Peg-Perego Adjustable Base manual Güvenlİk Kurallari, Resmî Onay Etİketİnİn Okunmasi

Page 52

Normlarõʼna bakõn.).

ŞAYET ARAÇ HAREKET HALİNDE İSE ÇOCUĞU ARABA GÜVENLİK KOLTUĞUNDAN ASLA ÇIKARMAYIN.

ÇOCUĞUNUZU HİÇBİR ZAMAN YANINDA BİR GÖZETMEDEN OLMADAN KOLTUKTA BIRAKMAYIN.

OTOMOBİL İÇİN ÜRETİLEN BU GÜVENLİK KOLTUĞUNU GÜNEŞ ALTINDAYKEN ARACIN İÇİNDE BIRAKMAYIN. ÇOCUĞU YERLEŞTİRMEDEN ÖNCE MUTLAKA KOLTUĞU KONTROL EDİN. KOLTUĞUN BAZI KISIMLARI GÜNEŞTE FAZLA ISINMIŞ OLABİLİR.

OTOMOBİL İCİN ÜRETİLEN BU GÜVENLİK KOLTUĞUNU ASLA YÜKSEK YERLERE (masalar, setler), YUMUŞAK YÜZEYLERİN ÜZERİNE (yataklar, divanlar) YA DA EĞİMLİ YÜZEYLERE KOYMAYIN.

ARABA GÜVENLİK KOLTUĞUNA YENİDOĞANLARI YA DA PREMATÜRE BEBEKLERİ OTURTMAK, KOLTUKTA OTURUR KONUMDA DURMASI GEREKEN BEBEKTE SOLUNUM SORUNLARINA NEDEN OLABİLİR. BEBEĞİNİZİ HASTANEDEN ÇIKARMADAN ÖNCE MUTLAKA DOKTORUNUZA DANIŞIN.

KURMA VE/VEYA BİRLEŞTİRME İŞLEMLERİ

YETİŞKİNLER TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR.

YETKİLİ BAYİ YA DA SATIŞ TEMSİLCİLERİ TARAFINDAN ONAYLANMAMIŞ AKSESUARLARI KULLANMAYIN.

ÇOCUĞUN PARMAKLARININ DÜZENEKLER ARASINA SIKIŞMAMASINA ÖZEN GÖSTERİN.

ÜRÜN ÜZERİNDE HİÇBİR DEĞİŞİKLİK YAPMAYIN VE EKSİK YA DA KIRIK PARÇALARI OLAN ÜRÜNÜ KULLANMAYIN.

MUHTEMEL ONARIMLAR, PARÇA DEŞİMLERİ VE ÜRÜN HAKKINDA AYRINTILI BİLGİ ALMAK İÇİN SATIŞ SONRASI BAKIM VE YARDIM HİZMETLERİYLE TEMASA GEÇİN. KONUYA DAİR GEREKLİ BİLGİLERİ KULLANMA KILAVUZUNUN SON SAYFASINDA BULABİLİRSİNİZ.

İKİNCİ EL ARABA KOLTUKLARINI KULLANMAYIN, BU ÜRÜNLER TEHLİKELİ OLACAK ÖLÇÜDE ÖNEMLİ YAPISAL ZARARA UĞRAMIŞ OLABİLİRLER.

ETİKETTE GÖSTERİLEN ÜRETİM TARİHİNİN ÜZERİNDEN BEŞ SENE GEÇMİŞ OLAN BİR ARABA KOLTUĞUNU KULLANMAYIN, ÜRÜN YENİ KURALLARA UYMUYOR OLABİLİR.

YAPIŞTIRILMIŞ VE DİKİLMİŞ ETİKETLERİ SÖKMEYİN, ETİKETLER KURAL GEREĞİDİR, ÇIKARILMIŞ OLMALARI, ÜRÜNÜ, KURALLARA UYUMSUZ HALE GELEBİLİR.

