MTD 769-01558 manual Svsyvwejix

English 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 0RWRU +RHV

-RJSVQEXMSR￿SR￿XLI￿

MHIRXMJMGEXMSR￿TPEXI

This information is very important for later identification of the unit if replacement parts have to be ordered, and for the customer service.

You will find the identification plate in the vicinity of the engine.

Enter all information indicated on the rating plate of your unit in the box (Fig. ￿).

Various models are described in these operating instructions. The models are designated as follows:

Typ 1	Typ 2
Working width	Working width
up to 61 cm	40 cm

*SV￿]SYV￿WEJIX]

9WI￿XLI￿YRMX￿GSVVIGXP]

This machine is exclusively intended for use:

–as a tiller for turning over and loosening soil in the garden and allotment,

–in accordance with the specifica- tions and safety notes provided in these operating instructions.

Any other use is regarded as con- trary to specifications!

Use of the machine contrary to spe- cifications or any unauthorised changes to the unit invalidate any lia- bility of the manufacturer.

The user is liable for any damage or injury caused to third parties and their property by use of the machine.

+IRIVEP￿WEJIX]￿RSXIW

As the user of the machine, please read these operating instructions carefully before using the machine for the first time.

Handle it in accordance with the instructions and retain the instruc- tions for later use or for a subse- quent owner.

Persons using the appliance must not be under the influence of intoxicants, e.g. alcohol, narcotics, medication, etc..

Do not permit children under the age of 16 to handle this machine (local regulations may specify the minimum age of the user).

Keep persons, especially children, and domestic animals well away from the danger area.

When working, always wear gloves, protective glasses, solid shoes and close-fitting clothing.

Never refuel the machine in closed rooms, or when the engine is running or is hot.

Never run the engine in closed rooms.

Do not let any parts of the body or clothing come into the vicinity of rotating or hot parts of the machine. Replace damaged exhausts, fuel tanks, or filler caps.

Do not operate the unit unless it is in perfect and safe working order. Before using the unit, always check whether the tiller blades, fastening bolts and safety equipment are worn or damaged. Have a specialist company replace worn or damaged parts.

Spare parts must fulfil the require- ments laid down by the manufac- turer. You should therefore only use original spare parts or those which have been approved by the manu- facturer.

Turn off the engine and remove the spark plug terminal when

–you are not working with the machine or

–you move well away from it.

Store the machine and fuel in a safe location

–away from sources of fire (sparks, flames)

–inaccessible to children.

Allow the engine to cool down before you put the machine into a closed room.

Only have the machine repaired by a specialist workshop.

&IJSVI￿EPP￿[SVO￿SR￿XLMW￿

ETTPMERGI

To avoid injury before doing any working on the machine (e.g. repair work and adjustments) and before transporting it (e.g. lifting or car- rying):

–switch OFF the engine;

–wait until all moving parts have come to a complete stop and the engine has cooled down;

–remove the spark plug connector on the engine to prevent the engine from being accidentally started;

–follow the additional safety information in the engine manual.

7EJIX]￿HIZMGIW

Figure ￿

(Fold-out page with illustrations at the front of the instructions)

Safety devices serve for your pro- tection and must always operate efficiently. They may not be removed, changed or by-passed.

'PYXGL￿PIZIV￿￿￿￿

The machine and the hoeing assembly immediately come to a halt if the operator releases this bow or lever (intentionally or not).

(IJPIGXSV￿￿￿￿

Prevents the throwing out of objects such as stones or clods of earth.

7]QFSPW￿SR￿XLI￿QEGLMRI

At various places on the machine you will find safety and warning indi- cations, represented by symbols or pictograms.

4