Kenmore I10.8809, I10.8808 manual Si emplea un cable de suministro elctrico, Peligro de Explosion

Page 33

Si emplea un cable de suministro el_ctrico:

Use un juego aprobado de UL para cable de suministre electrico que este marcado para ser usado en secadoras de ropa. El juego debera contener:

Un cable de suministro electrico de 30 amperios aprobado de UL, con 120/240 voltios minimo. El cable debera ser del tipo SRD o SRDT y debera tener un largo de per Io menos 4 pies (1,22 m). Los hilos que conectan con la secadora deberan terminar en terminales de anillo o de horquilla con los extremes hacia arriba.

Un protector de cables aprobado de UL.

Peligro de Explosion

Mantenga los materiales y vapores inflamablee, come la gasolina, lejos de la eecadora,

Coloque la secadora a un minimo de 46 cm sobre el piso para la instalacibn en un garaje.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosion o incendio.

Usted necesitara

Una ubicaci6n que permita una instalaci6n adecuada del ducto de escape. Consulte "Requisites de ventilaci6n".

Un circuito separado de 30 amperios.

Siesta usando un cable de suministro de energia, un contacto con conexi6n a tierra ubicado a no mas de

2 pies (61 cm) de cualquiera de los lades de la secadora. Vea "Requisites electricos'.

Un piso resistente para soportar la secadora con un peso total de 200 Ibs (90,7 kgs). Asimismo se debe considerar el peso de otro artefacto que la acompaSe.

Grifos de agua ffia ubicados a una distancia de no mas de 4 pies (1,2 m) de las valvulas de Ilenado de agua y una presi6n de agua de 20-100 Ibs/pulg _(138 - 690 kPa). Puede usar el suministro de agua para su lavadora usando el conector en "Y" y la manguera corta (sise requiere), los cuales estan provistos.

20-100 Ibs/pulg 2(138 - 690 kPa) para un mejor desempeSo.

Un piso nivelado con un declive maximo de 1" (2,5 cm) debajo de la secadora completa.

No ponga a funcionar su secadora a temperaturas inferiores a 45°F (7°C). A temperaturas inferiores, es posible que la secadora no se apague al final de un ciclo automatico. Los tiempos de secado pueden prolongarse.

No debe instalarse ni guardarse la secadora en un Area en donde pueda estar expuesta al agua y/o a la intemperie.

Verifique los requisites de los c6digos. Algunos c6digos limitan, o no permiten, la instalaci6n de la secadora en garajes, cl6sets, casas rodantes o en dormitories. P6ngase en contacto con el inspector de construcciones de su Iocalidad.

Espacios de instalacibn

La ubicaci6n debe ser Io suficientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora.

Dimensiones de la secadora

*La mayofia de las instalaciones requieren un espacio minimo de 5" (12,7 cm) detras de la secadora para acomodar el ducto de escape con code. Vea "Requisites de ventilaci6n".

Espacio para la instalaci6n en un lugar empotrado o en un cl6set

Se recomiendan las siguientes medidas de espacio para esta secadora. Esta secadora ha side puesta a prueba para espacios de 0" (0 cm) en los costados yen la parle posterior. El espacio recomendado debe ser considerado per los siguientes motives:

Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la instalaci6n y el servicio tecnico.

Se podrfan necesitar espacios libres adicionales para las molduras de la pared, puerta y piso.

Se debe considerar agregar espacio adicional en todos los lades de la secadora para reducir la transferencia de ruido.

Para la instalaci6n en cl6set, con una puerta, se requieren aberturas de ventilaci6n minimas en la parte superior e inferior de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas de ventilaci6n equivalentes.

Tambien se debe considerar espacio adicional para otro electrodomestico que le acompaSe.

Debe considerarse espacio adicional si va a ventilar la secadora hacia el exterior per la parte posterior izquierda o derecha.

3"*

_-7,6 era)

_8 pulg2..

(310cm2) _

. _

-

24pulg2..

