Makita DCS430, DCS431, DCS520, DCS520i, DCS540, DCS5200, DCS5200i manual DCS 430 DCS 520 DCS 540

Page 61

Extrait de la liste des piè ces de rechange

N’utilisez que des pièces de rechange d’origine MAKITA. Pour les réparations et la rechange pour d’autres pièces, votre atelier spécialisé MAKITA est compétent.

DCS 430, 431

DCS 520, 520i

DCS 540, 5200i

Pos. N° MAKITA pcs. Dé signation

17

10

11

7

3

2

1

9 19

12

13

16

8

18

4

1

 

 

Guide à étoile

 

 

 

(voir "combinaisons autorisées de

 

 

 

guides et de chaînes", page 47)

2

 

 

Chaîne de sciage

 

 

 

(voir "combinaisons autorisées de

 

 

 

guides et de chaînes", page 47)

3

952 100 633

1

Protection chaîne .325" pour 15", 18"

 

952 100 643

1

Protection chaîne 3/8" pour 15", 18"

 

952 100 653

1

Protection chaîne 3/8" pour 21"

4

027 213 650

1

Protection cpl. roue à chaîne

5

923 208 004

2

Ecrou hexag. M8

6

941 719 131

1

Clé combinée ouverture 13/19

7

010 114 010

1

Crépine d’aspiration

8

965 603 021

1

Bougie

9

020 173 300

1

Filtre à air (robbkoflok)

10

965 451 901

1

Capuchon cpl. réservoir essence

11

963 232 045

1

O-Ring 31x4,5 mm

12

010 114 031

1

Capuchon cpl. réservoir huile

13

963 100 050

1

Joint

14

944 340 001

1

Tournevis pour carburateur

 

 

 

(seulement pour DCS 5200i)

15

940 827 000

1

Tournevis coudé

16

108 164 020

1

Cordon de lancement

17

020 163 031

1

Ressort de rappel avec cage

18

020 173 011

1

Préfiltre

19

965 404 230

1

Bouchon d’obturation

20

915 042 130

1

Vis

21

020 174 121

1

Ecran de protection

22

020 174 110

1

Pare-étincelles

23

908 205 625

2

Vis cilíndrico

24

928 405 000

2

Rondella á ressort

22 21 20

23 24

15614

5

25

28

27

29

Accessoires (non compris dans la livraison)

 

 

 

 

 

 

 

 

25

953 100 071

1

Jauge de mesure des chaînes

 

 

 

 

26

953 004 010

1

Manche de lime

 

 

 

 

27

953 003 090

1

Lime ronde ø 4,0 mm

26

 

 

 

 

953 003 100

1

Lime ronde ø 4,5 mm

 

 

33

 

953 003 070

1

Lime ronde ø 4,8 mm

 

 

 

28

953 003 060

1

Lime plate

 

 

 

32

29

953 030 010

1

Porte lime

 

 

 

 

 

 

 

 

30

950 233 210

1

Tachymètre

 

 

 

 

32

020 173 061

1

Filtre à neige

30

 

 

 

33

946 101 010

1

Pince pour anneaux d’étanchéité ex.

 

 

 

 

-

949 000 031

1

Nourrice combinée

(pour 5l carburant, 2,5l huile)

