MTD 769-01558 manual 1SSXXSVMROÇRRMWXW, Vwmqiroçxx¸, 1SSXXSVMRTWÇXXÇQMRIR

Page 66

.¡\WW³RKMH M\UVLPHW

Suomi

 

 

âPÇ￿XÇ]XÇ￿XEROOME￿XÇ]XIIR￿￿.SW￿ TSPXXSEMRIXXE￿ZEPYY￿]PM￿￿ERRE￿

]PMZEPYRIIR￿TSPXXSEMRIIR￿LEMLXYE￿ IRRIR￿OÇ]RRMWXÇQMWXÇ￿

Säilytä polttoainetta ainoastaan polt- toaineille tarkoitetuissa säiliöissä.

■Tankkaa lyijytöntä normaalibensiiniä (95E).

■Tarkista öljymäärä

(katso moottorin käyttöohjekirja).

1SSXXSVMR￿OÇ]RRMWX]W

2SYHEXE￿Q]¸W￿QSSXXSVMR￿

OÇWMOMVNER￿SLNIMXE￿

!:EEVE

:EVQMWXY￿￿IXXIM￿OSRIIR￿PÇLIXX]ZMPPÇ￿SPI￿

OIXÇÇR￿

1YMWXE￿WIMWSE￿XYOIZEWXM￿QSSXXSVME￿ OÇ]RRMWXÇIWWÇWM￿ /Ç]RRMWXÇ￿QSSXXSVM￿ZEMR￿YPOSRE￿

.SMWWEMR￿QEPPIMWWE￿IM￿SPI￿OEEWYZMTYE￿￿ RSTIYW￿WÇÇX]]￿XÇPP¸MR￿ EYXSQEEXXMWIWXM￿￿1SSXXSVM￿OÇ]￿EMRE￿

STXMQEEPMWIPPE￿OMIVVSWPYZYPPE￿

Kuva ￿

■Tarkista polttoaineen ja öljyn määrä, lisää tarvittaessa polttoainetta ja öljyä (katso moottorin käsikirja).

■Avaa bensiinihana (mallin mukaan).

■Kiinnitä sytytystulpan hattu (9) sytytystulppaan.

■Aseta kaasuvipu (1) asentoon

/QE\.

■/SRIIX￿￿NSMWWE￿SR￿VMOEWXMRZMTY￿ Aseta rikastinvipu (6) moottorin

ollessa kylmä asentoon

/',3/), moottorin ollessa

lämmin asentoon /692.

■/SRIIX￿￿NSMWWE￿IM￿SPI￿

VMOEWXMRZMTYE￿

Paina voimakkaasti Primer-nappia (8) 3-5 kertaa (tarpeen vain, kun moottori on käynnistettäessä kylmä).

■Tartu toisella kädellä tukevasti oh- jausaisaan ja vedä toisella kädellä hitaasti käynnistinnarusta (7), kun- nes tuntuu selvästi vastusta, vetäi- se sitten naru ylös nopealla ja voimakkaalla vedolla. Anna narun kelautua hitaasti takaisin.

■Kun moottori käy

–aseta rikastinvipu (riippuen mallista) asentoon "RUN".

–aseta kaasuvipu (1) haluamasi moottorin kierrosluvun kohdalle.

1SSXXSVMR￿T]WÇ]XXÇQMRIR

Kuva ￿

■Aseta kaasuvipu (1) asentoon /7834.

■Sulje bensiinihana (mallin mukaan).

.]VWMQIR￿OÇ]XX¸

!0SYOOEERXYQMWZEEVE

/SRIIR￿ZEEVE￿EPYIIPPE￿IM￿WEE￿SPPE￿

QYMXE￿LIROMP¸MXÇ￿￿ZEVWMROMR￿PEWXIR￿SR￿ T]W]XXÇZÇ￿TSMWWE￿ X]¸WOIRXIP]EPYIIPXE￿ /Ç]XÇ￿OSRIXXE￿ZEMR￿WI￿SPPIWWE￿

QSMXXIIXXSQEWWWE￿OYRRSWWE￿ :ÇPXÇ￿EZSXYPXE￿NE￿OMTMR¸MRXMÇ￿ X]¸WOIRXIP]R￿EMOERE￿￿âPÇ￿XYTEOSM￿ )RRIR￿X]¸L¸R￿V]LX]QMWXÇ￿TSMWXE￿ X]¸WOIRXIP]EPYIIPXE￿OEMOOM￿IWMRIIX￿￿

