MTD 769-01558 manual Ypnixyw, YSPXS4YLHMWXYW, Sriirtwçxw, 7MMVXSENS, Yspxs

Page 67

Suomi

Käyttöohje jyrsimet

1YSOOEYW

■On parasta olla jyrsimättä liian syvältä, jotta viljakasvien juuristo ei pääse vahingoittumaan.

/SRIIR￿T]WÇ]X]W

Kuva ￿

■Päästä kytkinkahva (2) irti.

■Aseta kaasuvipu (1) asentoon /7834.

■Sulje bensiinihana (mallin mukaan).

/YPNIXYW

7MMVXSENS

Siirtelyihin/lyhyiden matkojen ajoon.

■Aseta syvyydensäätökannus/ kuljetuspyörä kuljetusasentoon (kuva ￿).

■Nosta konetta ohjausaisan avulla, kunnes jyrsinterät nousevat irti maasta.

■Aja koneella varovasti.

Kuljetus tarkoitukseen sopivalla ajoneuvolla

!0SYOOEERXYQMWZEEVE )RRIR￿OYPNIXXEQMWXE

r WEQQYXE￿QSSXXSVM￿

r MVVSXE￿W]X]X]WXYPTER￿LEXXY￿XYPTEWXE￿ r SHSXE￿￿OYRRIW￿QSSXXSVM￿SR￿

NÇÇLX]R]X￿

■Koneen pitää olla vaakasuorassa asennossa ajoneuvossa kuljetuksen aikana.

■Varmista koneen paikoillaan pysyminen.

,YSPXS￿￿￿4YLHMWXYW

,YSQ

/EPPMWXE￿PIMOOYVME￿EMRE￿RMMR￿￿IXXÇ￿ W]X]X]WXYPTTE￿SR￿]P¸WTÇMR￿￿1SSXXSVM￿

WEEXXEE￿ZEYVMSMXYE￿YPSWZEPYZER￿ TSPXXSEMRIIR￿XEM￿¸PN]R￿NSLHSWXE￿

rRSYHEXE￿PMWÇOWM￿QSSXXSVMR￿ OÇWMOMVNER￿XYVZEPPMWYYWSLNIMXE￿

rSHSXE￿￿OYRRIW￿OEMOOM￿PMMOOYZEX￿SWEX￿ SZEX￿T]WÇLX]RIIX￿NE￿QSSXXSVM￿SR￿ NÇÇLX]R]X￿

rIWXÇ￿QSSXXSVMR￿XELEXSR￿ OÇ]RRMWX]QMRIR￿MVVSXXEQEPPE￿ W]X]X]WXYPTER￿LEXXY￿QSSXXSVMWXE￿

rRSYHEXE￿PMWÇOWM￿QSSXXSVMR￿ OÇWMOMVNER￿XYVZEPPMWYYWSLNIMXE￿

,YSQ

r/EPPMWXE￿PIMOOYVME￿EMRE￿RMMR￿￿IXXÇ￿ W]X]X]WXYPTTE￿SR￿]P¸WTÇMR￿￿

1SSXXSVM￿WEEXXEE￿ZEYVMSMXYE￿ YPSWZEPYZER￿TSPXXSEMRIIR￿XEM￿¸PN]R￿ NSLHSWXE￿

,YSPXS

,YSQ

2SYHEXE￿QSSXXSVMR￿OÇWMOMVNEWWE￿ ERRIXXYNE￿LYSPXS￿SLNIMXE￿￿.ÇXÇ￿

OSRI OÇ]XX¸OEYHIR￿PSTYWWE￿ LYSPXSOSVNEEQSSR￿XEVOMWXIXXEZEOWM￿ NE LYSPPIXXEZEOWM￿

,YSQ

1SSXXSVM¸PN]￿SR￿ZEEVEOWM￿

]QTÇVMWX¸PPI

8SMQMXE￿¸PN]RZEMLHSR￿]LXI]HIWWÇ￿ XEPXIIRSXIXXY￿ZERLE￿¸PN]￿

¸PN]ROIVÇ]WTMWXIIWIIR￿ XEM NÇXILYSPXS]VMX]OWIPPI￿

,YSPXSWYYRRMXIPQE

%MRE￿IRRIR￿OÇ]XX¸Ç￿

■Tarkista öljymäärä, lisää tarvittaessa.

