Sony CCD-SC55 operating instructions Steadyshot, Notas sobre la función SteadyShot

Releasing the STEADYSHOT	Desactivación de la función
function	STEADYSHOT

To activate the SteadyShot function again

Para volver a activar la función SteadyShot

Select ON in step 3, then press EXECUTE.	Seleccione ON en el paso 3 y después pulse
Notes on the SteadyShot function	EXECUTE.

•The SteadyShot function will not correct excessive camera-shake.

•When you switch the SteadyShot function on or off, the exposure may fluctuate.

•When you record in 16:9FULL mode, the SteadyShot function does not work and the indicator flashes.

•When the SteadyShot function is released, the indicator does not appear.

Notas sobre la función SteadyShot

•La función SteadyShot no corrige sacudidas excesivas de la cámara.

•La exposición puede fluctuar al encender o apagar la función SteadyShot.

•Cuando se graba en modo 16:9FULL, la función SteadyShot no funciona y el indicador parpadea.

•Cuando se desactiva la función SteadyShot, el indicador no aparece.

50