
GUIDE DE DÈPANNAGE
Symptômes qui semblent dénoter une anomalie
■Procédez aux vérifications suggérées 
 AVERTISSEMENT
 AVERTISSEMENT
• La réparation par le client peut être dangereuse.
| Symptômes | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Points à vérifier | Voyez | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | page | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| • L’écran apparaît vierge et le | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • Vérifiez la manière dont le cordon d’alimentation | 6 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||
| témoin d’alimentation est | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | est connecté. | 7 | |||
| éteint. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation. | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 9 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| • Le message “ECONOMIE | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Aucun signal de synchronisation n’est détecté. | 6 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| D'ENERGIE” est affiché. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • Vérifiez la manière dont le câble de signal est connecté. | 7 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | ECONOMIE D'ENERGIE | 
 | •  | ||||
| • L’écran apparaît vierge et le | 
 | 
 | 
 | 
 | l’appareil d’imagerie, etc., est sur la position de marche. | 9 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | •  | ||
| témoin d’alimentation clignote | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 10 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | d’économie d’énergie. | ||
| et est de couleur verte. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | •  | 21 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | correspond à la prise utilisée. | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 28 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| • Le message “HORS | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Un signal d’entrée n’est pas reçu normalement. | 6 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| FREQUENCE” est affiché. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | •  | 7 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | HORS FREQUENCE | 
 | au caractéristiques du moniteur. | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • Vérifiez la manière dont le câble de signal est | 21 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | connecté. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| • Le témoin d’alimentation est | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • Vérifiez les réglages de contraste et de luminosité | 6 | 
| normalement éclairé mais | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | (augmentez le contraste et la luminosité). | 7 | 
| l’écran apparaît vierge. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • Vérifiez la manière dont le câble de signal est | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | connecté. | 11 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 13 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| • L’image affichée apparaît se | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • Réglez la fréquence et la phase de l’horloge de | 15 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| déplacer inclinée. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | point. (Réglez la fréquence de l’horloge de point | 16 | 
| • Le texte affiché sur | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | d’abord puis la phase de l’horloge de point.) | |
| l’ensemble de l’écran | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | (entée RVB) | 25 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| apparaît rayé verticalement, | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| avec les caractères dans les | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| colonnes verticales flous. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| • Le texte affiché sur | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • Réglez la phase de l’horloge de points de façon à | 15 | |||
| l’ensemble de l’écran | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | obtenir l’image la plus nette possible. | 16 | |||
| apparaît flou. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | (entée RVB) | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| • Un motif fin clignote quand il | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 26 | |||
| est affiché sur l’écran. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | ||||||||
| • Le boîtier de télécommande ne fonctionne | •  | 8 | ||||||||
| pas. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | l’envers dans le boîtier de télécommande. | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | •  | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | télécommande ne sont pas épuisées. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
FRANÇAIS
23