ContentsSI 9500 SI00 800 BrauninfolineClickDeutsch
GerätebeschreibungVorbereitung
DampfbügelnTrockenbügeln
Senkrechtes DampfbügelnAuffüllen des Dampfdrucktanks
Nach dem BügelnEnglish
DescriptionBefore starting off
Steam-ironingMaintenance and cleaning
Trouble-shooting guideVertical steam
Filling the boilerRepassage à la vapeur
FrançaisAvant la mise en marcheMaintenance et nettoyage
Repassage à secVapeur verticale
Remplissage du générateur vapeurEspañol
DescripciónAntes de comenzar
Planchar con vaporPlanchado en seco
Vapor verticalRellenar la caldera
Después de plancharPortuguês
DescripçãoAntes de começar
Engomar com vaporGuia de Problemas e Soluções
Limpeza a secoEncher a caldeira
Após engomarItaliano
DescrizionePrima di iniziare
Stiratura a vaporeStiratura senza vapore
Vapore verticaleRiempire il serbatoio
Dopo aver stiratoNederlands
BeschrijvingVoordat u het apparaat in gebruik neemt
Strijken met stoomProblemen en oplossingen
Droog strijkenVerticale stoom
De stoomtank vullenDansk
BeskrivelseFør du starter
DampstrygningLodret damp
Fyldning af vandtankenEfter strygning
Vedligeholdelse og rengøringNorsk
DampstrykingTørrstryking
ViktigVertikal damp
Fylling av generatorenEtter stryking
Vedlikehold og rengjøringSvenska
BeskrivningInnan du börjar använda strykjärnet
ÅngstrykningVertikal ånga
Påfyllning av behållarenEfter strykning
Skötsel och rengöringSuomiPystysuuntainen höyrytys
Säiliön täyttäminenSilittämisen jälkeen
Huolto ja puhdistusPolski
Opis urzàdzeniaPrzed rozpocz´ciem
Prasowanie z u˝yciem paryRozwiàzywanie problemów- wskazówki
Prasowanie na suchoPrasowanie w pionie
Nape∏nienie pojemnika na par´Popis
NeÏ zaãneteÎehlení s napafiováním
DÛleÏitéÎehlení na sucho
Vertikální napafiováníPlnûní parní jednotky
Po skonãení ÏehleníÎehlenie s naparovaním
DôleÏitéÎehlenie nasucho
Vertikálne naparovaniePlnenie parnej jednotky
Po skonãení ÏehleniaMagyar˘
Készülék részeiBekapcsolás elŒtt
GŒzvasalásSzáraz vasalás
FüggŒleges vasalásTartály újratöltése
Vasalást követŒenTürkçe
Tan∂mlamalarCihaz∂n∂z∂ çal∂µt∂rmadan önce
Buhar ile ütülemeDikey buhar
Buhar deposunun doldurulmas∂Ütüden sonra
Bak∂m ve temizlikËÌ·ÓÙÈÎfi
¶ÂÚÈÁÚ·õ‹‰¤ÚˆÌ· Ì ·ÙÌfiÙÂÁÓfi Ûȉ¤ÚˆÌ·
¿ıÂÙÔ˜ ·ÙÌfi˜¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡
ªÂÙ¿ ÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ·ÉÔËÒ‡ÌËÂ
ȉ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏËÛıÓ „·ÊÂÌËÂ
‡ÔÓÎÌÂÌËÂ Ô‡Ó‚Ó„Ó ·ÓÈ·ÈÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl „·ÊÂÌËfl
·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Ó˜ËÒÚ͇‡ÒÛ‚‡ÌÌfl Á Ô‡Ó˛
ÉÔËÒȉ ‚ÏË͇ÌÌflÏËÛı ԇÒÛ‚‡ÌÌfl
ÇÂÚË͇θÌ ԇÒÛ‚‡ÌÌfl·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ˜Ë˘ÂÌÌfl
ÈÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈPage‹ ‹PagePagePagePagePageGuarantee
GarantieClause spéciale pour la France
For UK onlyGarantia
Só para PortugalGaranzia
GarantiTakuu
Warunki gwarancjiZáruka
GaranciaEÏÏËÓÈο
ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌ͇ªÌҸ͇
‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË BraunΕγγGuadeloupeUSA
