Flymo 2000 instruction manual Bezpieczeństwo, Uwagi ogólne, Uwagi dot. elektryki

Page 35

Bezpieczeństwo

Wyjaśnienie symboli na Dmuchawie/Odkurzaczu

OSTRZEŻENIE: Zestaw może stanowić zagrożenie! Niedbałe lub niewłaściwe użycie może spowodować poważne zranienie.

Należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zrozumieć zasadę działania urządzenia i poznać przeznaczenie danych funkcji.

Nie wolno obsługiwać dmuchawy/odkurzacza w czasie deszczu, ani zostawiać na zewnątrz w czasie deszczu.

Zaleca się zakładanie zabezpieczenia na oczy.

Wyłączyć! Odłączyć wtyczkę od sieci przed dokonaniem regulacji, czyszczeniem oraz gdy kabel jest zaplątany lub uszkodzony.

W czasie pracy urządzenia, osoby trzecie, a w szczególności dzieci i zwierzęta powinny znajdować się poza 10-metrową strefą bezpieczeństwa.

Uwagi ogólne

1.Nie należy dopuszczać do użytkowania produktu przez dzieci poniżej lat 14 lub osoby, które nie zaznajomiły się z niniejszą instrukcją. Przepisy prawa lokalnego mogą narzucić ograniczenia dotyczące wieku operatora urządzenia.

2.Urządzenie można używać . wyłącznie w sposób oraz do celów opisanych w niniejszej instrukcji.

3.Osoba, która jest zmęczona, chora . lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub lekarstw nie może obsługiwać urządzenia.

4.Operator lub użytkownik urządzenia . będą ponosić odpowiedzialność za wypadki lub spowodowanie zagrożenia wobec innych osób lub mienia.

Uwagi dot. elektryki

1.Brytyjski Instytut Norm zaleca stosowanie wyłącznika różnicowoprąd-owego (RCD) przy prądzie wyłączeniowym nie większym niż 30mA. Nawet mając zainstalowane wyłącznik RCD, nie ma 100% gwarancji bezpieczeństwa i należy zawsze przestrzegać przepisów BHP. Należy zawsze sprawdzać wyłącznik RCD przed każdym użyciem.

2.Przed użyciem, należy sprawdzić, czy kable nie są uszkodzone i wymienić je, jeśli są jakiekolwiek ślady uszkodzenia lub starzenia.

3.Nie wolno używać urządzenia, jeśli kable elektryczne są uszkodzone lub zużyte.

4.Jeśli kabel jest nadcięty lub izolacja

uszkodzona, należy bezzwłocznie odłączyć zasilanie elektryczne. Nie wolno dotykać kabla elektrycznego, dopóki nie odłączy się zasilania elektrycznego. Nie wolno naprawiać nadciętego lub uszkodzonego kabla. Wymienić na nowy.

5.Kabel elektryczny musi być odwinięty, ponieważ kable zwinięte się przegrzewają, co obniża wydajność urządzenia.

6.Nie wolno ciągnąć kabla wokół ostrych przedmiotów.

7.Zawsze odłączać od zasilania, w celu podłączenia jakiejkolwiek wtyczki, złączki kablowej lub przedłużacza.

8.Przed nawinięciem kabla, wyłączyć . urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka oraz zbadać kabel elektryczny pod kątem uszkodzeń lub zużycia. Nie naprawiać uszkodzonego kabla, lecz wymienić go na nowy. Stosować jedynie oryginalne kable zamienne.

9.Nie wolno nigdy przenosić urządzenia ciągnąc je za kabel.

10.Nie wolno ciągnąć za kabel, aby wyjąć wtyczkę z gniazdka.

11.Należy zawsze starannie zwijać kabel, unikają zapętleń.

12.Urządzenie można zasilać jedynie prądem zmiennym o napięciu wskazanym na tabliczce znamionowej.

13.Nasze urządzenie posiada podwójną izolację zgodnie z normą EN60335. W żadnym wypadku nie wolno uziemiać jakiejkolwiek części urządzenia.

