Alpine PKG-RSE2 owner manual 30-FR

Page 66

Liste des codes de pays

(Pour plus d’informations, voir page 22.)

Abréviation

Code

Pays

Abréviation

Code

Pays

Abréviation

Code

Pays

AD

6568

Andorre

DM

6877

Dominique

KI

7573

Kiribati

AE

6569

Emirats Arabes Unis

DO

6879

République dominicaine

KM

7577

Comores

AF

6570

Afghanistan

DZ

6890

Algérie

KN

7578

Saint-Christophe-et-Niévès

AG

6571

Antigua-et-Barbuda

EC

6967

Equateur

KP

7580

Corée, République

AI

6573

Anguilla

EE

6969

Estonie

 

 

populaire démocratique

AL

6576

Albanie

EG

6971

Egypte

KR

7582

Corée, République

AM

6577

Arménie

EH

6972

Sahara occidental

KW

7587

Koweït

AN

6578

Antilles néerlandaises

ER

6982

Erythrée

KY

7589

Caïmans (Iles)

AO

6579

Angola

ES

6983

Espagne

KZ

7590

Kazakhstan

AQ

6581

Antarctique

ET

6984

Ethiopie

LA

7665

Lao, République

AR

6582

Argentine

FI

7073

Finlande

 

 

démocratique populaire

AS

6583

Samoa Américaines

FJ

7074

Fidji

LB

7666

Liban

AT

6584

Autriche

FK

7075

Malouines (Iles)

LC

7667

Sainte-Lucie

AU

6585

Australie

FM

7077

Micronésie, Etats Fédérés

LI

7673

Liechtenstein

AW

6587

Aruba

FO

7079

Féroé (Iles)

LK

7675

Sri Lanka

AZ

6590

Azerbaïdjan

FR

7082

France

LR

7682

Libéria

BA

6665

Bosnie-Herzégovine

GA

7165

Gabon

LS

7683

Lesotho

BB

6666

Barbade

GB

7166

Royaume-Uni

LT

7684

Lituanie

BD

6668

Bangladesh

GD

7168

Grenade

LU

7685

Luxembourg

BE

6669

Belgique

GE

7169

Géorgie

LV

7686

Lettonie

BF

6670

Burkina Faso

GF

7170

Guyane française

LY

7689

Jamahiriya arabe libyenne

BG

6671

Bulgarie

GH

7172

Ghana

MA

7765

Maroc

BH

6672

Bahreïn

GI

7173

Gibraltar

MC

7767

Monaco

BI

6673

Burundi

GL

7176

Groenland

MD

7768

Moldavie, République

BJ

6674

Bénin

GM

7177

Gambie

MG

7771

Madagascar

BM

6677

Bermudes

GN

7178

Guinée

MH

7772

Marshall (Iles)

BN

6678

Brunei Darussalam

GP

7180

Guadeloupe

MK

7775

Macédoine, Ancienne

BO

6679

Bolivie

GQ

7181

Guinée équatoriale

 

 

république yougoslave

BR

6682

Brésil

GR

7182

Grèce

ML

7776

Mali

BS

6683

Bahamas

GS

7183

Géorgie du Sud et

MM

7777

Myanmar

BT

6684

Bhoutan

 

 

Iles Sandwich du Sud

MN

7778

Mongolie

BV

6686

Bouvet (Ile)

GT

7184

Guatemala

MO

7779

Macao

BW

6687

Botswana

GU

7185

Guam

MP

7780

Mariannes du Nord (Iles)

BY

6689

Biélorussie

GW

7187

Guinée-Bissau

MQ

7781

Martinique

BZ

6690

Bélize

GY

7189

Guyana

MR

7782

Mauritanie

CA

6765

Canada

HK

7275

Hong Kong

MS

7783

Montserrat

CC

6767

Cocos (Keeling) (Iles)

HM

7277

Heard et McDonald (Iles)

MT

7784

Malte

CD

6768

Congo, République

HN

7278

Honduras

MU

7785

Mauritanie

 

 

