Alpine PKG-RSE2 owner manual Lista de códigos de países, 30-ES

Page 100

Lista de códigos de países

(Para obtener más detalles, consulte la página 22).

Abreviatura

Código

País

Abreviatura

Código

País

Abreviatura

Código

País

AD

6568

Andorra

DM

6877

Dóminica

KI

7573

Kiribati

AE

6569

Emiratos Árabes Unidos

DO

6879

República Dominicana

KM

7577

Comoros

AF

6570

Afganistán

DZ

6890

Argelia

KN

7578

Saint Kitts y Nevis

AG

6571

Antigua y Barbuda

EC

6967

Ecuador

KP

7580

República Popular

AI

6573

Anguilla

EE

6969

Estonia

 

 

Democrática de Corea

AL

6576

Albania

EG

6971

Egipto

KR

7582

República de Corea

AM

6577

Armenia

EH

6972

Sáhara Occidental

KW

7587

Kuwait

AN

6578

Antillas Holandesas

ER

6982

Eritrea

KY

7589

Islas Caimán

AO

6579

Angola

ES

6983

España

KZ

7590

Kazakstan

AQ

6581

Antártida

ET

6984

Etiopía

LA

7665

República Popular

AR

6582

Argentina

FI

7073

Finlandia

 

 

Democrática de Laos

AS

6583

Samoa Americana

FJ

7074

Fiji

LB

7666

Líbano

AT

6584

Austria

FK

7075

Islas Malvinas

LC

7667

Santa Lucía

AU

6585

Australia

FM

7077

Estados Federados de Micronesia

LI

7673

Liechtenstain

AW

6587

Aruba

FO

7079

Islas Faroe

LK

7675

Sri Lanka

AZ

6590

Azerbayán

FR

7082

Francia

LR

7682

Liberia

BA

6665

Bosnia y Herzegovinia

GA

7165

Gabón

LS

7683

Lesotho

BB

6666

Barbados

GB

7166

Reino Unido

LT

7684

Lituania

BD

6668

Bangladesh

GD

7168

Granada

LU

7685

Luxemburgo

BE

6669

Bélgica

GE

7169

Georgia

LV

7686

Lavia

BF

6670

Burkina Faso

GF

7170

Guinea Francesa

LY

7689

Libyan Arab Jamahiriya

BG

6671

Bulgaria

GH

7172

Gana

MA

7765

Marruecos

BH

6672

Bahrein

GI

7173

Gibraltar

MC

7767

Mónaco

BI

6673

Burundi

GL

7176

Groenlandia

MD

7768

Moldavia

BJ

6674

Benin

GM

7177

Gambia

MG

7771

Madagascar

BM

6677

Bermuda

GN

7178

Guinea

MH

7772

Islas Marshall

BN

6678

Brunei

GP

7180

Guadalupe

MK

7775

Macedonia, Antigua

BO

6679

Bolivia

GQ

7181

Guinea Ecuatorial

 

 

República de Yugoslavia

BR

6682

Brasil

GR

7182

Grecia

ML

7776

Mali

BS

6683

Bahamas

GS

7183

Georgia del Sur e Is-

MM

7777

Myanmar

BT

6684

Bhutan

 

 

las Sandwich del Sur

MN

7778

Mongolia

BV

6686

Isla Buvet

GT

7184

Guatemala

MO

7779

Macao

BW

6687

Botswuana

GU

7185

Guam

MP

7780

Islas Marianas del Norte

BY

6689

Belarus

GW

7187

Guinea Bisau

MQ

7781

Martinica

BZ

6690

Bélice

GY

7189

Guyana

MR

7782

Mauritania

CA

6765

Canadá

HK

7275

Hong Kong

MS

7783

Montserrat

CC

6767

Islas Coos

HM

7277

Isla Heard e Islas

MT

7784

Malta

CD

6768

República Democrática

 

 

McDonald

MU

7785

Mauricio

 

