Flymo 2000 Bezpečnostní Upozorněni, Obecná ustanovení, Připojení k elektrické síti, Připrava

Page 43

Bezpečnostní Upozorněni

Vysvětlení symbolů na fukaru/vysavači

VÝSTRAHA:Tento přístroj může být nebezpečný! Zanedbání údržby nebo nesprávné použití může způsobit vážné zranění. Přečtěte si pozorně pokyny pro uživatele, abyste se ujistili, že rozumíte všem ovladačům a jejich funkcím.

Nepracujte v dešti a fukar/ vysavač nenechávejte za deště venku.

Pri práci doporučujeme používat ochranu očí.

Vypněte! Před každým seřizováním, čištěním, nebo je-li kabel zamotaný nebo poškozený, odpojte zástrčku ze sítě.

Nedovolte jiným osobám, včetně dětí, zvířat a přihlížejících, aby se přibližovaly na vzdálenost menší než 10 m.

Obecná ustanovení

1.Používaní tohohle produktu není nikdy povoleno osobám mladším nežli 14 let aneb osobám, které nejsou s tímhle návodem oboznámeni.Věk obsluhy přístroje může být omezen místními předpisy.

2.Tento přístroj používejte pouze způsobem popsaným v tomto návodu a k uvedeným funkcím.

3.Nikdy ho nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků.

4.Pracovník nebo uživatel je odpovědný za úrazy nebo rizika způsobená jiným lidem nebo jejich majetku.

Připojení k elektrické síti

1.Britský institut pro normalizaci doporučuje použití vypínače zbytkového proudu (RCD) se spouštěcím proudem do hodnoty 30 mA. Ani s instalovaným vypínačem zbytkového proudu nelze zaručit 100% bezpečnost a při práci je neustále nutné dodržovat bezpečnostní pokyny. Vypínač zbytkového proudu zkontrolujte při každémpoužití přístroje.

2.Před použitím si ověřte, zda není kabel poškozený, a jsou-li na něm známky poškození nebo stárnutí, vyměňte ho.

3.Jsou-li elektrické kabely poškozené nebo opotřebované, přístroj nepoužívejte.

4.Jestliže je kabel rozříznutý, nebo je poškozená izolace, okamžitě ho odpojte od elektrické sítě. Nedotýkejte se elektrického kabelu, dokud není

elektrické napájení odpojeno. Naříznutý nebo poškozený kabel neopravujte. Vyměňte ho za nový.

5.Elektrický kabel musí být rozvinutý, zavinuté kabely se mohou přehřát a snížit účinnost přístroje.

6.Netáhněte kabel okolo ostrých předmětů.

7.Před vytažením ze zásuvky, kabelové spojky nebo prodlužovacího kabelu vždy vypněte síťový vypínač.

8.Chcete-li kabel svinout a uložit, nejprve přístroj vypněte, vytáhněte zástrčku z elektrické sítě a zkontrolujte, zda není elektrický napájecí kabel poškozený nebo zpuchřelý. Poškozený kabel neopravujte, vyměňte ho za nový. K výměně použijte pouze nový originální kabel.

9.Přístroj nikdy nenoste za kabel.

10.Nikdy netahejte za kabel, chcete-li vytáhnout zástrčku.

11.Kabel svinujte vždy opatrně, aby nebyl nikde zkroucený.

12.Používejte pouze střídavé síťové napájecí napětí s hodnotou uvedenou na typovém štítku výrobku.

13.Naše výrobky jsou dvojitě izolovány podle normy EN60335. Žádný díl přístroje nesmí být uzemněn.

Připrava

1.Vždy si oblékněte vhodný oděv, rukavice a pevné boty.

2.Při práci doporučujeme používat ochranu očí.