Démocratique

HR

7282

Croatie

MV

7786

Maldives

CF

6770

République Centrafricaine

HT

7284

Haïti

MW

7787

Malawi

CG

6771

Congo

HU

7285

Hongrie

MX

7788

Mexique

CH

6772

Suisse

ID

7368

Indonésie

MY

7789

Malaisie

CI

6773

Côte d’Ivoire

IE

7369

Irlande

MZ

7790

Mozambique

CK

6775

Cook (Iles)

IL

7376

Israël

NA

7865

Namibie

CL

6776

Chili

IN

7378

Inde

NC

7867

Nouvelle-Calédonie

CM

6777

Cameroun

IO

7379

TTerritoires britanniques

NE

7869

Niger

CN

6778

Chine

 

 

de l’Océan Indien

NF

7870

Norfolk (Ile)

CO

6779

Colombie

IQ

7381

Irak

NG

7871

Nigeria

CR

6782

Costa Rica

IR

7382

Iran, République islamique

NI

7873

Nicaragua

CU

6785

Cuba

IS

7383

Islande

NL

7876

Pays-Bas

CV

6786

Cap-Vert

IT

7384

Italie

NO

7879

Norvège

CX

6788

Christmas (Ile)

JM

7477

Jamaïque

NP

7880

Népal

CY

6789

Chypre

JO

7479

Jordanie

NR

7882

Nauru

CZ

6790

République tchèque

JP

7480

Japon

NU

7885

Niue

DE

6869

Allemagne

KE

7569

Kenya

NZ

7890

Nouvelle-Zélande

DJ

6874

Djibouti

KG

7571

Kirghizistan

OM

7977

Oman

DK

6875

Danemark

KH

7572

Cambodge

PA

8065

Panama

30-FR

Book_PKG-RSE2.indb 30

4/8/06 2:18:45

AM

 

 

 