 

del Congo

HN

7278

Honduras

MV

7786

Maldivas

CF

6770

República Centroafricana

HR

7282

Croacia

MW

7787

Malawi

CG

6771

Congo

HT

7284

Haití

MX

7788

México

CH

6772

Suiza

HU

7285

Hungría

MY

7789

Malasia

CI

6773

Costa de marfi l

ID

7368

Indonesia

MZ

7790

Mozambique

CK

6775

Islas Cook

IE

7369

Irlanda

NA

7865

Namibia

CL

6776

Chile

IL

7376

Israel

NC

7867

Nueva Caledonia

CM

6777

Camerún

IN

7378

India

NE

7869

Níger

CN

6778

China

IO

7379

Territorio Británico del Océano Índico

NF

7870

Isla Norlfolk

CO

6779

Colombia

IQ

7381

Irak

NG

7871

Nigeria

CR

6782

Costa Rica

IR

7382

República Islámica de Irán

NI

7873

Nicaragua

CU

6785

Cuba

IS

7383

Islandia

NL

7876

Holanda

CV

6786

Cabo Verde

IT

7384

Italia

NO

7879

Noruega

CX

6788

Islas de Navidad

JM

7477

Jamaica

NP

7880

Nepal

CY

6789

Chipre

JO

7479

Jordania

NR

7882

Nauru

CZ

6790

República Checa

JP

7480

Japón

NU

7885

Niue

DE

6869

Alemania

KE

7569

Kenya

NZ

7890

Nueva Zelanda

DJ

6874

Djibouti

KG

7571

Kyrgyzstan

OM

7977

Omán

DK

6875

Dinamarca

KH

7572

Camboya

PA

8065

Panamá

30-ES

Book_PKG-RSE2.indb 30

4/8/06 2:19:44

AM

 

 

 

