MTD 769-01558 manual ÝŠ†Å˜xˆŠ~ƒƒx˜x Š†Œ, ÝŽˆŠÅ‡ˆ~Š†Œ „~Åxƒ„xŠ†‰, »ƒ‰Œ†˜…‰ xˆ‹x‚˜x‰

Page 77

ÅëëçíéêÜ

Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – Óêáëéóôéêü

ÝŠ†•Å}˜x￿ˆŠ~ƒ￿￿•ƒx•˜{x￿ Š￿￿†Œ

ÁõôÜ ôá óôïé÷åßá Ý÷ïõí ìåãÜëç óçìáóßá ãéá ôçí ìåôÝðåéôá áíáãíþñéóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò êáôÜ ôçí ðáñáããåëßá áíôáëëáêôéêþí êáé ãéá ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí.

Ôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ôïõ ìç÷áíÞìáôüò óáò èá ôçí âñåßôå êïíôÜ óôïí êéíçôÞñá.

ÅããñÜøôå üëá ôá óôïé÷åßá áðü ôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ôçò óõóêåõÞò óáò óôï ðåäßï (åéêüíá ￿).

Ó' áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ðåñéãñÜöïíôáé äéÜöïñá ìïíôÝëá. Ôá ìïíôÝëá ÷áñáêôçñßæïíôáé ùò åîÞò:

Ôýðïò 1

Ôýðïò 2

ÐëÜôïò

ÐëÜôïò

åñãáóßáò

åñãáóßáò

Ýùò 61 cm

40 cm

»•x￿Š~ƒ￿xˆ‹w‚}•w￿ˆx‰

ÝŽˆŠ￿￿Ň￿ˆ~￿Š†Œ￿ „~Åxƒ￿„xŠ†‰

Ôï ìç÷Üíçìá áõôü ðñïïñßæåôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôç ÷ñÞóç

ùò óêáëéóôéêü ãéá ôï óêÜëéóìá êÞðùí êáôïéêéþí êáé åãêáôáóôÜóåùí áíáøõ÷Þò,

óýìöùíá ìå ôéò ðåñéãñáöÝò êáé ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ðïõ äßíïíôáé ó' áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý.

ÏðïéáäÞðïôå ÷ñÞóç ðÝñá áðü ôïí óõãêåêñéìÝíï ðñïïñéóìü èåùñåßôáé ùò áíÜñìïóôç ÷ñÞóç! Ïé æçìéÝò, ðïõ ðñïêýðôïõí áðü áíÜñìïóôç ÷ñÞóç êáé áðü áëëáãÝò óôï ìç÷Üíçìá, ïé ïðïßåò ãßíïíôáé ìå äéêÞ óáò ðñùôïâïõëßá, áðïêëåßïõí ïðïéáäÞðïôå åõèýíç ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.

Ï÷ñÞóôçò åõèýíåôáé ãéá ôéò æçìéÝò, ïé ïðïßåò ðñïîåíïýíôáé óå ôñßôïõò êáé óôçí ðåñéïõóßá ôïõò áðü ôç ÷ñÞóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.

»}ƒ••￿‰￿Œ￿†{}˜…}•‰￿ xˆ‹x‚}˜x‰

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò äéáâÜóôå ùò ÷ñÞóôçò ðñïóåêôéêÜ áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý êáé áêïëïõèÞóôå ôåò. ÖõëÜîôå êáëÜ áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôçí ìåôÝðåéôá ÷ñÞóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò Þ ãéá åíäå÷üìåíç áëëáãÞ éäéïêôÞôç. Ôá Üôïìá, ôá ïðïßá ÷ñçóéìïðïéïýí ôï ìç÷Üíçìá äåí åðéôñÝðåôáé íá âñßóêïíôáé õðü ôçí åðÞñåéá íáñêùôéêþí ïõóéþí, üðùò ð.÷. áëêïüë, íáñêùôéêÜ êáé öÜñìáêá. Ìçí åðéôñÝðåôáé óå Üôïìá çëéêßáò êÜôù ôùí 16 åôþí íá ÷åéñßæïíôáé áõôü ôï ìç÷Üíçìá (ïé ôïðéêÝò äéáôÜîåéò ìðïñïýí íá êáèïñßæïõí ôçí åëÜ÷éóôç çëéêßá ôïõ ÷ñÞóôç). ÊñáôÜôå ôá ðñüóùðá, éäéáßôåñá ôá ðáéäéÜ, êáé ôá æþá ìáêñéÜ áðü ôçí ðåñéï÷Þ êéíäýíïõ.

