Flymo 2000 Bezpečnosť, Všeobecné údaje, Iným osobám, ako aj za hroziace nebezpečenstvo

Page 51

Bezpečnosť

Vysvetlivky k symbolom na vyfukovači/vysávači

UPOZORNENIE: Táto jednotka môže byť nebezpečná! Nepozornosť alebo neprimerané používanie môže byť príčinou vážnych poranení.

Pozorne si prečítajte návod na použitie, aby ste dobre pochopili všetko, čo sa týka ovládacích prvkov a ich činnosti.

Nepoužívajte vyfukovač/ vysávač, keď prší, ani ho nenechávajte počas dažďa vonku.

Odporúča sa používať prostriedky na ochranu očí.

Vypnite! Vytiahnite zástrčku z elektrickej siete vždy pred nastavením, čistením alebo ak je zamotaný alebo poškodený kábel.

Iné osoby, hlavne deti, ale aj zvieratá a okoloidúci, sa musia zdržiavať mimo 10 metrovej nebezpečnej zóny.

Všeobecné údaje

1.Nikdy nie je dovolené používať tento produkt osobám mladším ako 14 rokov alebo osobám, ktoré nie sú s týmto návodom oboznámené. Miestne predpisy môžu obmedzovať vek používateľa.

2.Spotrebič používajte iba spôsobom a na účely uvedené v tomto návode.

3.Nikdy nepoužívajte výrobok, ak ste unavení, chorí alebo ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.

4.Pracovník alebo používateľ zodpovedá za nehody a poškodenie majetku, ktoré sa stali

iným osobám, ako aj za hroziace nebezpečenstvo.

Údaje o elektrickom zapojení

1.Britský normalizačný úrad odporúča použitie zariadenia na zvyškový prúd (R.C.D.), ktoré zasiahne pri prúde, ktorý nepresahuje 30mA. Ani pri inštalácii zariadenia na zvyškový prúd nie je možné zaručiť 100% bezpečnosť a preto je nutné vždy dodržiavať bezpečné pracovné postupy. Zariadenie na zvyškový prúd skontrolujte pri každom použití.

2.Pred použitím skontrolujte, či nie je poškodený prívodný elektrický kábel, ak sú na ňom známky poškodenia alebo opotrebovania, vymeňte ho.

3.Výrobok nepoužívajte, ak sú poškodené alebo opotrebované elektrické káble.

4.Výrobok okamžite odpojte od elektrickej siete, ak je kábel prerezaný alebo ak je poškodená

jeho izolácia. Nedotýkajte sa elektrického kábla, kým ho neodpojíte od elektrickej siete. Prerezaný alebo poškodený kábel neopravujte. Vymeňte ho za nový.

5.Elektrický napájací kábel musí byť rozvinutý, stočené káble sa môžu prehriať a znižujú výkonnosť spotrebiča.

6.Kábel neťahajte v tesnej blízkosti ostrých predmetov.

7.Spotrebič odpojte od elektrickej siete pred odpojením ktorejkoľvek zástrčky, káblovej prípojky alebo predlžovacieho kábla.

8.Spotrebič vypnite, vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky a predtým ako kábel stočíte a odložíte ho, skontrolujte, či nie je poškodený alebo opotrebovaný. Poškodený kábel neopravujte, vymeňte ho za nový. Používajte výhradne originálny náhradný kábel.

9.Spotrebič nikdy neprenášajte držiac ho za kábel.

10.Pri vyťahovaní zástrčky nikdy neťahajte za kábel.

11.Pri stočení kábla dávajte vždy pozor, aby sa nezamotal.

12.Používajte ho iba pri napojení na elektrickú sieť so striedavým prúdom a napätím, ktoré zodpovedá údajom na výrobnom štítku.

13.Naše výrobky majú dvojitú izoláciu v súlade s EN60335. Za žiadnych okolností nesmie byť k žiadnej časti spotrebiča pripojené uzemnenie.

