Wolfcraft 6155, 6156 manual Fixer le plateau à outils, Instale la bandeja de herramientas

Fixer le plateau à outils

(table à toupie modèle 6155 seulement)

Instale la bandeja de herramientas

(Mesa de fresadora modelo 6155 solamente)

AR, noir/negro (8)

AS, noir/negro (8)

AT, noir/negro (8)

1.Aligner les trous situés dans les pieds avec les trous dans les angles du plateau à outils (G). Voir la figure 12.

2.Utiliser 8 boulons de carrosserie (AR), 8 rondelles dentées (AS) et

8écrous hexagonaux (AT) pour fixer le plateau aux pieds. Serrer fermement.

1. Alinee los ori

ficios en las patas con los orificios en las esquinas de la bandeja de herramientas (G). Consulte la Figura 12.

2.Utilice 8 tornillos de coche (AR), 8 rondanas dentadas (AS) y 8 tuercas hexagonales (AT) para fijar la bandeja a las patas. Apriete firmemente.

AT

AS

G

AR

Figure 12

(Les pieds à hauteur réglable doivent être ôtés pour laisser le champ libre.)

Figura 12

(Las patas de altura ajustable no se muestran con fines de claridad)

Fixer la deuxième étagère optionnelle

(table à toupie modèle 6155 seulement)

Instale el segundo entrepaño opcional

(Mesa de fresadora modelo 6155 solamente)

1.La dimension de la deuxième étagère optionnelle (non fournie) dépend de la position des pieds à hauteur réglable (J) Une fois la hauteur adéquate ajustée, mesurer et couper du contre-plaqué ou un panneau de fibres de densité moyenne pour l'adapter à votre support.

2.Avec la table à toupie en position verticale, placer les coins de la planche mince sur chacune des " équerres " qui ressort des pieds à hauteur réglable. Voir la figure 13, support inversé pour laisser le champ libre.

3.Utiliser des vis (non fournies) pour fixer l'étagère.

1.El tamaño del segundo entrepaño opcional (no se suministra) dependerá de la posición de altura de las patas ajustables (J) Una vez ajustada la altura de operación, mida y corte un triplay o tabla de fibra a la medida de su mesa.

2.Con la mesa para fresadora en una orientación vertical, coloque las esquinas de la tabla del entrepaño en cada uno de los "soportes" que sobresalen de las patas de altura ajustable. Consulte la Figura 13, la mesa invertida con fines de claridad.

3.Utilice tornillos (no suministrados) para asegurar el entrepaño.

Emplacement de l'étagère optionnelle sur les angles des pieds à hauteur réglable.

Ubicación del entrepaño opcional en las esquinas de las patas de altura ajustable.

Figure 13

Figura 13

63