■Tarkista, että ruuviliitokset ovat kireällä, kiristä tarvittaessa.

■Tarkista turvalaitteet.

:SMXIPY

■Voitele kaikki liikkuvat ja pyörivät osat voiteluöljyllä.

1SSXXSVMR￿LYSPXSX]¸X

■Katso moottorin käsikirja. /IVVER￿OÇ]XX¸OEYHIWWE￿

■Jätä kone valtuutetun huoltoliikkeen tarkastettavaksi ja huollettavaksi.

 

Käytön

10 h

25 h

50 h

100 h

Käyttö-

Tarvit-

,YSPXSX]¸

jälkeen

 

 

 

 

kauden

taessa

 

 

 

 

 

 

jälkeen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puhdista sivusuojukset ja jyrsinterät

●

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puhdista ilmansuodatin

 

●

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vaihda ilmansuodatin

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

 

 

Vaihda öljy ￿)

 

 

 

● ￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voitele liikkuvat ja pyörivät osat

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puhdista sytytystulpat ￿)

 

 

●

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jätä sytytystulpat vaihdettavaksi ￿)

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puhdista ilmanjäähdytys-järjestelmä

●

 

 

 

 

 

●

ja pakoputki ￿)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64

Page 66 Page 68
Image 67
Page 66 Page 68
Contents 184VSHYGXW%OXMIRKIWIPPWGLEJX¤7EEVFVµGOIR¤+IVQER Page Page Page Page ‚‚~ƒw Svsyvwejix 3TIVEXMRK Ijsvijmvwxywi9RTEGOMRK%WWIQFP Simrk 7XEVXMRKXLIIRKMRI7XSTTMRKXLIIRKMRI 7MXGLMRKSJJXLIYRMX8VERWTSVXEXMSRMXL Wymxefpizilmgpi 8VERWTSVXEXMSR7IVZMGMRKGPIERMRK 1SZMRKXLIQEGLMRIRkmri QQSFMPMMRK+YEVERXIIPiermrk Svmkmrepwtevitevxw 8VSYFPIWLSSXMRKEMHErkivsjmrnyvjvsq Eyxmsr MrehzivxirxwxevxmrkFrançais 4SYVZSXVIWÃGYVMXÃNutilisez lappareil que celui-ci en parfait état technique Zerxpetviqmàvi Yxmpmwexmsr ÃFEPPEKI1SRXEKISqqerhi 8VEZEMPPIVEZIGPkETTEVIMP 6ÃKPIVPIKYMHSRÃqevvekihyqsxiyv VvâxivpiqsxiyvMreki 8VERWTSVX1EMRXIRERGI2IXXSEKI 6SYPIVHkIRHSQQEKIVPIQSXIYV 