¼ôáí åêôåëåßôå åñãáóßåò ìå Þ óôï ìç÷Üíçìá, ðñÝðåé íá öïñÜôå ãÜíôéá, ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá, õðïäÞìáôá áóöáëåßáò êáé åöáñìïóôÜ ñïý÷á.

Ìç ãåìßæåôå ðïôÝ ôï ìç÷Üíçìá ìå êáýóéìá, åíüóù ï êéíçôÞñáò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá Þ åßíáé ðïëý æåóôüò. Ãåìßæåôå ôï ìç÷Üíçìá ìå êáýóéìá ìüíï óôçí ýðáéèñï. Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ ôïí êéíçôÞñá áíáììÝíï ìÝóá óå êëåéóôïýò ÷þñïõò.

Ìç öÝñíåôå ðïôÝ ìÝñç ôïõ óþìáôüò óáò Þ ôá ñïý÷á óáò êïíôÜ óå ðåñéóôñåöüìåíá Þ æåóôÜ ìÝñç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. ÁëëÜæåôå ôç ÷áëáóìÝíç åîÜôìéóç, ôï ñåæåñâïõÜñ êáé ôï êáðÜêé ôïõ ñåæåñâïõÜñ.

Ëåéôïõñãåßôå ôï ìç÷Üíçìá ìüíï óå Üñéóôç ôå÷íéêÞ êáôÜóôáóç.

Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç åëÝã÷åôå, ìÞðùò Ý÷ïõí öèáñåß Þ Ý÷ïõí õðïóôåß âëÜâç ôá óêáëéóôéêÜ åñãáëåßá, ôá ìðïõëüíéá óôåñÝùóçò êáé ôá óõóôÞìáôá áóöáëåßáò. Ôá öèáñìÝíá Þ êáôåóôñáììÝíá ìÝñç ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáíôáé óå åîåéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï.Ôá áíôáëëáêôéêÜ ðñÝðåé íá áíôáðïêñßíïíôáé óôéò áðáéôÞóåéò ðïõ åßíáé êáèïñéóìÝíåò áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ. Ãéá ôïí ëüãï áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ Þ áíôáëëáêôéêÜ ðïõ åãêñßíïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ. ÓâÞíåôå ôïí êéíçôÞñá êáé ôñáâÜôå ôï ìðïõæïêáëþäéï áðü ôï ìðïõæß, üôáí

äåí äïõëåýåôå ìå ôï ìç÷Üíçìá Þ üôáí

åãêáôáëåßðåôå ôï ìç÷Üíçìá.

Áðïèçêåýåôå ôï ìç÷Üíçìá êáé ôá êáýóéìá óå áóöáëÝò ìÝñïò

ìáêñéÜ áðü ðçãÝò öùôéÜò (óðéíèÞñåò, öëüãåò) êáé

áðñüóéôï ãéá ôá ðáéäéÜ.

Ðñïôïý ôïðïèåôÞóåôå ôï ìç÷Üíçìá ìÝóá óå êëåéóôü ÷þñï, áöÞíåôå ôïí êéíçôÞñá íá êñõþóåé. Ïé åðéóêåõÝò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé ìüíïí áðü åîåéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï.

￿‡•ƒ￿x￿•￿•‚}‰￿Š•‰￿}‡xˆ˜}‰￿ ˆ￿ xŒŠ•￿Š†￿„~Åwƒ~„x

Ãéá ðñïóôáóßá áðü ôñáõìáôéóìïýò ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò (ð.÷. åñãáóßåò óõíôÞñçóçò êáé ñýèìéóçò) êáé ôç ìåôáöïñÜ (ð.÷. áíáóÞêùìá Þ ìåôáöïñÜ) ó' áõôü ôï ìç÷Üíçìá

óôáìáôÜôå ôïí êéíçôÞñá,

ðåñéìÝíåôå ìÝ÷ñé íá áêéíçôïðïéçèïýí ðëÞñùò üëá ôá êéíïýìåíá ìÝñç êáé íá êñõþóåé ï êéíçôÞñáò,

ôñáâÜôå ôï ìðïõæïêáëþäéï áðü ôï ìðïõæß óôïí êéíçôÞñá, ãéá íá åìðïäßóåôå ôçí áèÝëçôç åêêßíçóç ôïõ êéíçôÞñá,

ðñïóÝîôå ôéò ðñüóèåôåò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò óôï åã÷åéñßäéï ëåéôïõñãßáò êéíçôÞñá.