Image 43
Contents Twister 2000 Page Preparation SafetyGeneral ElectricalUse Assembly InstructionsMaintenance and storage CablesCable restraint Before each use MaintenanceStarting and Stopping OperationAfter each use ServiceHow to remove an object from the air intake StorageEnvironmental Information Fault Finding ChartService Recommendations Fault Check ActionFailures not covered by guarantee Guarantee & Guarantee PolicyAnnex EC Declaration of ConformitySécurité générale SécuritéSécurité électrique Entretien et remisage CâblesInstructions de Montage UtilisationConversion D’ASPIRATEUR EN Souffleuse Montage de l’aspirateurBride de câble Utilisation Démarrage et ArrêtEntretien Problème Cause Remède Tableau de DépannageGarantie et Politique de Garantie Conseils de ServiceDéfauts non couverts par la garantie Saisonnière rangement RangementAvant chaque utilisation Après chaque utilisationMarque Husqvarna Outdoor Products CE Déclaration de ConformitéEN60335-11994 IEC60335-2-100 Type Allgemeines SicherheitElektroanlage Anleitung zum Zusammenbau KabelWichtig Kabelhalter Bedienung Start und StoppEinen Gegenstand aus dem Saugrohr entfernen WartungVor jedem Betrieb Nach jedem BetriebFehler Ursache Massnahmee LagerungFehlersuchtabelle Lagerung zwischen den BetriebsperiodenFehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind UmweltinformationEmpfehlungen für die Wartung GarantieUnd Normen KonformitätserklärungVorsicht Andere Direktiven 98/37/EECBrit Szabványügyi Intézet legfeljebb 30 mA BiztonságÁltalános VillamosságiÖsszeállítási Utasítások KábelekFontos Kábelfék Fúvókészülékként való használat Elindítás és LeállításKezelés Testtartás kezelés közbenMinden használat után KarbantartásJavítás Minden használat előttIdényjellegű tárolás TárolásHibakereso Táblázat Hiba Ellenőrzés TeendőMellékelik a vásárlást igazoló számlát Környezetvédelmi InformációSzervizjavaslatok Jótállás és Jótállási IrányelvekTípus EC Megfeleloségi NyilatkozatFigyelmeztetés MellékletJeśli kabel jest nadcięty lub izolacja BezpieczeństwoUwagi ogólne Uwagi dot. elektrykiInstrukcje Montażu KableWażne Ogranicznik kabla Przed każdym użyciem Uruchamianie i WyłączanieEksploatacja KonserwacjaWyczyścić worek SerwisPrzechowywanie Po każdym użyciuUsterka Sprawdzić Wykonać Informacja o Ochronie ŚrodowiskaMożliwe, aby chronić je przed kurzem Złamane części Zalecenia Serwisowe Aneks Deklaracja Zgodności ECPřiprava Bezpečnostní UpozorněniObecná ustanovení Připojení k elektrické sítiÚdržba a uložení KabelyPokyny pro montáži PoužitíÚchytka kabelu Montáž vysavače Jak změnit vysavač na fukarPřed každým použitím Zapnutí a VypnutíPoužití ÚdržbaČištění sběrného vaku ServisUložení Po každém použitíZAP on Jok odstranit poruchuDoporučení k Servisní Údržbě Závada Příčina ŘešeníUpozrnění Záruka a Záruční PolitikaPark, Newton Aycliffe ES Prohlášení o shoděPříloha Údaje o elektrickom zapojení BezpečnosťVšeobecné údaje Iným osobám, ako aj za hroziace nebezpečenstvoPokyny na Montáž KáblePríprava Káblová úchytka Montáž vysávača Úprava jednotky z vysávača na vyfukovačČinnosť Zapnutie a VypnutiePred každým použitím Po každom použití UskladnenieOchrana Živothého Prostredia Schéma Odstraňovania PorúchPorucha Skontrolujte Vykonajte Upozornenie Odporúčania pre ServisZáruka a Záručná Politika Záruka sa nevzťahuje na nasledovné závadyPríloha Prehlásenie o Zhode s Predpismi ECPriprava VarnostSplošno ElektrikaVzdrževanje in shranjevanje EI. kabliNavodila za Sestavljanje UporabaOmejevalec kabla Pred vsako uporabo Zagon in zaustavitevDelovanje VzdrževanjePo vsaki uporabi ShranjevanjeEnota ne deluje Postavitev v položaj OFF Tabla za Diagnosticiranje NapakOkoljevarstvena Informacija Napaka Preverjanje Podvzemanje MERGarancija Servisiranje PriporočilaCo. Durham. DL5 6UP Izjava o ustreznosti ECNewton AYCLIFFE, Co Durham. DL5 6UP. potrjujem, daDanmark England