| Technical data |
|
|
|
|
|
|
| DCS 430 / 431 | DCS 520 / 520i | DCS 540 | DCS 5200i | |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Stroke volume | cu. in | 2.7 (43 cm3) | 3.2 (52 cm3) | 3.3 (54 cm3) | 3.2 (52 cm3) |
| Bore | inch | 1.57 (40 mm) | 1.73 (44 mm) | 1.77 (45 mm) | 1.73 (44 mm) |
| Stroke | inch | 1.34 (34 mm) | 1.34 (34 mm) | 1.34 (34 mm) | 1.34 (34 mm) |
| Max. power at speed | kW / rpm | 2.0 / 9,000 | 2.4 / 9,000 | 2.2 / 9,000 | 2.7 / 9,000 |
| Max. torque at speed | Nm / rpm | 2.4 / 6,000 | 2.9 / 6,000 | 3.0 / 6,000 | 3.1 / 6,000 |
| Idling speed | rpm | 2,500 | 2,500 | 2,500 | 2,500 |
| Coupling speed | rpm | 3,600 | 3,600 | 3,600 | 3,600 |
| Sound Pressure Level at the operator’s ear |
|
|
|
|
|
| at full load according to ANSI B 175.1 | db(A) | 102 | 102 | 102 | 102 |
| Sound Pressure Level at the bystander’s position |
|
|
|
| |
| (50ft/15 m distance) according to ANSI B 175.1 | db(A) | 75 | 75 | 75 | 75 |
| Carburetor (for CANADA) | Type | Walbro WT 465 | TILLOTSON HU 116 | Walbro WT 465 | TILLOTSON HU 116 |
| Carburetor (for USA) | Type | Walbro WT 465 | TILLOTSON HU 116 | Walbro WT 465 | TILLOTSON HU 116 |
| Ignition system | Type | electronic | electronic | electronic | electronic |
| Spark plug | Type | BOSCH WSR 6F | BOSCH WSR 6F | BOSCH WSR 6F | BOSCH WSR 6F |
| Electrode gap | inch | .020 | .020 | .020 | .020 |
| or spark plug | Type | NGK BPMR 7A | NGK BPMR 7A | NGK BPMR 7A | NGK BPMR 7A |
| Fuel consumption at max. load | kg/h | 0.90 | 1.08 | 1.30 | 1.21 |
| Specific consumption at max. load | g/kWh | 450 | 450 | 590 | 450 |
|
|
|
|
|
|
|
| Fuel tank capacity | oz | 18.6 | 18.6 | 18.6 | 18.6 |
| Chain oil tank capacity | oz | 9.3 | 9.3 | 9.3 | 9.3 |
| Mixture ratio |
|
| see chapter "Fuel" |
| |
| Chain brake |
|
| Engages manually or in case of kickback. |
| |
| Weight (fuel tank empty, without chain and guide bar) | 10 lbs | 10 lbs | 10 lbs 2 oz | 10 lbs 2 oz | |
|
|
|
|
|
|
|
Approved bar and chain combinations
WARNING
Do not use other replacement bars and chains unless they have been designated as meeting the ANSI B
Guide bar and saw chain combinations meeting kick- back requirements of ANSI B
in the |
| USA |
|
|
| ||
Models DCS 430, DCS 431 |
| ||
GUIDE BAR |
|
| SAW CHAIN |
length | pitch | part no. | part no. |
|
|
|
|
15" (38 cm) | .325" | 445 038 631 | 523 085 664 |
16" (40 cm) | .325" | 445 040 631 | 523 085 666 |
18" (45 cm) | .325" | 445 045 631 | 523 085 672 |
Drive link gauge: .058", Chain sprocket: 8 teeth
Models DCS 520, DCS 520i, DCS 540, DCS 5200i
GUIDE BAR |
|
| SAW CHAIN |
length | pitch | part no. | part no. |
|
|
|
|
15" (38 cm) | .325" | 445 038 631 | 523 085 664 |
16" (40 cm) | .325" | 445 040 631 | 523 085 666 |
18" (45 cm) | .325" | 445 045 631 | 523 085 672 |
Drive link gauge: .058", Chain sprocket: 8 teeth | |||
18" (45 cm) | 3/8" | 443 045 661 | 523 102 664 |
21" (53 cm) | 3/8" | 443 053 661 | 523 102 672 |
Drive link gauge: .050", Chain sprocket: 7 teeth
Guide bar and saw chain combinations meeting kick- back requirements of CSA
CANADA
Models DCS 430, 431, 520, 520i, 540 and DCS 5200i
GUIDE BAR |
|
| SAW CHAIN |
length | pitch | part no. | part no. |
|
|
|
|
15" (38 cm) | .325" | 445 038 631 | 523 085 664 |
16" (40 cm) | .325" | 445 040 631 | 523 085 666 |
18" (45 cm) | .325" | 445 045 631 | 523 085 672 |
Drive link gauge: .058", Chain sprocket: 8 teeth | |||
15" (38 cm) | 3/8" | 443 038 651 | 522 094 656 |
18" (45 cm) | 3/8" | 443 045 651 | 522 094 664 |
21" (53 cm) | 3/8" | 443 053 651 | 522 094 672 |
Drive link gauge: .058", Chain sprocket: 7 teeth
17