61

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents Owner’s and Safety Manual RE Y DCS 430, DCS 431, DCS 520, DCS 520i, DCS 540, DCS ContentsDelivery inventory SymbolsRecycling Additional safety precautions Safety precautions for chain saw operatorsDiscription of symbols used on chain saws General Safety PrecautionsAnsi B175.1-1991 45M6Saw Proper clothingUse of the saw Transporting the chain sawFeet Chain saw operating instructionsFueling Fueling instructionsWorking conditions Important adjustmentsCutting instructions Reactive forces during the cut, including kickback KickbackTo avoid kickback Saw chain cutter sharpnessSpeed of contact at which the cutter contacts the object Depth gaugesPushback Cutting techniquesTo avoid pushback To avoid pull-in= cutting down area Felling instructionsSectioning Method Plunge-Cut MethodBucking Limbing129 Maintaining and storing the saw Maintenance and RepairDenomination of components Identification plate 24 23 22 18DCS Technical data Bled it completely and inspected Mounting the guide bar and saw chainChecking the chain tension Tightening the saw chain Chain brakeEngaging the chain brake braking Releasing the chain brakeFuel / Refuelling Waste oilFuel mixture Handling and storageClean screw cap and tank after refuelling Adjusting the chain lubricationRefuelling Lubricating the chainStarting the engine Checking the chain brake Adjusting the carburetorChecking the chain lubrication Sharpening the saw chain Working in winterChain 085 Chain 094, 102 / 3/8Files and how to work with them Cleaning the guide barReplacing/cleaning the spark arrester screen Cleaning the brake band and sprocket interiorReplacing the suction head Replacing the saw chainReplacing the spark plug Stop Cleaning the air filterBosch WSR 6F or NGK Bpmr 7A Electrode gapReplacing the starter cable Mounting the fan housingReplacing the return spring Instructions for daily and periodic maintenance Service, spare parts and guaranteeMaintenance and repair Guarantee TroubleshootingSpare parts Malfunction System Observation CauseDCS 520, 520i, 540 Extract from the spare parts list DCS 430Makita DCS 430, 431, 520, 520i, 540 Sommaire RE YEtendue de la fourniture SymbolesRecyclage Porter le casque les lunettes et acoustiques de protectionMesures de sé curité supplé mentaires Mesures gé né rales de sé curité Description des symboles figurant sur les tronç onneuses’utilisateur Condition physiqueLa tronç onneuse Quels vê tements porter?Utilisation de la tronç onneuse Porter le casque, les lunettes et acoustiques de protectionRavitaillement en carburant PiedsInstructions de ravitaillement Dé marrageConditions de travail Ré glages importantsInstructions de coupe Choc de recul Kickback Pour é viter le choc de recul Affû tage des plaquettes de coupe de la chaîneLes limiteurs de profondeurs Le recul Techniques de coupePour é viter le recul Pour é viter la traction= zone d’abattage Instructions d’abattageMé thode de coupe en plongé e Mé thode de sectionnementDé bitage EbranchageEntretien et stockage de la tronç onneuse Entretien et ré parationDé signation des piè ces Plaque signatique Combinaisons autorisé es de guides et de chaînes Caracté ristiques techniquesLongueur Pas Ré fé rence Models DCS 520, 520i, DCS 540, DCSMontage du guide et de la chaîne de sciage Mise EN RouteEnclencher le frein de chaîne bloquer Frein de chaîneMé lange carburant Carburants/ravitaillementManiement et stockage Huile de chaîne de sciageRé glage du graissage de la chaîne Remplissage des ré servoirsRespecter Imperativement LES Regles DE Securite Dé marrage à froid Makita DCS 520i et Dé marrer le moteurDé marrage à froid Makita DCS 430, 431, 520 Comportement à suivre en cas de pannesRé glage du carburateur Vé rifier le frein de chaîneVé rifier le graissage de la chaîne Affû tage de la chaîne Marche hivernaleDe sciage 025 chaîne 085Nettoyer le guide de la chaîne Nouvelle chaîne de sciage Remplacement de la cré pine d’aspirationChangement / nettoyage du pare-é tincelles Nettoyage du filtre d’air Remplacement de bougieEcartement des é lectrodes Bosch WSR 6F ouRemplacement du ressort de rappel Remplacement du cordon de lancementMontage du carter du ventilateur Maintenance et ré parations Service d’atelier, piè ces de rechange et garantieInstruction dentretien quotidien et pé riodique Garantie Piè ces de rechangeRecherche de pannes Panne Systè me Observation OrigineDCS 430 DCS 520 DCS 540 Extrait de la liste des piè ces de rechange22 21 15614 USA Makita U.S.A., Inc Makita Canada Inc
Top Page Image Contents