Wolfcraft 6155, 6156 manual Toutes les pièces / Todas las piezas, Descripción Cant

PIÈCES DE RECHANGE Table à toupie 6155/6156

PIEZAS PARA REPARACIÓN Mesa de fresadora 6155/6156

Toutes les pièces / Todas las piezas

CLÉ N°	ARTICLE	PIÈCE No	DESCRIPTION	QTÉ
CLAVE No.	ARTÍCULO	PIEZA No.	DESCRIPCIÓN	CANT.
1	A	116 420 214	Surface de la table/Tablero de la mesa	1
2.1	B-1	119 900 010	Rallonge/Extensión
2.2	B-2	117 020 208	Rallonge, droit/Extensión, derecha**	1
3	C	117 020 209	Support de pied, gauche/Pata soporte, izquierda	2
4	D	117 020 210	Support de pied, droit/Pata soporte, derecha	2
5.1	E-1	117 020 211	Pied, court/Pata, corta
5.2	E-2	119 900 012	Pied, court avant gauche/Pata, corta anverso izquierda**	1
6	F	117 020 212	Pied, long*/Pata, larga*	4
7	G	117 020 213	Plateau à outils*/Bandeja de herramientas*	1
8	H	116 420 215	Tête de guide à onglets, aluminium*/Cabeza de guía de ingletes, aluminio*	1
9	J	116 600 134	Tête de guide à onglets, plastique*/Cabeza de guía de ingletes, plástico**	1
10	K	117 040 133	Barre à onglets/Barra para ingletes	1
11	L	116 680 221	Indicateur à onglets/Indicador de inglete	1
12	M	116 670 012	Poignée du guide à onglets/Mango de la guía de ingletes	1
13	N	116 600 136	Bride de guide à onglets*/Sujetador de la guía para ingletes*	1
14	P	117 920 107	Boîte d'interrupteur/Caja del interruptor	1
15	Q	116 600 135	Dispositif de retenue/Retenedor	2
16	R	116 620 249	Semelle arrière/Apoyo de empuje	1
17	S	117 220 180	Tige de fixation/Varilla de sujeción	1
18	T	117 040 134	Plaque de fixation/Placa de sujeción	1
19	U	116 680 223	Semelle en caoutchouc*/Calza de hule*	4
20	V	116 620 247	Guide/Barrera guía	1
21	W	116 620 248	Guide d'assemblage/Barrera guía de ensambladuras	1
22	X	116 670 011	Poignée de guide d'assemblage/Mango de la barrera guía de ensambladuras	1
23	Y	116 680 216	Écran de protection/Protección de seguridad	1
24	Z	115 980 005	Plaque de base adaptatrice carrée/Placa base del adaptador cuadrado	1
25	AA	116 680 217	Insert de la table, petit trou/Inserto del tablero de la mesa, orificio pequeño	1
26	AB	116 680 218	Insert de la table, trou moyen/Inserto del tablero de la mesa, orificio mediano	1
27	AC	116 680 219	Insert de la table, grand trou/Inserto del tablero de la mesa, orificio grande	1
28	AD	116 680 220	Insert de la table, solide/Inserto del tablero de la mesa, sólido	1
29	AE	116 680 222	Rabat à lamelles/Aleta de sujeción	3
30	AF	116 700 071	Vis à tête cylindrique bombée*/Tornillo de cabeza cónica achatada (M5 x 12)*	1
31	AG	116 700 066	Boulon de carrosserie (M6 x 30)/Tornillo de coche (M6 x 30)	1
32	AH	116 730 132	Rondelle (M6)/Rondana (M6)	2
33	AJ	116 710 068	Vis à tête Phillips, auto-taradeuse/Tornillo cabeza Phillips, auto roscante (M5 x 12)	21
34	AK	116 700 078	Vis à tête cylindrique bombée/Tornillo cabeza cónica achatada (10-32 x ½)	3
35	AL	116 730 128	Écrou hexagonal (10-32)/Tuerca hexagonal (10-32)	3
36	AM	116 750 135	Écrou borgne (M6)/Tuerca cuadrada (M6)	2
37	AN	116 700 070	Vis à tête cylindrique bombée*/Tornillo de cabeza cónica achatada (M5 x 16)*	18
38	AP	116 730 134	Rondelle dentée (M5)/Rondana dentada (M5)	34
39	AQ	116 730 126	Écrou hexagonal (M5)/Tuerca hexagonal (M5)	18
40	AR	116 700 065	Boulon de carrosserie (M6 x 16)/Tornillo de coche (M6 x 16)*	24
41	AS	116 730 133	Rondelle dentée (M6)*/Rondana dentada (M5)*	24
42	AT	116 730 125	Écrou hexagonal (M6)*/Tuerca hexagonal (M6)*	24
43	AU	116 730 129	Écrou hexagonal (M8)/Tuerca hexagonal (M8)	1
44	AV	116 730 130	Rondelle (M8)/Rondana (M8)	2
45	AW	116 730 124	Écrou à oreilles (M8)/Tuerca mariposa (M8)	1
46	AX	116 700 068	Boulon à tête hexagonale/Tornillo cabeza hexagonal (M6 x 30)	1
47	AY	116 730 135	Écrou borgne (M6)/Tuerca tapa (M6)	2
48	AZ	117 220 182	Axe de pivotement/Eje pivote	1
49	BA	116 700 080	Vis conique à tête plate/Tornillo cabeza plana para avellanar (10-32 x 7/8)	4
50	BB	117 220 181	Axe de démarrage/Perno de inicio	1
51	BC	117 040 139	Barre d'espacement (1/4)*/Barra espaciadora (1/4)*	1
52	BD	117 040 140	Barre d'espacement (3/8)*/Barra espaciadora (3/8)*	1
53	BE	116 730 072	Vis à tête cylindrique bombée*/Tornillo cabeza cónica achatada (5-40 x 3/4)*	2
54	BF	116 730 127	Écrou hexagonal (5-40)*/Tuerca hexagonal (5-40)*	2
55	BG	117 040 136	Barre pour queue d'aronde/joint à rainures*/Barra de ensambladuras cola de milano / caja (1/4)*	1
56	BH	117 040 137	Barre pour queue d'aronde/joint à rainures*/Barra de ensambladuras cola de milano / caja (3/8)*	1

6155: 2

6156: 1

6155: 4

6156: 3

* Modèle 6155 seulement ** Modèle 6156 seulement * Modelo 6155 solamente ** Modelo 6156 solamente

87