NSXOE￿ZSMWMZEX￿ZEYVMSMXXEE￿XIVMÇ￿ XEM WMROSYXYE￿]QTÇVMWX¸¸R￿XIVMIR￿ SWYIWWE￿RMMLMR￿

8]¸WOIRXIPI￿ZEMR￿VMMXXÇZÇWWÇ￿

ZEPEMWXYOWIWWE￿￿LMXEEWXM￿NE￿ZEVSIR￿￿ âPÇ￿OÇ]XÇ￿N]VWMRXÇ￿SNMIR￿PÇLIPPÇ￿XEM￿

EMZER￿VERREWWE￿

3LNEYWEMWER￿NE￿T]¸VMZÇR￿PIMOOYYXIVÇR￿ ZÇPMWXÇ￿XYVZEIXÇMW]]XXÇ￿IM￿WEE￿]VMXXÇÇ￿

QYYXXEE￿

4MHÇ￿EMRE￿OÇHIX￿NE￿NEPEX￿PSMXSPPE￿ OSRIIR￿T]¸VMZMWXÇ￿SWMWXE￿ âPÇ￿OSWOEER￿RSWXE￿XEM￿OERRE￿PIMOOYVME￿

QSSXXSVMR￿OÇ]HIWWÇ￿ 7EQQYXE￿QSSXXSVM￿NE￿MVVSXE￿ W]X]X]WXYPTER￿LEXXY￿XYPTEWXE￿IRRIR￿ OSRIIR￿XEVOEWXEQMWXE￿￿WÇÇX¸X¸MXÇ￿￿

TYLHMWXEQMWXE￿XEM￿LYSPXSX¸MXÇ￿

!0SYOOEERXYQMWZEEVE￿r￿N]VWMR￿

ZSM￿OEEXYE

8]¸WOIRXIPI￿VMMXXÇZÇR￿LMXEEWXM￿NE￿

ZEVSZEWXM￿￿ZEVWMROMR￿ENSWYYRXEE￿ ZEMLHIXXEIWWE￿

.]VWM￿VMRRIQEE￿ZEMR￿TSMOMXXEMR￿￿ÇPÇ￿

]PLÇÇPXÇ￿EPEWTÇMR￿XEM￿TÇMRZEWXSMR￿ :EVS￿IWXIMXÇ￿￿ÇPÇ￿N]VWM￿PÇLIPPÇ￿OMZMÇ￿ âPÇ￿OÇ]XÇ￿N]VWMRXÇ￿VMRXIMWWÇ￿￿NSMHIR￿ OEPXIZYYW￿SR￿]PM￿￿￿ ￿￿

!8YPMTEPSZEEVE

4SMWXE￿QSSXXSVMWXE￿NE￿TEOSTYXOIWXE￿ OEWZMNÇXXIIX￿NE￿YPSWZEPYRYX￿¸PN]￿

/Ç]XX¸ENEX

Noudata maakohtaisia käyttöajoista annettuja määräyksiä (kysy tarvittaessa vastaavalta viranomaiselta, milloin koneen käyttö on sallittua).