 

 

(155cmI) -

. __

_. 3"*

 

(7,6cm)

(73.7cm) (2,5cm) (2,5cm) (74.3cm) (12,7cm)

ABC

A. Lugar empotrado

B. Vista lateral - cldset o /ugar confinado

C. Puerta del cldset con orificios de ventilacidn

*Espacio necesario

33

Image 33
Contents Electric Dryer Table of Contents ONE Year Limited Warranty Kenmore Elite Appliance WarrantyProtection Agreements Master Protection AgreementsYour safety and the safety of others are very important Dryer SafetyParts supplied 80O-4-MY-HOM E If using a power supply cordParts needed You will needInstallation Clearances Mobile Home Additional Installation RequirementsIt is your responsibility If connecting by direct wire Electrical ConnectionIf your outlet looks like this Ecb ca Direct WireWire connection Power supply cord Style 2 Direct wire strain reliefWire connection Direct Wire CG F Optional 3-wire connection If this is a new vent system Vent material If using an existing vent systemExhaust Rigid metal ventSpecial provisions for mobile home installations Optional exhaust installationsDetermine vent path Vent system chartNumber Type Box or Angled G0 turns Vent Louvered Hoods Hoods Rigid MetalEc, ne ,-@se Remove the door assembly If the dryer will not start, check the following To use an Auto Dry Cycle Dryer USETo stop or pause your dryer at any time To use a Timed CycleDrying tips Cycle tipsAuto Dry Cycles Heavy Duty SteamCare Preset Cycle SettingsUltra Delicate Express DRY TMAuto Dry Cycle Modifiers Changing the Preset Dryness Level Settings Changing Modifiers and Options after pressing StartTo use the dryer rack Dryer Care For direct-wired dryers Dryer displaying code message TroubleshootingNo heat UnusualsoundsAre fabric softener sheets blocking the grille? Is the lint screen clogged with lint?Is the exhaust vent the correct length? Has the Air Dry modifier been selected?Odors Loads are wrinkledLint on load Is the lint screen clogged? Is the dryer being used for the first time? Contratos DE Proteccion Seguridad DE LA Secadora Garantia Limitada DE UN AiioExclusion DE Garantias Implcitas Limitacion DE Recursos Instrucciones DE Instalacion Piezas suministradasPiezas necesarias Si emplea un cable de suministro elctrico Peligro de ExplosionUsted necesitara Las instalaciones en casas rodantes necesitan Usted es responsable deConexibn elctrica Si el contacto de pared luce como steSi hace la conexi6n con cableado directo Si el contacto de pared luce come steCable de suministro elctrico Cable directo Estilo 2 Protector de cables para cable directo ConConexibn de 4 hilos Cable de suministro elctrico Conexibn de 4 hilos Cable directo CG F Conexibn opcional de 3 hilos Codos Ducto de escape de metal flexibleAbrazaderas Ventilaci6nPeligro de Incendio Instalaciones opcionales de escapeDe 90 o Caja o tipo Codos Persiana No. de Tipo de ducto Capotas de Vueltas Ventilaci6n deDeterminacibn de la via del ducto de escape Cuadro del sistema de ventilacibnRe& c de C6mo invertir el tope Si la secadora no funciona, revise Io siguiente USO DE LA Secadora Peligro de Explosi6nSistema de secado de doble acci6n Para usar un ciclo de secado automatico Auto Dry Cycle Para hacer cambios durante un ciclo de secado automaticoPara usar un Ciclo con vapor SteamOare Cycle Para usar un ciclo programadoSugerencias de secado Para reanudar la marcha de la secadoraSugerencias de ciclos Mojado WetCiclos de secado autombtico TowelsNormal Secado expreso Express DRY TM Ciclos programados Timed CyclesAjustes prefijados de ciclos programados Modificadores del ciclo de secado autombticoSerial de ciclo Cycle Signal Serial de semi seco Damp Dry SignalSecado al aim Air Dry Tipo de carga TiempoCbmo cambiar los ajustes prefijados de nivel de sequedad Cambio de ciclos despu6s de presionar Inicio StartPara limpiar Limpieza de cada cargaImportante Limpieza segun la necesidadEn el interior del gabinete de la secadora Para limpiar el tambor de la secadoraEn el ducto de escape Cuidado durante las vacaciones o falta de usoSin calor Solucion DE ProblemasPF corte de corriente, revise Io siguiente La secadora muestra mensajes codificadosIntente Io siguiente Cbdigos de servicio tcnico variables F1, F2, F20, etcEl tiempo del ciclo es demasiado corto Pelusa en la ropaRopa arrugada Se esta usando la secadora por primera vez? OloresW10164636A Your Home