Flymo 2000 instruction manual Danmark

Page 67

BELGIQUE/BELGIË

˘

CESKÁ REPUBLIKA

Husqvarna BELGIUM NV,

BERGENSESTEENWEG 719, 1502 LEMBEEK

Tel: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391

Husqvarna Cesko s.r.o., oz Husqvarna Outdoor Products, Dobronîcká 635, 148 25 Praha 4

Tel: 02/6100 2408-9, Info-linka: 0800/110 220

Internet: www.partner-flymo.cz Email: info@husqvarna.cz

DANMARK	Flymo/Partner A/S,
	Lundtoftegårdsvej 93A, 2800 Kgs.Lyngby
	Tel: 4587 7577, Fax: 45933308, www.flymo-partner.dk

DEUTSCHLAND

ESTONIA

Husqvarna Deutschland GmbH

Julius Hofmann Str. 4, 97469 Gochsheim Tel: 097 21 7640, Fax: 097 21 764202

Husqvarna Eesti OÜ, Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Tel: +372 6650030

FRANCE	Husqvarna Jardin SAS54,
	54,rue Lambrechts, BP316, 92402 COURBEVOIE cedex
	Tel: 01 46 67 8141, Fax: 01 43 34 2491
FINLAND SUOMI	OY Husqvarna AB
	PL185, 00511 HELSINKI
	Tel: 00 39611, Fax: 00 39 612632
ITALIA	McCulloch Italiana s.r.l.
	Via Como 72, 23868 Valmadrera (LECCO)
	Tel: 800 017829, Fax: 0341 581671
IRELAND	Flymo Ireland
	Tel: 01 4565222, Fax: 01 4568551
MAGYARORSZÁG	Husqvarna Magyarország Kft.,
	1142 Budapest, Erzsébet kiralyné˘ u. 87
	Tel: 06-1-467 32 72, Fax: 06-1-221 50 56
NORGE	Flymo/Partner, div. av Husqvarna Norge AS
	Postboks 200, 1541 Vestby
	Tel: 69 10 47 90
NEDERLAND	Husqvarna Nederland BV,
	Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn
	Tel: 0732 770101-60, Fax: +31(0) 172468219
ÖSTERREICH	HUSQVARNA Zentralwerkstätte, industrizzeile 36, 4020 LINZ,
	Tel: 0732 770101-60, Fax: 0732 795922
POLSKA	Husqcarna Poland Sp. z.o.o.
	03-371 Warszawa, ul. Wysockiego 15B
	Tel: (22) 8332949
SLOVENIJA	SKANTEH d.o.o.
	Tel: (061) 133 70 68, Fax:-(061) 133 70 68
SLOVENSKA	Husqvarna Slovakía s.r.o., Borova Sihot 211, 033 01 Lipt. Hradok
	Tel: 044 522 14 19, Fax: 044 522 14 18, www.flymo-partner.sk
SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA	Husqvarna Schweiz AG,
	Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil
	Tel: 062/889 93 50, Fax: 062/889 93 60
SVERIGE	Husqvarna AB, Sverige
	Tel: 036-14 67 00, Fax: 036-14 60 70
UNITED KINGDOM	Husqvarna Outdoor Products United Kingdom
	Tel: 01325 300303, Fax: 01325 310339