Image 51
Contents Twister 2000 Page Preparation SafetyGeneral ElectricalUse Assembly InstructionsMaintenance and storage CablesCable restraint Before each use MaintenanceStarting and Stopping OperationAfter each use ServiceHow to remove an object from the air intake StorageEnvironmental Information Fault Finding ChartService Recommendations Fault Check ActionFailures not covered by guarantee Guarantee & Guarantee PolicyAnnex EC Declaration of ConformitySécurité Sécurité généraleSécurité électrique Entretien et remisage CâblesInstructions de Montage UtilisationMontage de l’aspirateur Conversion D’ASPIRATEUR EN SouffleuseBride de câble Démarrage et Arrêt UtilisationEntretien Problème Cause Remède Tableau de DépannageConseils de Service Garantie et Politique de GarantieDéfauts non couverts par la garantie Saisonnière rangement RangementAvant chaque utilisation Après chaque utilisationCE Déclaration de Conformité Marque Husqvarna Outdoor ProductsEN60335-11994 IEC60335-2-100 Type Sicherheit AllgemeinesElektroanlage Kabel Anleitung zum ZusammenbauWichtig Kabelhalter Bedienung Start und StoppEinen Gegenstand aus dem Saugrohr entfernen WartungVor jedem Betrieb Nach jedem BetriebFehler Ursache Massnahmee LagerungFehlersuchtabelle Lagerung zwischen den BetriebsperiodenFehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind UmweltinformationEmpfehlungen für die Wartung GarantieUnd Normen KonformitätserklärungVorsicht Andere Direktiven 98/37/EECBrit Szabványügyi Intézet legfeljebb 30 mA BiztonságÁltalános VillamosságiKábelek Összeállítási UtasításokFontos Kábelfék Fúvókészülékként való használat Elindítás és LeállításKezelés Testtartás kezelés közbenMinden használat után KarbantartásJavítás Minden használat előttIdényjellegű tárolás TárolásHibakereso Táblázat Hiba Ellenőrzés TeendőMellékelik a vásárlást igazoló számlát Környezetvédelmi InformációSzervizjavaslatok Jótállás és Jótállási IrányelvekTípus EC Megfeleloségi NyilatkozatFigyelmeztetés MellékletJeśli kabel jest nadcięty lub izolacja BezpieczeństwoUwagi ogólne Uwagi dot. elektrykiKable Instrukcje MontażuWażne Ogranicznik kabla Przed każdym użyciem Uruchamianie i WyłączanieEksploatacja KonserwacjaWyczyścić worek SerwisPrzechowywanie Po każdym użyciuInformacja o Ochronie Środowiska Usterka Sprawdzić WykonaćMożliwe, aby chronić je przed kurzem Złamane części Zalecenia Serwisowe Aneks Deklaracja Zgodności ECPřiprava Bezpečnostní UpozorněniObecná ustanovení Připojení k elektrické sítiÚdržba a uložení KabelyPokyny pro montáži PoužitíÚchytka kabelu Montáž vysavače Jak změnit vysavač na fukarPřed každým použitím Zapnutí a VypnutíPoužití ÚdržbaČištění sběrného vaku ServisUložení Po každém použitíZAP on Jok odstranit poruchuDoporučení k Servisní Údržbě Závada Příčina ŘešeníUpozrnění Záruka a Záruční PolitikaES Prohlášení o shodě Park, Newton AycliffePříloha Údaje o elektrickom zapojení BezpečnosťVšeobecné údaje Iným osobám, ako aj za hroziace nebezpečenstvoKáble Pokyny na MontážPríprava Káblová úchytka Montáž vysávača Úprava jednotky z vysávača na vyfukovačZapnutie a Vypnutie ČinnosťPred každým použitím Po každom použití UskladnenieSchéma Odstraňovania Porúch Ochrana Živothého ProstrediaPorucha Skontrolujte Vykonajte Upozornenie Odporúčania pre ServisZáruka a Záručná Politika Záruka sa nevzťahuje na nasledovné závadyPríloha Prehlásenie o Zhode s Predpismi ECPriprava VarnostSplošno ElektrikaVzdrževanje in shranjevanje EI. kabliNavodila za Sestavljanje UporabaOmejevalec kabla Pred vsako uporabo Zagon in zaustavitevDelovanje VzdrževanjePo vsaki uporabi ShranjevanjeEnota ne deluje Postavitev v položaj OFF Tabla za Diagnosticiranje NapakOkoljevarstvena Informacija Napaka Preverjanje Podvzemanje MERGarancija Servisiranje PriporočilaCo. Durham. DL5 6UP Izjava o ustreznosti ECNewton AYCLIFFE, Co Durham. DL5 6UP. potrjujem, daDanmark England