écran. (Sélectionnez la température de cuisson puis appuyez sur START)

	Vous verrez
Appuyez sur	350o						2: 57
Bake
Bake
	UPPER						(Clock time)
	UPPER

Select Bake temperature then touch START

3.Pour modifier la température

Pour modifier la température de 350ºF (177 oC), sélectionnez immédiatement une autre températureavant de com- mencer.

Appuyez sur	o
3 7 5	375
	UPPER

4.Sélectionnez START

L’affichage de la température passe de la température réglée à la température réelle, en commençant par 100 ºF (38 oC).La température réelle s’affiche par paliers de 5ºF (3ºC). Le four est préchauffé lorsqu’une sonnerie se fait entendre. PREHEAT disparaît de l’écran.

Appuyez sur	100o/375o
Start	100o/375o
	PREHEAT
	UPPER

3: 27

BAKE

5.Pour mettre ce mode hors fonction, sélectionnez OVEN OFF.

14

Image 58

Thermador SEM272, SEMW302, SEMW272 Fonctionnement en mode Bake Cuisson, Pour modifier la température, Sélectionnez Start

Contents

Careandusemanual Special Message to Our Customers Contents Important Safety Instructions Please read all instructions before using this applianceSafety Precautions Warming Drawer Safety Instructions Warming Drawer Section Model DescriptionTouch Pads for Convection Oven Microwave Oven Section Oven Cooling VentsFeature Index Convection Oven SectionOven Control Panel Special Features and IndicatorsControl Menu Interpreting the Control Panel Sights & Sounds Volt ConnectionHeating Modes Available in Each Oven General Tips Rack Positions SELF-CLEANING the RacksOven Racks Multiple Rack Cooking and BakingSetting the Timer Setting the Lights Setting the ClockFast Preheat Operation Example Bake Mode OperationTo set Bake mode You Will See BakeBaking Tips Baking RecommendationsFor double ovens, select upper or lower oven Convection Mode OperationTo Set the Convection mode Select ConvectionFor double ovens, select upper or loweroven Convection Bake Mode OperationTo set the Convection Bake mode Select Convection BakeTo set Roast mode Roast Mode OperationFor double ovens, select upper or lower oven Select Roast Mode Convection Roast Mode and Probe OperationTo set the Convection Roast and Probe You Will SeeTo Change Oven Temperature To change the Probe temperatureConvection Roast Tips Cook Probe Convection Roast RecommendationsOven CarvingBroil and Convection Broil Tips Broil and Convection Broil Mode OperationTo set the Broil and Convection Broil modes You Will See Broil Recommendations Convection Broil RecommendationsDehydrate Mode Operation Warm Mode OperationProof Mode Operation To set Warm modeTimed Cook Operation To set Timed ModeConvection Bake Time Food Safety GuidelinesFollow steps 1, 2 and 3 on previous TouchSelect Bake mode and temperature Setting the Sabbath ModeTo set the Sabbath mode To Cancel or Stop the Sabbath mode Touch Oven OFFAfter Self-Clean Self-Cleaning the OvenBefore You Self-Clean Do not RUB the GasketClean Self-Clean Mode OperationTo change the setting Select Stop Time To delay the start of the Self-Clean modeStop Oven Care and Cleaning Oven Finishes / Cleaning MethodPart Cleaning Method To Replace the Oven Door Do-It-Yourself MaintenanceTo Remove the Oven Door Door Hinge Close-up ViewTo replace Halogen Bulb Do-It-Yourself MaintenanceReplacing the Oven Light Changing to the 24-Hour Clock FormatFahrenheit to Celsius How to Obtain ServiceCalibrating Oven Temperature Voltage Change OptionSolving Baking Problems Baking Problem CauseSolving Operational Problems Problem Problem Solving Oven StepsMoisture Selector Signal LightWarming Drawer Operating Instructions Suitable UtensilsTo Warm Empty Serving Bowls and Plates Using the Warming DrawerWarming Drawer To Proof Yeast Bread DoughTo remove the drawer Warming Drawer Parts and RemovalRemoving the Drawer To replace the drawerWarming Drawer Care and Cleaning Area / Material Cleaning Products DirectionsThermador Built-in Oven Warranty For Models SEM272 SEMW272 SEM302 SEMW302Message spécial ’intention de nos clients Sommaire Consignes de sécurité importantes Précautions DE Sécurité Consignes de sécurité relatives au tiroir chauffant Description du modèle Modèle SEM272 et SEMW272Section du four à convection Index des caractéristiquesTouches de cuisson programmée Touches de mode de fourTouches de sélection du four 11. Écran d’affichageInterprétation du tableau de commandes signaux et sons Broil grillage Modes de chauffage disponibles dans chaque fourBAKE, Proof or Warm Convection RoastGénéralités Positions DES Grilles Les grilles dans le fourCuisson Avec Plusieurs Grilles Vous verrez Réglage de la minuteriePour modifier une minuterie Réglage de l’éclairage Réglage de l’horlogePréchauffage rapide Pour modifier la température Fonctionnement en mode Bake CuissonPour mettre ce mode hors fonction, sélectionnez Oven OFF Sélectionnez StartAstuces de cuisson Conseils de cuissonFonctionnement en mode Convection Then Touch StartFonctionnement en mode Cuisson par convection Pour régler le mode Cuisson par convectionFonctionnement en mode Rôtissage Pour régler le mode RôtissageRoast ConvectionMise en place de la sonde Sonde Pour modifier la température de laPour changer la température du four Cuisson Conseils pour le rôtissage par convectionPlat Découvert Tion Broil Pour régler le mode Grillage ou Grillage parConvection Vous verrez BroilConseils pour le grillage Conseils pour le grillage