.]VWMRXÇ

,YSQ￿

1ELHSPPMWIX￿ZELMRKSX￿OSRIIWWE￿ XEM OÇ]XX¸EPYIIPPE￿ :EVQMWXE￿￿IXXIM￿X]¸WOIRXIP]EPYIIPPI￿

SPI￿EWIRRIXXY￿OEEWY￿￿NE￿WÇLO¸NSLXSNE￿ XQW￿ âPÇ￿X]¸WOIRXIPI￿TYMHIR￿PÇLIPPÇ￿￿

N]VWMRXIVÇX￿ZSMZEX￿ZELMRKSMXXEE￿NYYVME￿ âPÇ￿QYSOOEE￿PMMER￿QÇVOÇÇ￿QEEXE￿￿

QYPXETEEOYX￿ZSMZEX￿XEVXXYE￿XIVMMR￿NE￿ WMROSYXYE￿]QTÇVMWX¸¸R￿

.SW￿N]VWMRXIVÇX￿SWYZEX￿IWMQ￿￿OMZMMR￿￿ T]WÇ]XÇ￿OSRI￿NE￿XEVOMWXE￿￿RÇO]]O¸￿

ZEYVMSMXE￿

Pääset parhaimpaan lopputu- lokseen, kun jyrsit alueen useaan kertaan ja kerta kerrralta aina syvemmältä. Tällöin etukäteen levi- tetyn kompostin saa parhaiten seko- ittumaan multaan, samoin alueelle jääneet kasvijätteet.

■Säädä jyrsintäsyvyys maaperän laadun mukaan (katso ”Jyrsintäsyvyyden säätö”). Jyrsi kova maa kerta kerrralta syvemmältä.

■Aseta kuljetuspyörä kuljetusasentoon (katso ”Kuljetuspyörän säätö”).

■Käynnistä moottori (katso ”Moottorin käynnistys”).

■Vedä/paina kytkinkahva (2) aisankahvaa vasten ja pidä kiinni.

■Jyrsintäsyvyyteen ja nopeuteen voidaan vaikuttaa laskemalla tai nostamalla ohjausaisaa: laske aisaa, kun haluat jyrsiä syvältä ja hitaasti, ja päinvastoin.

■Työstä alue kuvan ￿ mukaisesti.

