Flymo 2000 instruction manual Schéma Odstraňovania Porúch, Ochrana Živothého Prostredia

Page 56

Schéma Odstraňovania Porúch

UPOZORNENIE: Pred vykonaním akéhokoľvek úkonu na odstránenie poruchy, ktoré sú uvedené dolu, jednotku vypnite a odpojte ju od elektrickej siete, s výnimkou prípadov, ktoré si vyžadujú, aby bola jednotka v činnosti.

PORUCHA

SKONTROLUJTE

VYKONAJTE

Jednotka nefunguje.

1. Vypínač je v polohe OFF -

1.

Posuňte vypínač do polohy -

 

vypnuté.

 

ON zapnuté.

 

2. Prívodný elektrický kábel nie

2.

Zapojte kábel do elektrickej

 

je zapojený do siete.

 

siete.

 

3. Aktivoval sa vypínač elektrick-

3.

Zapnite vypínač obvodu alebo

 

ého obvodu alebo je vypálená

 

poistku.

 

poistka.

4.

Zavolajte autorizované

 

4. Mechanická porucha.

 

servisné stredisko pre

 

 

 

výrobky Husqvarna Outdoor

 

 

 

Products vo Vašom bydlisku.

 

 

 

 

Jednotka veLmi vibruje.

1. Na rotore sa nahromadili

1.

Jednotku vyčistite. Odstráňte

 

zvyžky.

 

všetky nečistoty.

 

2. Mechanická porucha.

2.

Zavolajte autorizované

 

 

 

servisné stredisko pre výrobky

 

 

 

Husqvarna Outdoor Products

 

 

 

vo Vašom bydlisku.

 

 

 

 

Rotor sa nemôže voľne otáčať.

1. Necistoty na prívode vzduchu

1.

Jednotku vyčistite. Odstráňte

 

alebo nahromadené necistoty

 

všetky nečistoty.

 

na rotori.

2.

Zavolajte autorizované

 

2. Mechanická porucha.

 

servisné stredisko pre výrobky

 

 

 

Husqvarna Outdoor Products

 

 

 

vo Vašom bydlisku.

 

 

 

 

Ochrana Živothého Prostredia

Výrobky Husqvarna Outdoor Products na použitie na otvorených priestranstvách sú vyrobené v súlade s normou na ochranu životného prostredia (ISO 14001), pričom sú ich dielce vyrobené spôsobom, ktorý čo najviac rešpektuje životné prostredie, v súlade s postupmi spoločnosti, a z materiálov, ktoré možno po uplynutí životnosti výrobku recyklovať. Obal je recyklovateľný a plastové dielce boli označené nálepkami (kde je to možné) pre kategorizáciu pri recyklácii.

Pri likvidácii výrobku po uplynutí jeho životnosti samusí brať ohľad na životné prostredie.

Ak je to potrebné, vyžiadajte si informácie o likvidácii na príslušných úradoch.

Symbol na výrobku alebo na jeho obale označuje, že výrobok sa nesmie považovať za domáci odpad, a musí sa odovzdať do príslušného zberného centra, kde sa zrecykluje jeho elektrické a elektronické zariadenie. Zabezpečením správneho skartovania výrobku prispejete k prevencii potenciálnych negatívnych následkov na životné prostredie a zdravie človeka, ktoré mohli byť zapríčinené nesprávnou likvidáciou tohto výrobku. Ďalšie informácie o recyklovaní tohto výrobku sa dozviete na miestnom úrade, v organizácii, ktorá zabezpečuje likvidáciu domáceho odpadu alebo v predajni, kde ste výrobok kúpili.