Image 35
Contents Twister 2000 Page Preparation SafetyGeneral ElectricalUse Assembly InstructionsMaintenance and storage CablesCable restraint Before each use MaintenanceStarting and Stopping OperationAfter each use ServiceHow to remove an object from the air intake StorageEnvironmental Information Fault Finding ChartService Recommendations Fault Check ActionFailures not covered by guarantee Guarantee & Guarantee PolicyAnnex EC Declaration of ConformitySécurité électrique SécuritéSécurité générale Entretien et remisage CâblesInstructions de Montage UtilisationBride de câble Montage de l’aspirateurConversion D’ASPIRATEUR EN Souffleuse Entretien Démarrage et ArrêtUtilisation Problème Cause Remède Tableau de DépannageDéfauts non couverts par la garantie Conseils de ServiceGarantie et Politique de Garantie Saisonnière rangement RangementAvant chaque utilisation Après chaque utilisationEN60335-11994 IEC60335-2-100 Type CE Déclaration de ConformitéMarque Husqvarna Outdoor Products Elektroanlage SicherheitAllgemeines Wichtig KabelAnleitung zum Zusammenbau Kabelhalter Bedienung Start und StoppEinen Gegenstand aus dem Saugrohr entfernen WartungVor jedem Betrieb Nach jedem BetriebFehler Ursache Massnahmee LagerungFehlersuchtabelle Lagerung zwischen den BetriebsperiodenFehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind UmweltinformationEmpfehlungen für die Wartung GarantieUnd Normen KonformitätserklärungVorsicht Andere Direktiven 98/37/EECBrit Szabványügyi Intézet legfeljebb 30 mA BiztonságÁltalános VillamosságiFontos KábelekÖsszeállítási Utasítások Kábelfék Fúvókészülékként való használat Elindítás és LeállításKezelés Testtartás kezelés közbenMinden használat után KarbantartásJavítás Minden használat előttIdényjellegű tárolás TárolásHibakereso Táblázat Hiba Ellenőrzés TeendőMellékelik a vásárlást igazoló számlát Környezetvédelmi InformációSzervizjavaslatok Jótállás és Jótállási IrányelvekTípus EC Megfeleloségi NyilatkozatFigyelmeztetés MellékletJeśli kabel jest nadcięty lub izolacja BezpieczeństwoUwagi ogólne Uwagi dot. elektrykiWażne KableInstrukcje Montażu Ogranicznik kabla Przed każdym użyciem Uruchamianie i WyłączanieEksploatacja KonserwacjaWyczyścić worek SerwisPrzechowywanie Po każdym użyciuMożliwe, aby chronić je przed kurzem Złamane części Informacja o Ochronie ŚrodowiskaUsterka Sprawdzić Wykonać Zalecenia Serwisowe Aneks Deklaracja Zgodności ECPřiprava Bezpečnostní UpozorněniObecná ustanovení Připojení k elektrické sítiÚdržba a uložení KabelyPokyny pro montáži PoužitíÚchytka kabelu Montáž vysavače Jak změnit vysavač na fukarPřed každým použitím Zapnutí a VypnutíPoužití ÚdržbaČištění sběrného vaku ServisUložení Po každém použitíZAP on Jok odstranit poruchuDoporučení k Servisní Údržbě Závada Příčina ŘešeníUpozrnění Záruka a Záruční PolitikaPříloha ES Prohlášení o shoděPark, Newton Aycliffe Údaje o elektrickom zapojení BezpečnosťVšeobecné údaje Iným osobám, ako aj za hroziace nebezpečenstvoPríprava KáblePokyny na Montáž Káblová úchytka Montáž vysávača Úprava jednotky z vysávača na vyfukovačPred každým použitím Zapnutie a VypnutieČinnosť Po každom použití UskladneniePorucha Skontrolujte Vykonajte Schéma Odstraňovania PorúchOchrana Živothého Prostredia Upozornenie Odporúčania pre ServisZáruka a Záručná Politika Záruka sa nevzťahuje na nasledovné závadyPríloha Prehlásenie o Zhode s Predpismi ECPriprava VarnostSplošno ElektrikaVzdrževanje in shranjevanje EI. kabliNavodila za Sestavljanje UporabaOmejevalec kabla Pred vsako uporabo Zagon in zaustavitevDelovanje VzdrževanjePo vsaki uporabi ShranjevanjeEnota ne deluje Postavitev v položaj OFF Tabla za Diagnosticiranje NapakOkoljevarstvena Informacija Napaka Preverjanje Podvzemanje MERGarancija Servisiranje PriporočilaCo. Durham. DL5 6UP Izjava o ustreznosti ECNewton AYCLIFFE, Co Durham. DL5 6UP. potrjujem, daDanmark England