Flymo 2000 instruction manual Umweltinformation, Empfehlungen für die Wartung, Garantie

Page 25

Umweltinformation

Die Husqvarna-Produkte werden gemäss der Umweltmanagement-Norm ISO 14001 hergestellt. Hierbei werden Fertigungsverfahren angewandt, welche es ermöglichen, Teile auf eine umweltfreundliche Weise (soweit durchführbar) und unter Berücksichtigung von Recycling am Ende ihrer Benutzungsdauer herzustellen. Die Verpackung ist aus recycelbarem Material. Die Kunststoffteile wurden (wo durchführbar) für Kategorien der Recycling gekennzeichnet.

Bei der Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer des Produktes muss die Umwelt berücksichtigt werden.

Falls erforderlich, Kontakt mit den örtlichen Behörden aufnehmen, um Information von der Entsorgung der Produkte zu erwerben.

Das Symbol auf dem Produkt bzw. auf der Produktverpackung gibt an, dassdieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Zur Entsorgung ist es an einen entsprechenden Recycling--Punkt für elektrische und elektronische Geräte zu bringen. Durch die umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, potentielle Folgeschäden an der Umwelt und Gesundheitsschäden zu verhindern. Ausführlichere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Stadt- oder Gemeinderat, den für die Hausmüllentsorgung zuständigen Behörden oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekaufthaben.

Empfehlungen für die Wartung

Jedes Gerät kann mit Hilfe der individuellen Nummer der Typenreihe identifiziert werden.

Wir empfehlen, dass das Gerät mindestens einmal jährlich gewartet wird; häufiger, wenn es berufsmässig eingesetzt wird.

Garantie

Falls sich ein Teil aufgrund eines Her- stellungsfehlers innerhalb der Garantiezeit als defekt herausstellen sollte, wird Husqvarna Outdoor Products über seine autorisierten Wartungstechniker kostenlos Reparaturarbeiten ausführen oder Teile auswechseln lassen. Dies gilt unter folgenden Voraussetzungen:

(a)Der Fehler wird direkt dem autorisierten Husqvarna Outdoor Products service center gemeldet.

(b)Ein Kaufnachweis kann vorgelegt werden.

(c)Der Fehler läßt sich nicht auf einen Mißbrauch, eine Vernachlässigung oder eine falsche Einstellung durch den Benutzer zurückzuführen.

(d)Der Fehler läßt sich nicht auf normale Abnutzung zurückzuführen.

(e)Die Maschine wurde nicht von einervon Husqvarna Outdoor Products nicht autorisierten Person gewartet oder repariert, auseinandergenommen oder daran herumgebastelt.

(f)Die Maschine wurde nicht vermietet.

(g)Die Maschine ist noch Eigentum des ursprünglichen Käufers.

(h)Die Maschine wurde nicht ausserhalb des Landes, in dem sie gekauft wurde, verwendet.

(i)Die Maschine wurde nicht kommerziell verwendet.

Diese Garantie stellt eine Ergänzung der

gesetzlichen Rechte des Kunden dar und schränkt diese auf keine Weise ein.

Nachfolgend werden Fehler beschrieben, die nicht von der Garantie gedeckt sind. Es ist deshalb unbedingt erforderlich, daß Sie die in dieser Betriebsanleitung gegebenen Anleitungen durchlesen und verstehen, wie Ihre Maschine bedient und gewartet wird.

Fehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind:

Fehler, die dadurch entstanden sind, daß ein anfänglicher Defekt nicht sofort gemeldet wurde.

Fehler, die durch einen plötzlichen Stoß entstanden sind.

Fehler, die dadurch entstanden sind, daß das Produkt nicht gemäß den Anleitungen und Empfehlungen der Betriebsanleitung verwendet wurde.