Image 56
Contents Twister 2000 Page Safety GeneralElectrical PreparationAssembly Instructions Maintenance and storageCables UseCable restraint Maintenance Starting and StoppingOperation Before each useService How to remove an object from the air intakeStorage After each useFault Finding Chart Service RecommendationsFault Check Action Environmental InformationGuarantee & Guarantee Policy Failures not covered by guaranteeEC Declaration of Conformity AnnexSécurité électrique SécuritéSécurité générale Câbles Instructions de MontageUtilisation Entretien et remisageBride de câble Montage de l’aspirateurConversion D’ASPIRATEUR EN Souffleuse Entretien Démarrage et ArrêtUtilisation Tableau de Dépannage Problème Cause RemèdeDéfauts non couverts par la garantie Conseils de ServiceGarantie et Politique de Garantie Rangement Avant chaque utilisationAprès chaque utilisation Saisonnière rangementEN60335-11994 IEC60335-2-100 Type CE Déclaration de ConformitéMarque Husqvarna Outdoor Products Elektroanlage SicherheitAllgemeines Wichtig KabelAnleitung zum Zusammenbau Kabelhalter Start und Stopp BedienungWartung Vor jedem BetriebNach jedem Betrieb Einen Gegenstand aus dem Saugrohr entfernenLagerung FehlersuchtabelleLagerung zwischen den Betriebsperioden Fehler Ursache MassnahmeeUmweltinformation Empfehlungen für die WartungGarantie Fehler, die nicht von der Garantie gedeckt sindKonformitätserklärung VorsichtAndere Direktiven 98/37/EEC Und NormenBiztonság ÁltalánosVillamossági Brit Szabványügyi Intézet legfeljebb 30 mAFontos KábelekÖsszeállítási Utasítások Kábelfék Elindítás és Leállítás KezelésTesttartás kezelés közben Fúvókészülékként való használatKarbantartás JavításMinden használat előtt Minden használat utánTárolás Hibakereso TáblázatHiba Ellenőrzés Teendő Idényjellegű tárolásKörnyezetvédelmi Információ SzervizjavaslatokJótállás és Jótállási Irányelvek Mellékelik a vásárlást igazoló számlátEC Megfeleloségi Nyilatkozat FigyelmeztetésMelléklet TípusBezpieczeństwo Uwagi ogólneUwagi dot. elektryki Jeśli kabel jest nadcięty lub izolacjaWażne KableInstrukcje Montażu Ogranicznik kabla Uruchamianie i Wyłączanie EksploatacjaKonserwacja Przed każdym użyciemSerwis PrzechowywaniePo każdym użyciu Wyczyścić worekMożliwe, aby chronić je przed kurzem Złamane części Informacja o Ochronie ŚrodowiskaUsterka Sprawdzić Wykonać Zalecenia Serwisowe Deklaracja Zgodności EC AneksBezpečnostní Upozorněni Obecná ustanoveníPřipojení k elektrické síti PřipravaKabely Pokyny pro montážiPoužití Údržba a uloženíMontáž vysavače Jak změnit vysavač na fukar Úchytka kabeluZapnutí a Vypnutí PoužitíÚdržba Před každým použitímServis UloženíPo každém použití Čištění sběrného vakuJok odstranit poruchu Doporučení k Servisní ÚdržběZávada Příčina Řešení ZAP onZáruka a Záruční Politika UpozrněníPříloha ES Prohlášení o shoděPark, Newton Aycliffe Bezpečnosť Všeobecné údajeIným osobám, ako aj za hroziace nebezpečenstvo Údaje o elektrickom zapojeníPríprava KáblePokyny na Montáž Montáž vysávača Úprava jednotky z vysávača na vyfukovač Káblová úchytkaPred každým použitím Zapnutie a VypnutieČinnosť Uskladnenie Po každom použitíPorucha Skontrolujte Vykonajte Schéma Odstraňovania PorúchOchrana Živothého Prostredia Odporúčania pre Servis Záruka a Záručná PolitikaZáruka sa nevzťahuje na nasledovné závady UpozorneniePrehlásenie o Zhode s Predpismi EC PrílohaVarnost SplošnoElektrika PripravaEI. kabli Navodila za SestavljanjeUporaba Vzdrževanje in shranjevanjeOmejevalec kabla Zagon in zaustavitev DelovanjeVzdrževanje Pred vsako uporaboShranjevanje Po vsaki uporabiTabla za Diagnosticiranje Napak Okoljevarstvena InformacijaNapaka Preverjanje Podvzemanje MER Enota ne deluje Postavitev v položaj OFFServisiranje Priporočila GarancijaIzjava o ustreznosti EC Newton AYCLIFFE, CoDurham. DL5 6UP. potrjujem, da Co. Durham. DL5 6UPDanmark England