AVERTISSEMENT | Lorsque la table à toupie n'est | |
pas utilisée, toujours : | ||
|
1.Placer la boîte d'interrupteur en position ARRÊT et enlever la clé de sécurité.
2.Placer l'interrupteur d'alimentation de la toupilleuse en position ARRÊT.
3.Débrancher la boîte d'interrupteur de la prise murale.
4.Enlever le foret de toupilleuse.
5.S'assurer que la pince de la toupilleuse se trouve
6.Enlever et placer la clé de sécurité dans un endroit sûr. Ne pas oublier l'endroit où elle est rangée.
Si le disjoncteur se déclenche, la
AVERTISSEMENT toupilleuse se détache ou si l'alimentation est coupée pour
quelque raison que ce soit, placer la boîte d'interrupteur en position ARRÊT, ôter la clé de sécurité et la débrancher de la prise murale.
ADVERTENCIA | Cuando la mesa de fresadora no | |
esté en uso, siempre: | ||
|
1.Coloque la caja del interruptor en la posición OFF y quite la llave de seguridad.
2.Coloque el interruptor de alimentación eléctrica de la fresadora en la posición OFF.
3.Desenchufe la caja del interruptor del receptáculo de pared.
4.Quite la broca de la fresadora.
5.Asegúrese que el conjunto de pinza para brocas de la fresadora esté por debajo de la mesa de fresadora.
6.Quite la llave de seguridad y colóquela en un lugar seguro. Recuerde en donde colocó la llave de seguridad.
Si el interruptor automático se
ADVERTENCIA dispara, la fresadora se para, o la alimentación eléctrica falla por
cualquier otra razón, coloque la caja del interruptor en la posición OFF, quite la llave de seguridad y desenchufe la caja del interruptor del receptáculo de pared.
ASSEMBLAGE DU GUIDE À LA TABLE À TOUPIE
CÓMO ARMAR LA BARRERA GUÍA A LA MESA DE FRESADORA
1.Placer le guide sur la table à toupie, la partie avant (le côté plat) faisant face à l'avant de la table à toupie. Voir la figure 30.
2.Insérer la vis de la poignée dans le trou de la surface de la table et dans l'écrou (AM) du guide monté sous la table. Recommencer pour l'autre poignée.
3.Tourner les poignées dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le guide dans la position souhaitée.
1.Coloque la barrera guía sobre la mesa de fresadora con el frente de la barrera guía (lado plano) mirando hacia el frente de la mesa de fresadora. Consulte la Figura 30.
2.Inserte el tornillo de botón de la barrera guía en el orificio del tablero y a través de la tuerca (AM) montada en el lado de abajo de la mesa. Repita para el otro botón.
3.Gire los botones en dirección de las manecillas del reloj para asegurar la barrera guía en la posición deseada.
AM
PUL | L ON | |
| FF | |
PU | SH O |
|
T |
| |
RESE |
|
|
OUTL | ETS |
|
Figure 30
Figura 30
73