Image 66
Contents PKG-RSE2 BookPKG-RSE2.indb Contents Installation and Connections USE only in Cars with a 12 Volt Negative Ground Bottom side of playerPrecautions Disc MaxOne-sided ApproxRegion DVD region number playable region numberWhen Using the Remote Control Remote Control Battery ReplacementGetting Started Remote Control Overhead MonitorKey Map of Remote Control Function Loading and Unloading Discs Turning Power ON/OFFBasic Operations Audio Mute FunctionDevice Control Stopping Playback Playing DVD/Video CDStopping Playback PRE-STOP DVD Auto PlayFrame-by-frame Playback Playing Still Frames pausingFast-forwarding/Fast-reversing Slow Motion PlaybackSwitching the Audio Tracks Switching the Angle DVD onlySwitching the Subtitles subtitle language DVD only Chapter/Track/Title Repeat PlaybackDisplaying the Disc Status DVD only Selecting Preset ChannelTV Tuner Control Selecting and Seeking Channel ManuallyDVB-T Control 16-ENAdjusting the Brightness Monitor SetupAdjusting Picture Adjusting the Color DensityAdjusting the Contrast Setting Audio & ScreenAdjusting the Tint Adjusting the SharpnessSetting the Screen Modes Setting the Source NameSetting the Auto Level Control Setting the TV SystemSetting System Control Setting the language DVD SetupDVD Setup Operation Setting the TV ScreenSetting the Digital Output Setting the Country CodeSetting the Rating Level Parental Lock 22-ENSetting the Video CD Play Mode Custom Setup OperationCustom Setup Operation Setting the Pause ModeHeadphone Receivers Wireless HeadphoneBattery Installation OperationInstallation and Connections 25-ENAV Connector 2 AUX2 Power ConnectorAV Connector 1 AUX1 ConnectionsDome Light Wire Mount Side27-EN System Connections 28-ENPKG-RSE2 DVD Built-In Overhead Monitor 29-EN InformationList of Language Codes For details, seeList of Country Codes 30-EN31-EN Case of Difficulty 32-ENSystem Indication 33-ENAccessories Specifications34-EN Contenu Disques pouvant être lus surInstallation et Raccordements Mode demploi Côté inférieur du lecteurPrécautions Nettoyage des disques MarqueRégion Toutes Etats- Unis, Canada’ancienne Urss Quand vous utilisez la télécommande Remplacement des piles de la télécommandeMise en route Télécommande Moniteur de plafondTableau illustrant les boutons fonctions de la télécommande Mise sous et hors tension Opérations de baseChargement et retrait des disques Fonction Sourdine AudioCommande de l’appareile Arrêt de la lecture Lecture des DVD/CD vidéoArrêt de la lecture PRE-STOP Lecture automatique du DVDRecherche par numéro de titre DVD seulement Avance rapide/inversion rapideLecture au ralenti Lecture avec arrêt sur image pauseChangement de la langue des sous-titres DVD seulement Lecture à répétition de chapitre/piste/titreChangement de l’angle de prise de vue DVD seulement Changement de piste audioSélectionner un canal préréglé Commande du Tuner TVAffichage de l’état du disque DVD seulement Chercher le canal manuellementCommande DVB-T 16-FRRéglage de la luminosité Réglage d’imageOpération Visual EQ Réglage de la densité des couleursRemettre à zéro le réglage d’image Réglage du mode Audio et du mode d’affichage de l’écranRéglage des nuances Réglage du contrasteRéglage du nom de la source Changement du mode daffichageSignal Vidéo Réglage du Auto LevelOpération de configuration du système 21-FR Configuration du DVDOpération de réglage du DVD Réglage de la langueRéglage du niveau d’accès contrôle parental 22-FRRéglage du code de pays Réglage de la sortie numériqueConfiguration du mode Downmix Configuration du mode de lecture du CD vidéoRéglage du mode pause 23-FRRécepteurs casques Installation de la pileCasque sans fil OpérationFaire Installer LE Cablage ET L’APPAREIL PAR DES Experts 25-FRConnecteur AV 1 AUX ConnexionsConnecteur de puissance Connecteur AV 2 AUXCôté du montage Fil du plafonnier27-FR Connexions du système 28-FRMoniteur de plafond intégré Dans PKG-RSE2 29-FR InformationsListe des codes de pays Pour plus d’informations, voir30-FR 31-FR En cas de problème 32-FRIndications du système 33-FRAccessoires Caractéristiques techniques34-FR Índice Instalación y conexiones Precaución Parte interior del reproductorLimpieza del producto Dos caras MarcaTiempo de MinutosRegión Discos que no pueden ser reproducidosPrimeros Pasos Cuando utilice el mando a distanciaSustitucíon de las pilas Monitor de techo Mando a distanciaCuadro de las funciones del mando a distancia Encendido y apagado Operaciones básicasCarga y descarga de discos Función de silencioControl del dispositivo Detención de la reproducción PRE-STOP DVD/Vídeo CDReproducción de DVD/CD de vídeo Detención de la reproducciónReproducción de cuadro a cuadro Avance rápido/retroceso rápidoBúsqueda del inicio de capítulos o pistas Reproducción en cámara lentaCambio del subtítulos idioma del los subtítulos sólo DVD Repetición de reproducción de capítulo/ pista/títuloCambio del ángulo sólo DVD Cambio del idioma del audioSelección y búsqueda de canales manualmente Control del sintonizador de TVSelección de canales preajustados Memorización de canalesISDB-T Control 16-ESAjuste del brillo Configurarción del MonitorAjuste de la imagen Operación de ecual. de imagenRestablecimiento del ajuste de imagen Ajuste de sonido e imagenAjuste del tono Ajuste del contrasteAjuste de la señal de vídeo Ajuste del nombre de fuenteAjuste de los modos de pantalla 19-ESAjuste del control del sistema 21-ES Mantenga pulsado DVD SetupProcedimiento de ajuste del DVD Configuración del idiomaAjuste del nivel de calificación control paterno 22-ESConfiguraciòn de código de país Configuración de la salida digitalOperación de ajuste Operación de ajuste Custom23-ES Instalación de las pilas Receptores de auricularesFuncionamiento 24-ES25-ES Emplearla adecuadamenteConector AV 1 AUX1 ConexionesConector de alimentación Conector AV 2 AUX2Parte de montaje Cable de luz de techo27-ES Conexiones del sistema 28-ESMonitor de techo DVD PKG-RSE2 incorporado 29-ES InformaciónLista de códigos de idiomas Para obtener más detalles, consulte la páginaLista de códigos de países 30-ES31-ES En caso de dificultad 32-ESIndicaciones 33-ES34-ES AccesoriosEspecificaciones PantallaLimited Warranty Garantie Limitée BookPKG-RSE2.indb BookPKG-RSE2.indb