McCulloch MS1432 user manual

1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - INFORMACION GENERAL

6

7

17

14 10

1

11

2

		3
	9		13
		5	12
16

15	8		18
		4	20
19
		21

1-1. GENERAL IDENTIFICATION - IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS - INDENTIFICACION GENERAL

1. GUIDE BAR	1. GUIDE-CHAINE	1. BARRA GUIA
2. SAW CHAIN	2. CHAINE	2. CADENA DE LA SIERRA
3. SAW CHAIN ADJUSTMENT	3. VIS DE REGLAGE DE CHAINE	3. TORNILLO DE AJUSTE DE
SCREW	4. PARE-ETINCELLES	LA CADENA DE SIERRA
4. SPARK ARRESTER SCREEN	®	4. PANTALLA CONTRA CHISPA
	5. LEVIER DU CHAIN BRAKE (FREIN
®	DE CHAINE) / ARCEAU PRO-	®
5. CHAIN BRAKE LEVER /		5. MANIJA DEL CHAIN BRAKE /
HAND GUARD	TECTEUR	GUARDAMANOS
6. FRONT HANDLE	6. POIGNEE AVANT	6. MANGO FRONTAL
7. STARTER HANDLE	7. POIGNEE DU LANCEUR	7. MANIJA DE ARRANQUE
8. SPARK PLUG	8. BOUGIE	8. BUJIA
9. AIR CLEANER COVER	9. COUVERCLE DU FILTRE A AIR	9. CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE
10. STOP SWITCH	10. INTERRUPTEUR D’ARRET	10. INTERRUPTOR DE APAGADO
11. SAFETY TRIGGER	11. MANETTE DE SECURITE	11. GATILLO DE SEGURIDAD
12. OIL TANK CAP	12. BOUCHON DU RESERVOIR	12. TAPA DEL TANQUE
13. STARTER COVER	D’HUILE DE CHAINE	DE ACEITE
14. FUEL TANK CAP	13. CAPOT DU LANCEUR	13. CUBIERTA DEL ARRANCADOR
15. REAR HANDLE / BOOT LOOP	14. BOUCHON DU RESERVOIR	14. TAPA DEL TANQUE
16. THROTTLE LATCH	A CARBURANT	DE COMBUSTIBLE
17. CHOKE LEVER	15. POIGNEE ARRIERE / ETRIER	15. MANGO TRASERO
18. BAR RETAINING NUTS	16. GACHETTE PRE-ACCELERATEUR	16. BOTON CERROJO DEL GATILLO
19. THROTTLE TRIGGER	17. LEVIER DU STARTER	DE ACELERACION
20. CHAIN CATCHER	18. ECROUS DU GUIDE-CHAINE	17. PALANCA DE ESTRANGULACION
21. MUFFLER SHIELD / CLUTCH	19. GACHETTE D’ACCELERATION	18. TUERCAS RETENEDORAS DE
COVER	(MANETTE DES GAZ)	LA BARRA
	20. CAPTEUR DE CHAINE	19. GATILLO DE ACELERACION
	21. PROTECTEUR DE SILENCIEUX /	20. ENGANCHE DE LA CADENA
	CARTER D’EMBRAYAGE	21. ESCUDO DEL MOFLE / CUBIERTA
		DEL EMBRAGUE

4