Makita DCS430, DCS431, DCS520, DCS520i, DCS540, DCS5200, DCS5200i Working in winter, Chain 085

Page 24

Working in winter

In order to prevent carburetor icing in conditions of low temper- ature combined with high humidity, and in order to get up to operating temperature faster in subfreezing temperatures, heated air can be taken from the cylinder.

At temperatures above freezing the carburetor must NOT be fed heated air.

Failure to follow these instructions can lead to damage to the cylinder and piston!

1

A

-Remove the filter cover and air filter (see "Cleaning the air filter").

-To enable hot-air induction from the cylinder, remove the plug (A/1) using the universal wrench.

NOTE:

Keep the plug in the saw’s tool kit. You must put the plug back in at temperatures above 0° C / 32° F.

-Reinstall the air filter and filter cover.

1

2

B

-The snow filter (B/1, see “Accessories”) prevents the induction of powder snow. It is placed under the prefilter (B/2).

NOTE:

Remove the snow filter before working at temperatures above 0° C (32° F)!

When not in use, store the snow filter in the assembly tool pouch.

MAINTENANCE

Sharpening the saw chain

STOP

CAUTION:

Before doing any work on the guide bar or chain, always switch off the engine and pull the plug cap off the spark plug (see "Replacing the spark plug"). Always wear pro- tective gloves!

C

The chain needs sharpening when:

-The sawdust produced when sawing damp wood looks like wood flour.

-The chain penetrates the wood only under great pressure.

-The cutting edge is visibly damaged.

-The saw is pulled to the left or right when sawing. This is caused by uneven sharpening of the chain.

Important: Sharpen frequently, but without removing too much metal!

Generally, 2 or 3 strokes of the file will be enough.

Have the chain resharpened at a service center when you have already sharpened it yourself several times.

24

.025" (chain: 085 / .325")

.030" (chain: 094, 102 / 3/8")

D

Proper sharpening:

CAUTION:

Use only chains and guide bars designed for this saw (see the Extract from the spare-parts list)!

-All cutters must be of the same length (dimension a). Cutters with different lengths result in rough running of the chain and can cause cracks in the chain.

-Minimum cutter length: 0.11" (3 mm). Do not resharpen the chain when the minimum cutter length has been reached; at this point, the chain must be replaced (see the Extract from the spare-parts list and "Replacing the saw chain").

-The depth of the cut is determined by the difference in height between the depth limiter (round nose) and the cutting edge.

-The best results are obtained with a depth-limiter depth of

.025" (chain: 085 / .325") or .030" (chain: 094, 102 / 3/8").

CAUTION:

Excessive depth increases the risk of kickback!

Image 24
Contents Owner’s and Safety Manual DCS 430, DCS 431, DCS 520, DCS 520i, DCS 540, DCS Contents RE YSymbols Delivery inventoryRecycling Safety precautions for chain saw operators Additional safety precautionsGeneral Safety Precautions Discription of symbols used on chain sawsAnsi B175.1-1991 45M6Proper clothing SawUse of the saw Transporting the chain sawChain saw operating instructions FeetFueling Fueling instructionsImportant adjustments Working conditionsCutting instructions Kickback Reactive forces during the cut, including kickbackSaw chain cutter sharpness To avoid kickbackSpeed of contact at which the cutter contacts the object Depth gaugesCutting techniques PushbackTo avoid pushback To avoid pull-inFelling instructions = cutting down areaPlunge-Cut Method Sectioning MethodLimbing Bucking129 Maintenance and Repair Maintaining and storing the saw24 23 22 18 Denomination of components Identification plateDCS Technical data Mounting the guide bar and saw chain Bled it completely and inspectedChain brake Checking the chain tension Tightening the saw chainEngaging the chain brake braking Releasing the chain brakeWaste oil Fuel / RefuellingFuel mixture Handling and storageAdjusting the chain lubrication Clean screw cap and tank after refuellingRefuelling Lubricating the chainStarting the engine Adjusting the carburetor Checking the chain brakeChecking the chain lubrication Working in winter Sharpening the saw chainChain 085 Chain 094, 102 / 3/8Cleaning the guide bar Files and how to work with themCleaning the brake band and sprocket interior Replacing/cleaning the spark arrester screenReplacing the suction head Replacing the saw chainCleaning the air filter Replacing the spark plug StopBosch WSR 6F or NGK Bpmr 7A Electrode gapMounting the fan housing Replacing the starter cableReplacing the return spring Service, spare parts and guarantee Instructions for daily and periodic maintenanceMaintenance and repair Troubleshooting GuaranteeSpare parts Malfunction System Observation CauseExtract from the spare parts list DCS 430 DCS 520, 520i, 540RE Y Makita DCS 430, 431, 520, 520i, 540 SommaireSymboles Etendue de la fournitureRecyclage Porter le casque les lunettes et acoustiques de protectionMesures de sé curité supplé mentaires Description des symboles figurant sur les tronç onneuses Mesures gé né rales de sé curité’utilisateur Condition physiqueQuels vê tements porter? La tronç onneuseUtilisation de la tronç onneuse Porter le casque, les lunettes et acoustiques de protectionPieds Ravitaillement en carburantInstructions de ravitaillement Dé marrageRé glages importants Conditions de travailInstructions de coupe Choc de recul Kickback Affû tage des plaquettes de coupe de la chaîne Pour é viter le choc de reculLes limiteurs de profondeurs Techniques de coupe Le reculPour é viter le recul Pour é viter la tractionInstructions d’abattage = zone d’abattageMé thode de sectionnement Mé thode de coupe en plongé eEbranchage Dé bitageEntretien et ré paration Entretien et stockage de la tronç onneuseDé signation des piè ces Plaque signatique Caracté ristiques techniques Combinaisons autorisé es de guides et de chaînesLongueur Pas Ré fé rence Models DCS 520, 520i, DCS 540, DCSMise EN Route Montage du guide et de la chaîne de sciageFrein de chaîne Enclencher le frein de chaîne bloquerCarburants/ravitaillement Mé lange carburantManiement et stockage Huile de chaîne de sciageRemplissage des ré servoirs Ré glage du graissage de la chaîneRespecter Imperativement LES Regles DE Securite Dé marrer le moteur Dé marrage à froid Makita DCS 520i etDé marrage à froid Makita DCS 430, 431, 520 Comportement à suivre en cas de pannesVé rifier le frein de chaîne Ré glage du carburateurVé rifier le graissage de la chaîne Marche hivernale Affû tage de la chaîneDe sciage 025 chaîne 085Nettoyer le guide de la chaîne Remplacement de la cré pine d’aspiration Nouvelle chaîne de sciageChangement / nettoyage du pare-é tincelles Remplacement de bougie Nettoyage du filtre d’airEcartement des é lectrodes Bosch WSR 6F ouRemplacement du cordon de lancement Remplacement du ressort de rappelMontage du carter du ventilateur Service d’atelier, piè ces de rechange et garantie Maintenance et ré parationsInstruction dentretien quotidien et pé riodique Piè ces de rechange GarantieRecherche de pannes Panne Systè me Observation OrigineExtrait de la liste des piè ces de rechange DCS 430 DCS 520 DCS 54022 21 15614 Makita U.S.A., Inc Makita Canada Inc USA