63

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents 184VSHYGXW%OXMIRKIWIPPWGLEJX¤7EEVFVµGOIR¤+IVQER Page Page Page Page ‚‚~ƒw Svsyvwejix Ijsvijmvwxywi 3TIVEXMRK9RTEGOMRK%WWIQFP 7MXGLMRKSJJXLIYRMX 7XEVXMRKXLIIRKMRI7XSTTMRKXLIIRKMRI Simrk1SZMRKXLIQEGLMRI 8VERWTSVXEXMSR7IVZMGMRKGPIERMRK 8VERWTSVXEXMSRMXL WymxefpizilmgpiQQSFMPMMRK+YEVERXII RkmriPiermrk Mrehzivxirxwxevxmrk 8VSYFPIWLSSXMRKEMHErkivsjmrnyvjvsq Eyxmsr Svmkmrepwtevitevxw4SYVZSXVIWÃGYVMXà FrançaisNutilisez lappareil que celui-ci en parfait état technique ÃFEPPEKI1SRXEKI Zerxpetviqmàvi YxmpmwexmsrSqqerhi Vvâxivpiqsxiyv 6ÃKPIVPIKYMHSRÃqevvekihyqsxiyv 8VEZEMPPIVEZIGPkETTEVIMP6SYPIV 8VERWTSVX1EMRXIRERGI2IXXSEKI MrekiPkIRZMVSRRIQIRX 1EMRXIRERGI0kLYMPIQSXIYVTSPPYI HkIRHSQQEKIVPIQSXIYV2IXXSEKI 6IQMWEKI+EVERXMIÃverkiqirxwixviqàhiw RjsvqexmsrwyvpiqsxiyvFiltre à air encrassé «RUN»Bougie Carburant vieilli Remplacer les goujons ou les visEW+IVÇXVMGLXMK Zivirhir LVIV7MGLIVLIMXRkefireyjhiq 8TIRWGLMPH 7MGLIVLIMXWIMRVMGLXYRKIRIhmirir YWTEGOIR1SRXMIVIR1MXHIQ+IVÇXEVFIMXIR 1SXSVWXEVXIR1SXSVWXSTTIR Egoir+IVÇXEFWXIPPIR EVXIR6IMRMKIREvxir Elvir6IMRMKIR 7XMPPIKIR+EVERXMIRJSVQEXMSRYQ1SXSV Vfimxwlerhwglyli GlxyrkIlpiv ¸KPMGLI9VWEGLI Flmpji MPJIFIM7X¸VYRKIRWxigoiv Glxyrk Bleifreiem Kraftstoff auffüllenPkiqiri Ssvyzimpmklimh+IKIZIRWSTLIX Xtitpeexni Pxmnhzssvivoeeqlihir EER Hiiqeglmri9MXTEOOIRQSRXIVIR 8EROIRIRSPMITIMP Gsrxvspivir 1IXHIQEGLMRIIVOIRYpxmzivir 3RHIVLSYH6IMRMKMRK3RHIVLSYH 1EGLMRIYMXIXXIRYptfmnwxsvmrkir 1EGLMRIIKIXXIR+EVERXMI RjsvqexmiszivhiqsxsvSYX 1SKIPMNOISSVEEO 3TPSWWMRK Mwtswmxmzmhmwmgyvie 4IVPEZSWXVEWMGYVIETvsjsrhmxæ Zspxe9WS 6IKSPEVIPEVYSXEHM XvewtsvxsZzmevimpqsxsvi Vviwxshipqsxsvi0EZSVEVIGSRPkETTEVIGGLMS Mhsris 8VEWTSVXS1SZMQIRXS 1ERYXIRMSRI4YPMMERjsvqemsriwypqsxsvi 1IWWEEHITSWMXS+EVERME 4YPMMEIpmqmrevi 6MQIHMSMRGEWSHMKYEWXMEttevigglms +YEWXS Eywetswwmfmpi 6MQIHMSPerni o viti si sono allentati +YEWXS Eywetswwmfmpi 6MQIHMSPulire l’utensile di zappatura Tirante della frizione mal regolatoQtpisgsvvigxship Etevexs 4EVEWYWIKYVMHEHGEVEGXIV¿WXMGEW MwtswmxmzswhiwikyvmhehIwiqfepeniqsrxeni 1ERINSEvkehigsqfywxmfpi 4EVSHIPQSXSV8VEFENEVGSRIPETEVEXS EgivevvergevipqsxsvIppykevhixvefens 4IPMKVSHIMRGIRHMSMrzspyrxevms Qsxsv9REZITSVXIQTSVEHE 4EVSTSVXMIQTS Tvspsrkehs0MQTMIE 8VEFENSWHIQERXIRMQMIRXSRjsvqegmsriw