Image 67

Contents Twister 2000 Page Preparation SafetyGeneral ElectricalUse Assembly InstructionsMaintenance and storage CablesCable restraint Before each use MaintenanceStarting and Stopping OperationAfter each use ServiceHow to remove an object from the air intake StorageEnvironmental Information Fault Finding ChartService Recommendations Fault Check ActionFailures not covered by guarantee Guarantee & Guarantee PolicyAnnex EC Declaration of ConformitySécurité générale SécuritéSécurité électrique Entretien et remisage CâblesInstructions de Montage UtilisationConversion D’ASPIRATEUR EN Souffleuse Montage de l’aspirateurBride de câble Utilisation Démarrage et ArrêtEntretien Problème Cause Remède Tableau de DépannageGarantie et Politique de Garantie Conseils de ServiceDéfauts non couverts par la garantie Saisonnière rangement RangementAvant chaque utilisation Après chaque utilisationMarque Husqvarna Outdoor Products CE Déclaration de ConformitéEN60335-11994 IEC60335-2-100 Type Allgemeines SicherheitElektroanlage Anleitung zum Zusammenbau KabelWichtig Kabelhalter Bedienung Start und StoppEinen Gegenstand aus dem Saugrohr entfernen WartungVor jedem Betrieb Nach jedem BetriebFehler Ursache Massnahmee LagerungFehlersuchtabelle Lagerung zwischen den BetriebsperiodenFehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind UmweltinformationEmpfehlungen für die Wartung GarantieUnd Normen KonformitätserklärungVorsicht Andere Direktiven 98/37/EECBrit Szabványügyi Intézet legfeljebb 30 mA BiztonságÁltalános VillamosságiÖsszeállítási Utasítások KábelekFontos Kábelfék Fúvókészülékként való használat Elindítás és LeállításKezelés Testtartás kezelés közbenMinden használat után KarbantartásJavítás Minden használat előttIdényjellegű tárolás TárolásHibakereso Táblázat Hiba Ellenőrzés TeendőMellékelik a vásárlást igazoló számlát Környezetvédelmi InformációSzervizjavaslatok Jótállás és Jótállási IrányelvekTípus EC Megfeleloségi NyilatkozatFigyelmeztetés MellékletJeśli kabel jest nadcięty lub izolacja BezpieczeństwoUwagi ogólne Uwagi dot. elektrykiInstrukcje Montażu KableWażne Ogranicznik kabla Przed każdym użyciem Uruchamianie i WyłączanieEksploatacja KonserwacjaWyczyścić worek SerwisPrzechowywanie Po każdym użyciuUsterka Sprawdzić Wykonać Informacja o Ochronie ŚrodowiskaMożliwe, aby chronić je przed kurzem Złamane części Zalecenia Serwisowe Aneks Deklaracja Zgodności ECPřiprava Bezpečnostní UpozorněniObecná ustanovení Připojení k elektrické sítiÚdržba a uložení KabelyPokyny pro montáži PoužitíÚchytka kabelu Montáž vysavače Jak změnit vysavač na fukarPřed každým použitím Zapnutí a VypnutíPoužití ÚdržbaČištění sběrného vaku ServisUložení Po každém použitíZAP on Jok odstranit poruchuDoporučení k Servisní Údržbě Závada Příčina ŘešeníUpozrnění Záruka a Záruční PolitikaPark, Newton Aycliffe ES Prohlášení o shoděPříloha Údaje o elektrickom zapojení BezpečnosťVšeobecné údaje Iným osobám, ako aj za hroziace nebezpečenstvoPokyny na Montáž KáblePríprava Káblová úchytka Montáž vysávača Úprava jednotky z vysávača na vyfukovačČinnosť Zapnutie a VypnutiePred každým použitím Po každom použití UskladnenieOchrana Živothého Prostredia Schéma Odstraňovania PorúchPorucha Skontrolujte Vykonajte Upozornenie Odporúčania pre ServisZáruka a Záručná Politika Záruka sa nevzťahuje na nasledovné závadyPríloha Prehlásenie o Zhode s Predpismi ECPriprava VarnostSplošno ElektrikaVzdrževanje in shranjevanje EI. kabliNavodila za Sestavljanje UporabaOmejevalec kabla Pred vsako uporabo Zagon in zaustavitevDelovanje VzdrževanjePo vsaki uporabi ShranjevanjeEnota ne deluje Postavitev v položaj OFF Tabla za Diagnosticiranje NapakOkoljevarstvena Informacija Napaka Preverjanje Podvzemanje MERGarancija Servisiranje PriporočilaCo. Durham. DL5 6UP Izjava o ustreznosti ECNewton AYCLIFFE, Co Durham. DL5 6UP. potrjujem, daDanmark England