ENGLISH
FRANÇAIS
USB interface | Interface USB |
Connecting to a PC
1.Connect a USB cable to the USB port on the PC.
2.Connect the other end of the USB cable into the proper terminal on the camcorder. (USB jack)
Connexion à un PC
1.Branchez le câble USB sur le port USB situé à l'arrière de votre PC.
2.Branchez le câble USB dans la prise du caméscope prévue à cet effet (prise USB).
Notes
Important 
■If you disconnect the USB cable from the PC or the camcorder while transferring, the data transmission will stop and the data may be damaged.
■If you connect the USB cable to a PC via a USB HUB or simultaneously connect the USB cable along with other USB devices, the camcorder may not work properly.
-If this occurs, remove all USB devices from the PC and reconnect the camcorder.
■Veillez à ne pas débrancher le câble pendant le transfert des données. L'interruption du transfert pourrait endommager les données.
■L'utilisation d'un concentrateur USB ou la connexion simultanée de plusieurs périphériques USB peuvent entraîner un dysfonctionnement du caméscope.
–Si cela se produit, débranchez tous les périphériques USB du PC, puis rebranchez le caméscope.
USB Cable
81