1EMRXIRERGI0kLYMPIQSXIYVTSPPYI PkIRZMVSRRIQIRXRjsvqexmsrwyvpiqsxiyv 6IQMWEKI+EVERXMIÃverkiqirxwixviqàhiw 2IXXSEKIRemplacer les goujons ou les vis «RUN»Bougie Carburant vieilli Filtre à air encrassé7MGLIVLIMXWIMRVMGLXYRKIR LVIV7MGLIVLIMXRkefireyjhiq 8TIRWGLMPH EW+IVÇXVMGLXMK ZivirhirYWTEGOIR1SRXMIVIR IhmirirEgoir 1SXSVWXEVXIR1SXSVWXSTTIR 1MXHIQ+IVÇXEVFIMXIRElvir EVXIR6IMRMKIREvxir +IVÇXEFWXIPPIRVfimxwlerhwglyli Glxyrk 7XMPPIKIR+EVERXMIRJSVQEXMSRYQ1SXSV 6IMRMKIRBleifreiem Kraftstoff auffüllen MPJIFIM7X¸VYRKIRWxigoiv Glxyrk Ilpiv ¸KPMGLI9VWEGLI FlmpjiPxmnhzssvivoeeqlihir EER Hiiqeglmri Ssvyzimpmklimh+IKIZIRWSTLIX Xtitpeexni Pkiqiri9MXTEOOIRQSRXIVIR 1IXHIQEGLMRIIVOIR 8EROIRIRSPMITIMP Gsrxvspivir1EGLMRIYMXIXXIR 3RHIVLSYH6IMRMKMRK3RHIVLSYH YpxmzivirRjsvqexmiszivhiqsxsv 1EGLMRIIKIXXIR+EVERXMI YptfmnwxsvmrkirSYX 1SKIPMNOISSVEEO 3TPSWWMRK 4IVPEZSWXVEWMGYVIE Mwtswmxmzmhmwmgyvie6IKSPEVIPEVYSXEHM Xvewtsvxs Zspxe9WS TvsjsrhmxæVviwxshipqsxsvi Zzmevimpqsxsvi0EZSVEVIGSRPkETTEVIGGLMS 1ERYXIRMSRI4YPMME 8VEWTSVXS1SZMQIRXS Mhsris4YPMME 1IWWEEHITSWMXS+EVERME Rjsvqemsriwypqsxsvi+YEWXS Eywetswwmfmpi 6MQIHMS 6MQIHMSMRGEWSHMKYEWXMEttevigglms IpmqmreviTirante della frizione mal regolato +YEWXS Eywetswwmfmpi 6MQIHMSPulire l’utensile di zappatura Perni o viti si sono allentatiMwtswmxmzswhiwikyvmheh 4EVEWYWIKYVMHEHGEVEGXIV¿WXMGEW Qtpisgsvvigxship Etevexs1ERINS IwiqfepeniqsrxeniEgivevvergevipqsxsv 4EVSHIPQSXSV8VEFENEVGSRIPETEVEXS EvkehigsqfywxmfpiQsxsv 4IPMKVSHIMRGIRHMSMrzspyrxevms Ippykevhixvefens8VEFENSWHIQERXIRMQMIRXS 4EVSTSVXMIQTS Tvspsrkehs0MQTMIE 9REZITSVXIQTSVEHEWspygmsrevwi +EVERX¿EYheerxijeppsw Rjsvqegmsriw GsrgivrmirxiwepqsxsvLa bujía 4VSFPIQE Eywetswmfpi¸VHMRWÇOIVLIX 7XEVXEQSXSVR ¸VIJ¸VWXEWXEVXErhlezerhi 9TTEGORMRKQSRXIVMRK4EVOIVMRK 7XÇRKEEZQSXSVR¸VRMRK ¸VEXXQSXSVRMRXIWOEXEWOEHEEZ 7O¸XWIPWGLIQETÅF¸VNEW SezwmoxpmkxIPW¸ORMRK ¸VZEVMRK+EVERXM 1SXSVMRJSVQEXMSR7X¸VRMRK 3VWEO Irxqewomrirvmkxmkx Sviviwikir Wmooivlihwwoph7MOOIVLIHWERSVHRMRKIV 