Folgende Teile werden als Verschleißteile angesehen, ihre Benutzungsdauer hängt von

Image 25
Contents Twister 2000 Page General SafetyElectrical PreparationMaintenance and storage Assembly InstructionsCables UseCable restraint Starting and Stopping MaintenanceOperation Before each useHow to remove an object from the air intake ServiceStorage After each useService Recommendations Fault Finding ChartFault Check Action Environmental InformationFailures not covered by guarantee Guarantee & Guarantee PolicyAnnex EC Declaration of ConformitySécurité générale SécuritéSécurité électrique Instructions de Montage CâblesUtilisation Entretien et remisageConversion D’ASPIRATEUR EN Souffleuse Montage de l’aspirateurBride de câble Utilisation Démarrage et ArrêtEntretien Problème Cause Remède Tableau de DépannageGarantie et Politique de Garantie Conseils de ServiceDéfauts non couverts par la garantie Avant chaque utilisation RangementAprès chaque utilisation Saisonnière rangementMarque Husqvarna Outdoor Products CE Déclaration de ConformitéEN60335-11994 IEC60335-2-100 Type Allgemeines SicherheitElektroanlage Anleitung zum Zusammenbau KabelWichtig Kabelhalter Bedienung Start und StoppVor jedem Betrieb WartungNach jedem Betrieb Einen Gegenstand aus dem Saugrohr entfernenFehlersuchtabelle LagerungLagerung zwischen den Betriebsperioden Fehler Ursache MassnahmeeEmpfehlungen für die Wartung UmweltinformationGarantie Fehler, die nicht von der Garantie gedeckt sindVorsicht KonformitätserklärungAndere Direktiven 98/37/EEC Und NormenÁltalános BiztonságVillamossági Brit Szabványügyi Intézet legfeljebb 30 mAÖsszeállítási Utasítások KábelekFontos Kábelfék Kezelés Elindítás és LeállításTesttartás kezelés közben Fúvókészülékként való használatJavítás KarbantartásMinden használat előtt Minden használat utánHibakereso Táblázat TárolásHiba Ellenőrzés Teendő Idényjellegű tárolásSzervizjavaslatok Környezetvédelmi InformációJótállás és Jótállási Irányelvek Mellékelik a vásárlást igazoló számlátFigyelmeztetés EC Megfeleloségi NyilatkozatMelléklet TípusUwagi ogólne BezpieczeństwoUwagi dot. elektryki Jeśli kabel jest nadcięty lub izolacjaInstrukcje Montażu KableWażne Ogranicznik kabla Eksploatacja Uruchamianie i WyłączanieKonserwacja Przed każdym użyciemPrzechowywanie SerwisPo każdym użyciu Wyczyścić worekUsterka Sprawdzić Wykonać Informacja o Ochronie ŚrodowiskaMożliwe, aby chronić je przed kurzem Złamane części Zalecenia Serwisowe Aneks Deklaracja Zgodności ECObecná ustanovení Bezpečnostní UpozorněniPřipojení k elektrické síti PřipravaPokyny pro montáži KabelyPoužití Údržba a uloženíÚchytka kabelu Montáž vysavače Jak změnit vysavač na fukarPoužití Zapnutí a VypnutíÚdržba Před každým použitímUložení ServisPo každém použití Čištění sběrného vakuDoporučení k Servisní Údržbě Jok odstranit poruchuZávada Příčina Řešení ZAP onUpozrnění Záruka a Záruční PolitikaPark, Newton Aycliffe ES Prohlášení o shoděPříloha Všeobecné údaje BezpečnosťIným osobám, ako aj za hroziace nebezpečenstvo Údaje o elektrickom zapojeníPokyny na Montáž KáblePríprava Káblová úchytka Montáž vysávača Úprava jednotky z vysávača na vyfukovačČinnosť Zapnutie a VypnutiePred každým použitím Po každom použití UskladnenieOchrana Živothého Prostredia Schéma Odstraňovania PorúchPorucha Skontrolujte Vykonajte Záruka a Záručná Politika Odporúčania pre ServisZáruka sa nevzťahuje na nasledovné závady UpozorneniePríloha Prehlásenie o Zhode s Predpismi ECSplošno VarnostElektrika PripravaNavodila za Sestavljanje EI. kabliUporaba Vzdrževanje in shranjevanjeOmejevalec kabla Delovanje Zagon in zaustavitevVzdrževanje Pred vsako uporaboPo vsaki uporabi ShranjevanjeOkoljevarstvena Informacija Tabla za Diagnosticiranje NapakNapaka Preverjanje Podvzemanje MER Enota ne deluje Postavitev v položaj OFFGarancija Servisiranje PriporočilaNewton AYCLIFFE, Co Izjava o ustreznosti ECDurham. DL5 6UP. potrjujem, da Co. Durham. DL5 6UPDanmark England