Gsrgivrmirxiwepqsxsv +EVERX¿EYheerxijeppsw Wspygmsrevwi4VSFPIQE Eywetswmfpi La bujía¸VHMRWÇOIVLIX 9TTEGORMRKQSRXIVMRK ¸VIJ¸VWXEWXEVXErhlezerhi 7XEVXEQSXSVR7XÇRKEEZQSXSVR 4EVOIVMRK¸VRMRK Sezwmoxpmkx 7O¸XWIPWGLIQETÅF¸VNEW ¸VEXXQSXSVRMRXIWOEXEWOEHEEZ1SXSVMRJSVQEXMSR ¸VZEVMRK+EVERXM IPW¸ORMRK7X¸VRMRK 3VWEO 7QFSPIVTÅQEWOMRIR Sviviwikir Wmooivlihwwoph7MOOIVLIHWERSVHRMRKIV Irxqewomrirvmkxmkx9HTEORMRKQSRXIVMRK KerkIxnirmrk 7QFSPIVMZINPIHRMRKIRVfinhiqihqewomrir 7XEVXEJQSXSV7XERHWRMRKEJQSXSV 7XERHWRMRKEJQEWOMRIRZivkerkjvfvyk 4EWTÅHiwxvyoxmsrwgirxiv Vxverwtsvxir 4EWTÅ’PTMJSVFMRHIPWIQIHJINP 7XERHWRMRKRjsvqexmsrsqqsxsv 6IRKVMRKINP 1YPMKÅVWEK JLN’PTRMRK „CHOKESvhmrikirwmooivlix +IRIVIPPI7MOOIVLIXWMRRVIXRMRKIRI 9XTEOOMRKQSRXIVMRK 1IRWHYEVFIMHIVQIH Qewomrir 7XEVXMRKEZQSXSVIR7XSTTMRKEZQSXSVIR EoomrkVxverwtsvxir EVIEzonpx Vlzivfvyo ZivowxihFvyo Niptzihjimp6IRKNVMRK Blyfri bensin 1RUVN IMP 1YPMKÅVWEO 0WRMRK Sett gasspaken på StartÇXX¸XEVOSMXYW 8YVZEPPMWYYWEWMEE8TTMOMPZIWWÇSPIZEX Xmihsx 8YVZEPEMXXIIXYPNIXYWT¸VÇRWÇÇX¸ ÇXX¸SLNIIWWESPIZEX XyrrywqivomxVWMRXÇWZHIRWÇÇX¸ 3LNEYWEMWERWÇÇX¸1SSXXSVMROÇRRMWXW VWMQIROÇXX¸1SSXXSVMRTWÇXXÇQMRIR Sriirtwçxw YpnixywYSPXS4YLHMWXYW 7MMVXSENS1SSXXSVMMRPMMXXZÇÇXMIXSE Evewxsmrxmxsmqirtmxiix 8EOYYILHSX4YLHMWXEQMRIR TemritiwyvmeJa lyijyttömällä polttoaineella 8SMQIRTMXIIXLÇMVM¸XETEYOWMWWEMOE 1ELHSPPMRIRW 8SMQIRTMHI Aseta kaasuvipu asentoon StartRWXVY£¶IWKIVEMW HI WIKYVER£E 4EVEWYEWIKYVER£E9WEVGSVVIGXEQIRXI RXIWHII\IGYXEVUYEMWUYIV XvefeplswriwxiqéuymreIwiqfepekiq Qsrxekiq Jyrgmsreqirxs8VEFEPLEVGSQEQÉUYMRE 0MKEVSQSXSV4EVEVSQSXSV FEWXIGIVGSQFYWX¿ZIP8VERWTSVXI 1ERYXIR£ÄS0MQTIEWeglevtviwwäs TIV¿SHSPSRKS4EVEKIQHEQÉUYMRETSV Qéuymre\¿PMSRSGEWSHIEZEVMEW +EVERXMERJSVQE£ÄSWSFVI Qsxsv TevehewFuncionamento irregular do Alavanca do estrangulador de ar Sachadora gire»ƒ‰Œ†˜…‰ xˆ‹x‚˜x‰ ÝŠ†Å˜xˆŠ~ƒƒx˜x Š†ŒÝŽˆŠÅ‡ˆ~Š†Œ „~Åxƒ„xŠ†‰ ‡ƒx‚‰Š‰‡xˆ˜‰ ˆ xŒŠŠ†„~Åwƒ~„x„xŠxˆŠ†Å‡˜† ÝŒˆŠ„xŠxxˆ‹x‚˜x‰„xŠxˆŠ†„~Åwƒ~„x €„ˆ~Š†Œzw€†Œ‰ ˆx‚˜ˆ„xŠ†‰»„ˆ„xŠ†Œ‡-‡z†Œw‡ „ xˆ„xx‚ņ‰ Š~‰ ˆŠw€„~‰Š†Œ‚x† €„ˆ~Š†Œ†ƒŠx‡† †~ˆ~‰€„ˆ~Š†Œ‚wŠ†Œ‰ ˆx‚˜ˆ„xŠ†‰ „ƒ†ƒŠ†‰# ˜ƒ~ˆ~ƒ~Š‡x‡xˆ˜‰„Š†„~Åwƒ~„x Ýzˆ„†Š†Œ„~Åxƒ„xŠ†‰~ˆ~ ÜŠx‹†‡w„xŠw‚‚~‚† Å~„xÝŒƒŠ‡~ˆ~ Õx€x‡ˆ„‰ ˜ƒŒƒ†‰Š‡xŒ„xŠˆ„†x Š†ˆx‚ˆŠ‡x‚˜†˜ƒŒƒ†‰Š‡xŒ„xŠˆ„†x Š~ƒx€‚~Š~˜ƒ~ˆ~Š†Œ ƒ~Š‡x ‡z‚~„x €xƒxŠ˜x ÖƒŠ„Šˆ~‡z‚~„x €xƒxŠ˜x ÖƒŠ„Šˆ~ Page Page 073URGXFWV$NWLHQJHVHOOVFKDIW
Top Page Image Contents