GÜVENLİK KURALLARI

0+ grubunda, (AB) ECE R44/03 Avrupa Birliği Yönetmeliği uyarõnca, 0 ilâ 13 kilogram ağõrlõğõndaki (0-12/14 aylõk) çocuklar için, “Evrensel” sõnõfõnda resmen onaylõ, otomobil için güvenlik koltuğu. Genel olarak bütün araçlarda kullanõma uyumludur; araç koltuklarõnõn, hepsine olmasa da, büyük bir kõsmõna

uygundur.

Araba güvenlik koltuğu, kullanma ve araç bakõm kõlavuzunda, 0+ grubunda “Evrensel” düzeneklere uyumlu olduğu belirtilen bütün araçlara rahatlõkla takõlabilir.

İlk Yolculuk Araba Koltuğu, “resmen onaylõdõr” etiketi taşamayan eski modellere kõyasla en ciddi resmî onay ölçütlerine göre, “Evrensel” olarak sõnõflandõrõlmõştõr.

Araba güvenlik koltuğu, yalnõzca, uygun görülen; üç kademeli statik ya da makaralõ emniyet kemeri olan ve AB Evrensel Yönetmelikleri tarafõndan ya da muadili yönetmeliklerce resmen onaylanmõş olan araçlarda kullanõlabilinir.

Kuşkulu durumlarda İlk Yolculuk Araba Koltuğu satõcõsõna ya da yetkili bayiye başvurun.

Araba koltuğunu ve kaidesini araca sabitlemek için aracõn üç kademeli emniyet kemerinin gergin duruyor olmasõna, gevşememiş olmasõna dikkat edin.

Arabayla kaza yapõlmõş olmasõna bağlõ olarak, en kõsa zamanda değiştirme gerektiren durumlarda, araba koltuğunun ve aracõn üç kademeli emniyet kemerinin yenilenmesi tavsiye olunur.

Koltuğun emniyet kemerini ayarlarken, bacakarasõ kayõşõnõn iyice gergin olduğundan ve çocuğun bedenine, fazla sõkõştõrmayacak şekilde, iyice bitiştiğinden emin olun.

Çocuk tutuş sisteminin üreticisi tarafõndan verilen talimatlara titizlikle uyun.

Otomobilde, bavullarõn yerleştirilme şekline özellikle dikkat edin; kaza anõnda bavullar koltukta oturan çocuğun yaralanmasõna neden olabilir.

Araba koltuğunun, kumaş kaplamasõ olmaksõzõn kullanõlmamasõ tavsiye olunur. Bu kumaş kaplama, yetkili satõcõ tarafõndan onaylanmamõş bir kumaş kaplamayla değiştirilemez.

RESMÎ ONAY ETİKETİNİN OKUNMASI

Bu paragrafta, resmî onaylõ etiketin (turuncu etiket) nasõl okunmasõ gerektiği anlatõlmaktadõr.

Etiketin üst kõsmõnda üretici firmanõn markasõ ve ürünün ismi bulunmaktadõr.

UNIVERSAL (Evrensel) yazõsõ, araba güvenlik koltuğunun, uygun bulunmuş; üç kademeli statik ya da makaralõ emniyet kemeriyle donatõlmõş ve AB Evrensel Yönetmelikleri tarafõndan ya da muadili yönetmeliklerce resmen onaylanmõş olan araçlar üzerinde uyumlu olduğunu gösterir.

Yuvarlak içine alõnmõş olan “E” harfi, Avrupa resmî onay işaretini gösterir; yanõnda bulunan rakam ise, hangi Avrupa ülkesinde onaylandõğõnõ belirtir (1:

Almanya, 2:Fransa, 3:İtalya, 4: Hollanda, 11:İngiltere

Image 52
Contents Primo Viaggio Ganciomatic System Page Page Page Page Page Page Primo Viaggio & Adjustable Base IRKCRB00 Ititaliano Servizio AssistenzaCapottina SfoderabilitáImportante Sequenza DI Posizionamento Della Base in AutoPulizia E Manutenzione SicurezzaAttenzione Norme DI SicurezzaCome Leggere LʼETICHETTA DI Omologazione Enenglish Customer ServiceInstructions for USE Cleaning & Maintenance Instructions for USE in the VehicleSafety Safety RegulationsHOW to Interpret the Inspection Label FrfrançaisCeinture DE Sécurité Coussinets DE ProtectionPoignée CapoteNettoyage ET Entretien Positionnement DU Siege Auto SUR LA Base Dans LA VoitureSécurité LES Opérations DE Montage ET/OU Normes DE SécuritéKundendienst DedeutschGebrauchsanleitung Benutzung IM Auto Wichtig Reinigung UND Pflege Positionieren DES Sitzes AUF DEM Unterteil IM AutoSicherheit Sicherheitsnormen Erläuterung DER ZulassungsetiketteServicio DE Asistencia EsespañolInstrucciones DE USO Capota DesenfundableInstrucciones DE USO EN EL Coche Importante Secuencia Para Colocar LA Silla Sobre LA Base EN EL CocheSeguridad Limpieza & MantenimientoNormas DE Seguridad Cómo Leer LA Etiqueta DE Homologación Serviço DE Assistência PtportuguêsInstruções DE USO Capotinha Retirada DA Vestidura EM TecidoInstruções DE USO no Automóvel Importante Sequência DE Posicionamento DA Base no AutomóvelSegurança Limpeza E ManutençãoNormas DE Segurança Como LER a Etiqueta DE Homologação Assistentiedienst NlnederlandsInstructies Voor HET Gebruik Kapje Verwijdering VAN DE BekledingInstructies Voor HET Gebruik in DE Auto Belangrijk Sequentie Positionering VAN DE Basis in DE AutoReiniging EN Onderhoud VeiligheidVeiligheidsvoorschriften Lezen VAN HET HOMOLOGATIE-ETIKETVevőszolgálat HumagyarHasználati Utasítás Tetőrész Bélés LevételeHasználati Utasítások AZ Autóban Fontos AZ Autósülés Talprészre Történő Ráhelyezése AZ AutóbanBiztonság Tisztítás ÉS KarbantartásBiztonsági Előírások Hogyan Kell a Honosítási Cimkét Értelmezni Pomoč Uporabnikom SlslovenščinaNavodila ZA Uporabo Navodila ZA Uporabo V Avtomobilu Pomembno Čiščenje in VzdrževanjeVarnost Varnostni PredpisiRupусский Kako Beremo Homologacijsko EtiketoОбслуживание Инструкции ПО ПользованиюКапот Инструкции ПО Эксплуатации В Автомобиле ВажноКрепления, так как он не обеспечивает безопасность кресла Чистка И УходБезопасность Правила БезопасностиTrtürkçe КАК Читать Этикету СертификацииMüşterİ Servİsİ Kullanim KilavuzuOtomobİlde Kullanma Kilavuzu Dİkkat Temİzleme VE Bakim Çoçuk Koltuğunun Otomobİldekİ Kaİdeye Yerleştİrİlme SerİsİGüvenlİk Uyarilari Güvenlİk Kurallari Resmî Onay Etİketİnİn OkunmasiΕξυπηρετηση Πελατων ΕleλληνικαΟδηγιεσ Χρησεωσ Page Οδηγιεσ Χρησησ ΣΤΟ Αυτοκινητο Σημαντικο Σειρα Τοποθετησησ ΤΗΣ Βασησ ΣΤΟ ΑυτοκινητοΣειρα Τοποθετησησ ΤΟΥ Καθισματοσ ΣΤΗ Βαση ΣΤΟ Αυτοκινητο Καθαρισμα ΚΑΙ ΣυντηρησηΠροσοχη ΑσφαλειαΚανονεσ Ασφαλειασ Τροποσ Αναγνωσησ ΤΗΣ Ετικετασ Εγκρισησ Page Εγγυηση VIA DE Gasperi 50 20043 Arcore MI Italia