74

Image 77
Contents 184VSHYGXW%OXMIRKIWIPPWGLEJX¤7EEVFVµGOIR¤+IVQER Page Page Page Page ‚‚~ƒw Svsyvwejix 9RTEGOMRK%WWIQFP Ijsvijmvwxywi3TIVEXMRK 7XSTTMRKXLIIRKMRI 7XEVXMRKXLIIRKMRI7MXGLMRKSJJXLIYRMX Simrk7IVZMGMRKGPIERMRK 8VERWTSVXEXMSR1SZMRKXLIQEGLMRI 8VERWTSVXEXMSRMXL WymxefpizilmgpiPiermrk QQSFMPMMRK+YEVERXIIRkmri Erkivsjmrnyvjvsq Eyxmsr 8VSYFPIWLSSXMRKEMHMrehzivxirxwxevxmrk SvmkmrepwtevitevxwNutilisez lappareil que celui-ci en parfait état technique 4SYVZSXVIWÃGYVMXÃFrançais Sqqerhi ÃFEPPEKI1SRXEKIZerxpetviqmàvi Yxmpmwexmsr Ãqevvekihyqsxiyv 6ÃKPIVPIKYMHSRVvâxivpiqsxiyv 8VEZEMPPIVEZIGPkETTEVIMP1EMRXIRERGI2IXXSEKI 8VERWTSVX6SYPIV Mreki0kLYMPIQSXIYVTSPPYI 1EMRXIRERGIPkIRZMVSRRIQIRX HkIRHSQQEKIVPIQSXIYVÃverkiqirxwixviqàhiw 6IQMWEKI+EVERXMI2IXXSEKI RjsvqexmsrwyvpiqsxiyvBougie Carburant vieilli «RUN»Filtre à air encrassé Remplacer les goujons ou les visRkefireyjhiq 8TIRWGLMPH LVIV7MGLIVLIMXEW+IVÇXVMGLXMK Zivirhir 7MGLIVLIMXWIMRVMGLXYRKIRYWTEGOIR1SRXMIVIR Ihmirir1SXSVWXSTTIR 1SXSVWXEVXIR1MXHIQ+IVÇXEVFIMXIR EgoirEvxir EVXIR6IMRMKIR+IVÇXEFWXIPPIR ElvirRJSVQEXMSRYQ1SXSV 7XMPPIKIR+EVERXMI6IMRMKIR Vfimxwlerhwglyli GlxyrkWxigoiv Glxyrk MPJIFIM7X¸VYRKIRIlpiv ¸KPMGLI9VWEGLI Flmpji Bleifreiem Kraftstoff auffüllen+IKIZIRWSTLIX Xtitpeexni SsvyzimpmklimhPkiqiri Pxmnhzssvivoeeqlihir EER Hiiqeglmri9MXTEOOIRQSRXIVIR 1IXHIQEGLMRIIVOIR 8EROIRIRSPMITIMP Gsrxvspivir3RHIVLSYH 3RHIVLSYH6IMRMKMRKYpxmzivir 1EGLMRIYMXIXXIR+EVERXMI 1EGLMRIIKIXXIRYptfmnwxsvmrkir RjsvqexmiszivhiqsxsvSYX 1SKIPMNOISSVEEO 3TPSWWMRK 4IVPEZSWXVEWMGYVIE Mwtswmxmzmhmwmgyvie9WS ZspxeTvsjsrhmxæ 6IKSPEVIPEVYSXEHM Xvewtsvxs0EZSVEVIGSRPkETTEVIGGLMS ZzmevimpqsxsviVviwxshipqsxsvi 1SZMQIRXS 8VEWTSVXSMhsris 1ERYXIRMSRI4YPMME+EVERME 1IWWEEHITSWMXSRjsvqemsriwypqsxsvi 4YPMMEEttevigglms 6MQIHMSMRGEWSHMKYEWXMIpmqmrevi +YEWXS Eywetswwmfmpi 6MQIHMSPulire l’utensile di zappatura +YEWXS Eywetswwmfmpi 6MQIHMSPerni o viti si sono allentati Tirante della frizione mal regolatoGEVEGXIV¿WXMGEW 4EVEWYWIKYVMHEHQtpisgsvvigxship Etevexs Mwtswmxmzswhiwikyvmheh1ERINS Iwiqfepeniqsrxeni8VEFENEVGSRIPETEVEXS 4EVSHIPQSXSVEvkehigsqfywxmfpi EgivevvergevipqsxsvMrzspyrxevms 4IPMKVSHIMRGIRHMSIppykevhixvefens Qsxsv0MQTMIE 4EVSTSVXMIQTS Tvspsrkehs9REZITSVXIQTSVEHE 8VEFENSWHIQERXIRMQMIRXSYheerxijeppsw +EVERX¿ERjsvqegmsriw