7QFSPIVTÅQEWOMRIR7QFSPIVMZINPIHRMRKIR KerkIxnirmrk 9HTEORMRKQSRXIVMRK7XERHWRMRKEJQEWOMRIR 7XEVXEJQSXSV7XERHWRMRKEJQSXSV VfinhiqihqewomrirVxverwtsvxir 4EWTÅ 4EWTÅHiwxvyoxmsrwgirxiv Zivkerkjvfvyk6IRKVMRK 7XERHWRMRKRjsvqexmsrsqqsxsv ’PTMJSVFMRHIPWIQIHJINP„CHOKE INP 1YPMKÅVWEK JLN’PTRMRK+IRIVIPPI Svhmrikirwmooivlix7MOOIVLIXWMRRVIXRMRKIRI 9XTEOOMRKQSRXIVMRK Eoomrk 7XEVXMRKEZQSXSVIR7XSTTMRKEZQSXSVIR 1IRWHYEVFIMHIVQIH QewomrirZivowxih EVIEzonpx Vlzivfvyo VxverwtsvxirNiptzihjimp Fvyo6IRKNVMRK Sett gasspaken på Start 1RUVNIMP 1YPMKÅVWEO 0WRMRK Blyfri bensin 8YVZEPEMXXIIX 8YVZEPPMWYYWEWMEE 8TTMOMPZIWWÇSPIZEX Xmihsx ÇXX¸XEVOSMXYW3LNEYWEMWERWÇÇX¸ ÇXX¸SLNIIWWESPIZEX XyrrywqivomxVWMRXÇWZHIRWÇÇX¸ YPNIXYWT¸VÇRWÇÇX¸VWMQIROÇXX¸ 1SSXXSVMROÇRRMWXW1SSXXSVMRTWÇXXÇQMRIR 7MMVXSENS YpnixywYSPXS4YLHMWXYW SriirtwçxwTemritiwyvme Evewxsmrxmxsmqirtmxiix 8EOYYILHSX4YLHMWXEQMRIR 1SSXXSVMMRPMMXXZÇÇXMIXSEAseta kaasuvipu asentoon Start 8SMQIRTMXIIXLÇMVM¸XETEYOWMWWEMOE 1ELHSPPMRIRW 8SMQIRTMHI Ja lyijyttömällä polttoaineellaRXIWHII\IGYXEVUYEMWUYIV Xvefeplswriwxiqéuymre 4EVEWYEWIKYVER£E9WEVGSVVIGXEQIRXI RWXVY£¶IWKIVEMW HI WIKYVER£EJyrgmsreqirxs Iwiqfepekiq QsrxekiqFEWXIGIVGSQFYWX¿ZIP 0MKEVSQSXSV4EVEVSQSXSV 8VEFEPLEVGSQEQÉUYMRE1ERYXIR£ÄS0MQTIE 8VERWTSVXIQéuymre TIV¿SHSPSRKS4EVEKIQHEQÉUYMRETSV WeglevtviwwäsTevehew +EVERXMERJSVQE£ÄSWSFVI Qsxsv \¿PMSRSGEWSHIEZEVMEWSachadora gire Funcionamento irregular do Alavanca do estrangulador de ar‡ƒx‚‰Š‰‡xˆ˜‰ ˆ xŒŠŠ†„~Åwƒ~„x ÝŠ†Å˜xˆŠ~ƒƒx˜x Š†ŒÝŽˆŠÅ‡ˆ~Š†Œ „~Åxƒ„xŠ†‰ »ƒ‰Œ†˜…‰ xˆ‹x‚˜x‰€„ˆ~Š†Œzw€†Œ‰ ˆx‚˜ˆ„xŠ†‰ ÝŒˆŠ„xŠxxˆ‹x‚˜x‰„xŠxˆŠ†„~Åwƒ~„x „xŠxˆŠ†Å‡˜†˜ƒ~ˆ~ƒ~Š‡x €„ˆ~Š†Œ†ƒŠx‡† †~ˆ~‰€„ˆ~Š†Œ‚wŠ†Œ‰ ˆx‚˜ˆ„xŠ†‰ „ƒ†ƒŠ†‰# »„ˆ„xŠ†Œ‡-‡z†Œw‡ „ xˆ„xx‚ņ‰ Š~‰ ˆŠw€„~‰Š†Œ‚x†Ýzˆ„†Š†Œ„~Åxƒ„xŠ†‰ ‡xˆ˜‰„Š†„~Åwƒ~„xÜŠx‹†‡w„xŠw‚‚~‚† Å~„x ~ˆ~ÝŒƒŠ‡~ˆ~ ˜ƒŒƒ†‰Š‡xŒ„xŠˆ„†x Š†ˆx‚ˆŠ‡x‚˜† Õx€x‡ˆ„‰‡z‚~„x €xƒxŠ˜x ÖƒŠ„Šˆ~ ˜ƒŒƒ†‰Š‡xŒ„xŠˆ„†x Š~ƒx€‚~Š~˜ƒ~ˆ~Š†Œ ƒ~Š‡x‡z‚~„x €xƒxŠ˜x ÖƒŠ„Šˆ~ Page Page 073URGXFWV$NWLHQJHVHOOVFKDIW
Top Page Image Contents