Image 100
Contents PKG-RSE2 BookPKG-RSE2.indb Contents Installation and Connections USE only in Cars with a 12 Volt Negative Ground Bottom side of playerPrecautions Max One-sidedDisc ApproxRegion DVD region number playable region numberRemote Control Battery Replacement When Using the Remote ControlGetting Started Remote Control Overhead MonitorKey Map of Remote Control Function Turning Power ON/OFF Basic OperationsLoading and Unloading Discs Audio Mute FunctionDevice Control Playing DVD/Video CD Stopping Playback PRE-STOPStopping Playback DVD Auto PlayPlaying Still Frames pausing Fast-forwarding/Fast-reversingFrame-by-frame Playback Slow Motion PlaybackSwitching the Angle DVD only Switching the Subtitles subtitle language DVD onlySwitching the Audio Tracks Chapter/Track/Title Repeat PlaybackSelecting Preset Channel TV Tuner ControlDisplaying the Disc Status DVD only Selecting and Seeking Channel ManuallyDVB-T Control 16-ENMonitor Setup Adjusting PictureAdjusting the Brightness Adjusting the Color DensitySetting Audio & Screen Adjusting the TintAdjusting the Contrast Adjusting the SharpnessSetting the Source Name Setting the Auto Level ControlSetting the Screen Modes Setting the TV SystemSetting System Control DVD Setup DVD Setup OperationSetting the language Setting the TV ScreenSetting the Country Code Setting the Rating Level Parental LockSetting the Digital Output 22-ENCustom Setup Operation Custom Setup OperationSetting the Video CD Play Mode Setting the Pause ModeWireless Headphone Battery InstallationHeadphone Receivers OperationInstallation and Connections 25-ENPower Connector AV Connector 1 AUX1AV Connector 2 AUX2 ConnectionsMount Side Dome Light Wire27-EN 28-EN System ConnectionsPKG-RSE2 DVD Built-In Overhead Monitor Information List of Language Codes29-EN For details, seeList of Country Codes 30-EN31-EN Case of Difficulty 32-ENSystem Indication 33-ENSpecifications Accessories34-EN Contenu Disques pouvant être lus surInstallation et Raccordements Mode demploi Côté inférieur du lecteurPrécautions Nettoyage des disques MarqueToutes Etats- Unis, Canada Région’ancienne Urss Remplacement des piles de la télécommande Quand vous utilisez la télécommandeMise en route Télécommande Moniteur de plafondTableau illustrant les boutons fonctions de la télécommande Opérations de base Chargement et retrait des disquesMise sous et hors tension Fonction Sourdine AudioCommande de l’appareile Lecture des DVD/CD vidéo Arrêt de la lecture PRE-STOPArrêt de la lecture Lecture automatique du DVDAvance rapide/inversion rapide Lecture au ralentiRecherche par numéro de titre DVD seulement Lecture avec arrêt sur image pauseLecture à répétition de chapitre/piste/titre Changement de l’angle de prise de vue DVD seulementChangement de la langue des sous-titres DVD seulement Changement de piste audioCommande du Tuner TV Affichage de l’état du disque DVD seulementSélectionner un canal préréglé Chercher le canal manuellementCommande DVB-T 16-FRRéglage d’image Opération Visual EQRéglage de la luminosité Réglage de la densité des couleursRéglage du mode Audio et du mode d’affichage de l’écran Réglage des nuancesRemettre à zéro le réglage d’image Réglage du contrasteChangement du mode daffichage Signal VidéoRéglage du nom de la source Réglage du Auto LevelOpération de configuration du système Configuration du DVD Opération de réglage du DVD21-FR Réglage de la langue22-FR Réglage du code de paysRéglage du niveau d’accès contrôle parental Réglage de la sortie numériqueConfiguration du mode de lecture du CD vidéo Réglage du mode pauseConfiguration du mode Downmix 23-FRInstallation de la pile Casque sans filRécepteurs casques OpérationFaire Installer LE Cablage ET L’APPAREIL PAR DES Experts 25-FRConnexions Connecteur de puissanceConnecteur AV 1 AUX Connecteur AV 2 AUXFil du plafonnier Côté du montage27-FR 28-FR Connexions du systèmeMoniteur de plafond intégré Dans PKG-RSE2 Informations Liste des codes de pays29-FR Pour plus d’informations, voir30-FR 31-FR En cas de problème 32-FRIndications du système 33-FRCaractéristiques techniques Accessoires34-FR Índice Instalación y conexiones Precaución Parte interior del reproductorLimpieza del producto Marca Tiempo deDos caras MinutosRegión Discos que no pueden ser reproducidosCuando utilice el mando a distancia Primeros PasosSustitucíon de las pilas Monitor de techo Mando a distanciaCuadro de las funciones del mando a distancia Operaciones básicas Carga y descarga de discosEncendido y apagado Función de silencioControl del dispositivo DVD/Vídeo CD Reproducción de DVD/CD de vídeoDetención de la reproducción PRE-STOP Detención de la reproducciónAvance rápido/retroceso rápido Búsqueda del inicio de capítulos o pistasReproducción de cuadro a cuadro Reproducción en cámara lentaRepetición de reproducción de capítulo/ pista/título Cambio del ángulo sólo DVDCambio del subtítulos idioma del los subtítulos sólo DVD Cambio del idioma del audioControl del sintonizador de TV Selección de canales preajustadosSelección y búsqueda de canales manualmente Memorización de canalesISDB-T Control 16-ESConfigurarción del Monitor Ajuste de la imagenAjuste del brillo Operación de ecual. de imagenAjuste de sonido e imagen Ajuste del tonoRestablecimiento del ajuste de imagen Ajuste del contrasteAjuste del nombre de fuente Ajuste de los modos de pantallaAjuste de la señal de vídeo 19-ESAjuste del control del sistema Mantenga pulsado DVD Setup Procedimiento de ajuste del DVD21-ES Configuración del idioma22-ES Configuraciòn de código de paísAjuste del nivel de calificación control paterno Configuración de la salida digitalOperación de ajuste Custom Operación de ajuste23-ES Receptores de auriculares FuncionamientoInstalación de las pilas 24-ES25-ES Emplearla adecuadamenteConexiones Conector de alimentaciónConector AV 1 AUX1 Conector AV 2 AUX2 Cable de luz de techo Parte de montaje 27-ES 28-ES Conexiones del sistemaMonitor de techo DVD PKG-RSE2 incorporado Información Lista de códigos de idiomas29-ES Para obtener más detalles, consulte la páginaLista de códigos de países 30-ES31-ES En caso de dificultad 32-ESIndicaciones 33-ESAccesorios Especificaciones34-ES PantallaLimited Warranty Garantie Limitée BookPKG-RSE2.indb BookPKG-RSE2.indb