Gsrgivrmirxiwepqsxsv WspygmsrevwiLa bujía 4VSFPIQE Eywetswmfpi¸VHMRWÇOIVLIX Erhlezerhi ¸VIJ¸VWXEWXEVX9TTEGORMRKQSRXIVMRK 7XEVXEQSXSVR¸VRMRK 7XÇRKEEZQSXSVR4EVOIVMRK TÅF¸VNEW 7O¸XWIPWGLIQESezwmoxpmkx ¸VEXXQSXSVRMRXIWOEXEWOEHEEZ+EVERXM ¸VZEVMRK1SXSVMRJSVQEXMSR IPW¸ORMRK7X¸VRMRK 3VWEO 7MOOIVLIHWERSVHRMRKIV Sviviwikir Wmooivlihwwoph7QFSPIVTÅQEWOMRIR IrxqewomrirvmkxmkxIxnirmrk Kerk9HTEORMRKQSRXIVMRK 7QFSPIVMZINPIHRMRKIR7XERHWRMRKEJQSXSV 7XEVXEJQSXSVVfinhiqihqewomrir 7XERHWRMRKEJQEWOMRIRHiwxvyoxmsrwgirxiv 4EWTÅZivkerkjvfvyk Vxverwtsvxir 4EWTÅRjsvqexmsrsqqsxsv 7XERHWRMRK’PTMJSVFMRHIPWIQIHJINP 6IRKVMRK„CHOKE INP 1YPMKÅVWEK JLN’PTRMRK7MOOIVLIXWMRRVIXRMRKIRI Svhmrikirwmooivlix+IRIVIPPI 9XTEOOMRKQSRXIVMRK 7XSTTMRKEZQSXSVIR 7XEVXMRKEZQSXSVIR1IRWHYEVFIMHIVQIH Qewomrir EoomrkEzonpx Vlzivfvyo EVIVxverwtsvxir Zivowxih6IRKNVMRK FvyoNiptzihjimp IMP 1YPMKÅVWEO 0WRMRK 1RUVNBlyfri bensin Sett gasspaken på Start8TTMOMPZIWWÇSPIZEX Xmihsx 8YVZEPPMWYYWEWMEEÇXX¸XEVOSMXYW 8YVZEPEMXXIIXVWMRXÇWZHIRWÇÇX¸ ÇXX¸SLNIIWWESPIZEX XyrrywqivomxYPNIXYWT¸VÇRWÇÇX¸ 3LNEYWEMWERWÇÇX¸1SSXXSVMRTWÇXXÇQMRIR 1SSXXSVMROÇRRMWXWVWMQIROÇXX¸ YSPXS4YLHMWXYW YpnixywSriirtwçxw 7MMVXSENS4YLHMWXEQMRIR Evewxsmrxmxsmqirtmxiix 8EOYYILHSX1SSXXSVMMRPMMXXZÇÇXMIXSE TemritiwyvmeMOE 1ELHSPPMRIRW 8SMQIRTMHI 8SMQIRTMXIIXLÇMVM¸XETEYOWMWWEJa lyijyttömällä polttoaineella Aseta kaasuvipu asentoon Start9WEVGSVVIGXEQIRXI 4EVEWYEWIKYVER£ERWXVY£¶IWKIVEMW HI WIKYVER£E RXIWHII\IGYXEVUYEMWUYIV XvefeplswriwxiqéuymreJyrgmsreqirxs Iwiqfepekiq Qsrxekiq4EVEVSQSXSV 0MKEVSQSXSV8VEFEPLEVGSQEQÉUYMRE FEWXIGIVGSQFYWX¿ZIP1ERYXIR£ÄS0MQTIE 8VERWTSVXI4EVEKIQHEQÉUYMRETSV TIV¿SHSPSRKSWeglevtviwwäs QéuymreRJSVQE£ÄSWSFVI Qsxsv +EVERXME\¿PMSRSGEWSHIEZEVMEW TevehewSachadora gire Funcionamento irregular do Alavanca do estrangulador de arÝŽˆŠÅ‡ˆ~Š†Œ „~Åxƒ„xŠ†‰ ÝŠ†Å˜xˆŠ~ƒƒx˜x Š†Œ»ƒ‰Œ†˜…‰ xˆ‹x‚˜x‰ ‡ƒx‚‰Š‰‡xˆ˜‰ ˆ xŒŠŠ†„~Åwƒ~„x„xŠxˆŠ†„~Åwƒ~„x ÝŒˆŠ„xŠxxˆ‹x‚˜x‰„xŠxˆŠ†Å‡˜† €„ˆ~Š†Œzw€†Œ‰ ˆx‚˜ˆ„xŠ†‰€„ˆ~Š†Œ‚wŠ†Œ‰ ˆx‚˜ˆ„xŠ†‰ „ƒ†ƒŠ†‰# €„ˆ~Š†Œ†ƒŠx‡† †~ˆ~‰»„ˆ„xŠ†Œ‡-‡z†Œw‡ „ xˆ„xx‚ņ‰ Š~‰ ˆŠw€„~‰Š†Œ‚x† ˜ƒ~ˆ~ƒ~Š‡xÝzˆ„†Š†Œ„~Åxƒ„xŠ†‰ ‡xˆ˜‰„Š†„~Åwƒ~„xÝŒƒŠ‡~ˆ~ ~ˆ~ÜŠx‹†‡w„xŠw‚‚~‚† Å~„x ˜ƒŒƒ†‰Š‡xŒ„xŠˆ„†x Š†ˆx‚ˆŠ‡x‚˜† Õx€x‡ˆ„‰‡z‚~„x €xƒxŠ˜x ÖƒŠ„Šˆ~ ˜ƒŒƒ†‰Š‡xŒ„xŠˆ„†x Š~ƒx€‚~Š~˜ƒ~ˆ~Š†Œ ƒ~Š‡x‡z‚~„x €xƒxŠ˜x ÖƒŠ„Šˆ~ Page Page 073URGXFWV$NWLHQJHVHOOVFKDIW