par convectionFonctionnement en mode Levage Fonctionnement en mode Conservation au chaudFonctionnement en mode Déshydrater Convection Bake Pour régler le mode programméFonctionnement en cuisson programmée Bake ConvectionImmédiatement après avoir sélectionné Fonctionnement en cuisson programmée suiteStop TimeRéglage du mode Sabbat LightsAutonettoyage du four Self Fonctionnement en mode AutonettoyageClean Pour modifier le réglageSélectionnez Stop Time Fonctionnement en mode d’autonettoyage suiteSupérieur ou four inférieur Sélectionnez Self Clean Sélectionnez Start Appuyez surPièce Méthode DE Nettoyage Garnitures du four/méthode de nettoyageNE Nettoyez PAS LE Joint À LA Main Vue détaillée Entretien à faire soi-mêmeCharnière de porte Fixation DE CharnièrePour éviter tout risque de blessure Remplacer la lumière du fourRéglage de l’horloge en format 24 heures Pour remplacer une ampoule halogèneOption de changement de tension Entretien à faire soi-mêmeFahrenheit à Celsius Étalonnage de la température du fourRésolution des problèmes de cuisson Problème DE Cuisson CauseProblème Résolution des problèmes de fonctionnementDU Four DES Problèmes Surface utilisable et formats des ustensiles Consignes d’utilisation du tiroir chauffantCadran zoom Peut contenir ces ustensilesAliment Temp Sélecteur Pour réchauffer des bols et des plats de service videsTiroir chauffant Pour faire lever de la pâte à painsPièces Pièces et dépose du tiroir chauffantPour replacer le tiroir Nettoyage et entretien du tiroir chauffant Surface/matériau Produits de nettoyage DirectivesPour les modèles SEM272 SEMW272 SEM302 SEMW302 Garantie du four encastré ThermadorCE QUI N’EST PAS Couvert PAR LA Garantie Mensaje especial Para nuestros clientes Cuidado y limpieza Solución de problemasContenidos Mantenimiento que puede Hacer usted mismoLea todas las instrucciones antes de usar este artefacto Instrucciones importantes de seguridadPara reducir el peligro de incendio en la cavidad del horno Precauciones DE Seguridad Acerca DE LAS AvesInstrucciones de seguridad para el calentador de alimentos Lea todas las instrucciones antes de usar este artefactoDescripción del modelo Modelos SEM272Sección Horno de convección Índice de característicasPanel de control del horno Menú DE ControlInterpretación del panel de control vistas y sonidos Conexión DE 208Convection Roast Asar POR Convección Modos de calentamiento disponibles en cada hornoRoast Asar Broil Asar a LA ParrillaConsejos Generales Posiciones DE LAS Rejillas Rejillas del hornoLimpieza Automática DE LAS Rejillas Cocinar Y Hornear EN Varias RejillasPara Ajustar EL Temporizador 1 Ó Cancelar una programación activaAjuste del temporizador Usted veráAjuste de las luces Ajuste del relojOperación del precalentamiento rápido Operación del modo de hornear To set Bake mode Usted veráOven OFF Apagar Horno Consejos para hornear Recomendaciones para hornearOperación del modo de convección Para finalizar este modo, seleccione Oven OFF Apagar HornoOperación del modo de hornear por convección Recomendaciones para hornear por convecciónSeleccione Roast Operación del modo de asarPara finalizar este modo, seleccione Oven Usted verá Para ajustar los modos Convection Roast yProbe Termómetro Seleccione Convection RoastPara cambiar la temperatura del termómetro Para cambiar la temperatura delRecomendaciones para asar por convección Asar a la parrilla y asar a la parrilla por convección UtensiliosCordero Recomendaciones para asar a la parrillaRecomendaciones para asar a la parrilla por convección CerdoOperación del modo de reposo Operación del modo de calentarOperación del modo de deshidratar Operación de cocción programada Bake ConvectionStart 100o/350o Operación de cocción programada continuaciónPara retardar el inicio del modo programado Pautas DE Temperaturas Para Servir LOS Alimentos DEL FsisAjuste del modo de día de descanso religioso Timer 1 OFFLuces S. no Restriegue LA Junta Limpieza automática del hornoAntes de que active la limpieza automática Después de la limpieza automáticaOperación del modo de limpieza automática Para cambiar el ajusteSeleccione Stop Time Para retardar el inicio del modo Self CleanOperación del modo de limpieza automática continuación Seleccione Start PresioneAcabados del horno/método de limpieza Pieza Método DE LimpiezaPrimer plano de la Mantenimiento que puede hacer usted mismoSEA Precavido AL Sacar LAS PUERTAS. SON MUY Pesadas Bisagra de la puertaCambiar al formato de reloj de 24 horas Reemplazar la luz del hornoLámpara Halógena DE 10W Opción de cambio de voltaje Cómo obtener servicio técnicoCambiar de Fahrenheit a Celsius Graduar la temperatura del hornoResolver problemas de horneado Problema DE Horneado CausaResolver problemas de operación Problema DEL Horno Pasos Para Resolver EL ProblemaInstrucciones de operación del calentador de alimentos Espacio utilizable y tamaños de utensiliosPara reposar masa con levadura Calentador de alimentosPara calentar tazones y fuentes vacías Para que los alimentos duros queden crujientesPiezas Piezas y retiro del calentador de alimentosVista frontal del calentador Cuidado y limpieza del calentador de alimentos Área/Material Productos de limpieza InstruccionesLA Cobertura Incluye Garantía del horno empotrado ThermadorPara los modelos SEM272 SEMW272 SEM302 SEMW302 LA Cobertura no IncluyeBSH Home Appliances Corp