769-01558 specifications

The MTD 769-01558 is a versatile and powerful lawn mower designed for users who seek efficiency and reliability in their gardening tasks. This model stands out for its robust construction, advanced features, and user-friendly technology, making it an excellent choice for both homeowners and professional landscapers.

One of the main features of the MTD 769-01558 is its high-performance engine, which provides sufficient power to handle various types of grass and terrain. This engine is designed for optimal fuel efficiency, ensuring that users can operate the mower for extended periods without the need for frequent refueling. The mower is also equipped with a reliable starting system that enhances user convenience.

In terms of cutting performance, the MTD 769-01558 offers a wide, adjustable cutting deck that allows users to choose between multiple cutting heights. This feature is particularly beneficial for adapting to different types of grass and seasonal conditions, providing a clean and precise cut every time. The mower's deck is also engineered for superior airflow, which aids in efficient grass clipping collection and mulching.

The MTD 769-01558 incorporates advanced technologies such as a self-propelled drive system. This feature not only reduces the physical effort required to operate the mower but also allows for smoother navigation across various landscapes. Users can easily adjust the speed of the self-propelled mechanism to match their walking pace, ensuring ease of use and control.

Another standout characteristic is the mower's ergonomic design. It comes with a comfortable grip handle and adjustable height settings, making it suitable for users of different sizes. Additionally, the mower's lightweight design promotes easy maneuverability, allowing users to navigate around tight corners and obstacles with minimal effort.

Durability is a key consideration in the design of the MTD 769-01558. It is constructed with high-quality materials that withstand the rigors of frequent use and varying weather conditions. Users can expect a long lifespan from this mower, backed by a solid warranty.

Overall, the MTD 769-01558 is a well-rounded lawn mower that combines power, efficiency, and user-oriented features. It is an excellent investment for anyone looking to achieve a well-maintained lawn with minimal effort. With its blend of advanced technologies and practical design, the MTD 769-01558 promises to deliver outstanding performance for years to come.