Kenmore I10.8809, I10.8808 manual No. de Tipo de ducto Capotas de Vueltas Ventilaci6n de

Page 43

debajo de la casa rodante. El ducto de escape debe terminar en el exterior.

/

No. de

Tipo de ducto Capotas de

Capotas

vueltas

ventilaci6n de

angulares

de 90 ° o

caja o tipo

 

codos

persiana

 

2Metal rigido 180 pies (55 m) 165 pies (50,3 m)

Metal flexible 90 pies (27,4 m) 83 pies (25,1 m)

..........................................................................................................................................................................

3Metal rigido 170 pies (51,8 m) 155 pies (47,2 m)

Metal flexible 85 pies (26 m) 78 pies (23,6 m)

..........................................................................................................................................................................

4Metal rigido 160 pies (48,8 m) 145 pies (44,2 m)

Metal flexible 80 pies (24,4 m) 73 pies (22,1 m)

Determinacibn de la via del ducto de escape

Seleccione la via que proporcione el trayecto mas recto y directo al exterior.

Planifique la instalaci6n a fin de usar el menor nQmero posible de codes y vueltas,

Cuando use los codos o haga vueltas, deje todo el espacio que sea posible.

Doble el ducto gradualmente para evitar torceduras,

Use la menor cantidad posible de vueltas de 90 °.

Determinacibn de la Iongitud del ducto de escape y de los codos necesarios para obtener un bptimo rendimiento de secado

Use el cuadro del sistema de ventilaci6n a continuaci6n para determinar el tipo de material para ducto y la combinaci6n de capota aceptable a usar.

NOTA: No use tendidos de ducto de escape mas largos que los especificados en el cuadro del sistema de ventilaci6n. Los sistemas de ventilaci6n mas largos que los especificados:

Acortaran la vida de la secadora.

Reduciran el rendimiento, dando lugar a tiempos de secado mas largos y un aumento en el consume de energfa.

El cuadro del sistema de ventilaci6n indica los requisitos de ventilacidn que le ayudaran a alcanzar el mejor rendimiento de secado.

Cuadro del sistema de ventilacibn

NOTA: Para el funcionamiento del ducto de escape inferior, debera considerarse como si fueran dos codos. Para determinar

la Iongitud maxima del ducto de escape, agregue dos codos al cuadro.

NOTA: Para el funcionamiento del ducto de escape posterior a ambos lados de la secadora, debera considerarse como si fuera un codo. Para determinar la Iongitud maxima del ducto de escape, agregue un codo al cuadro.

No. de

Tipo de ducto

Capotas

de

Capotas

 

 

vueltas

 

 

ventilaci6n de

angulares

 

 

de 90 ° o

 

 

caja o tipo

 

 

 

codos

 

 

persiana

 

 

 

 

0

Metal

rigido

200

pies

(61 m)

185 pies (56,4

m)

 

Metal

flexible

100

pies

(30,5 m)

93 pies (28,2

m)

 

Metal

rigido

190

pies

(58 m)

175 pies (53,3

m)

 

Metal

flexible

95 pies (29 m)

88 pies (26,7

m)

1.Instale la capota de ventilaci6n. Emplee una masilla de calafateo para sellar la abertura de la pared externa alrededor de la capota de ventilaci6n,

2.Conecte el ducto de escape a la capota de ventilaci6n. El ducto de escape debe encajar dentro de la capota de ventilaci6n. Asegure el ducto de escape a la capota de ventilaci6n con una abrazadera de 4" (10,2 cm),

3.Extienda el ducto de escape a la ubicacidn de la secadora, Use la trayectoria mas recta posible. Vea "Determinacidn de la via del ducto de escape" en "Planificacidn del sistema de ventilaci6n'. Evite giros de 90 °. Use abrazaderas para sellar todas las juntas. No use cinta adhesiva para conductos, tornillos ni otros dispositivos de fijaci6n que se extiendan dentro del ducto de escape, para fijar el mismo.

_st{_ssco

de 8_s %s_ss _vesdo_ss

,_ ,, _,_ I _,

, _, 1:

Peligro de Peso Exceeivo

Use dos o m_s personas para mover e instalar la secadora.

No seguir eeta inetruccion puede ocasionar una leei6n en la eepalda u otto tipo de leeionee.

1.Para proteger el piso, use un pedazo de cart6n grande y plane del embalaje de la secadora. Coloque el cart6n debajo

de todo el borde posterior de la secadora.

2.Sujete con firmeza el cuerpo de la secadora (no la parte superior o el panel de la consola). Coloque la secadora cuidadosamente sobre el cart6n, Vea la ilustraci6n,

3= Examine las patas niveladoras. Localice la marca en forma de diamante,

4= Atornille con la mano las patas en los orificios de las patas,

Use una Ilave de tuercas para terminar de atornillar las patas hasta que la marca en forma de diamante no quede visible.

43

Image 43
Contents Electric Dryer Table of Contents Master Protection Agreements Kenmore Elite Appliance WarrantyONE Year Limited Warranty Protection AgreementsYour safety and the safety of others are very important Dryer SafetyYou will need 80O-4-MY-HOM E If using a power supply cordParts supplied Parts neededMobile Home Additional Installation Requirements Installation ClearancesIt is your responsibility Electrical Connection If connecting by direct wireIf your outlet looks like this Ecb ca Direct WireWire connection Power supply cord Style 2 Direct wire strain reliefWire connection Direct Wire CG F Optional 3-wire connection Rigid metal vent If using an existing vent systemIf this is a new vent system Vent material ExhaustSpecial provisions for mobile home installations Optional exhaust installationsHoods Rigid Metal Vent system chartDetermine vent path Number Type Box or Angled G0 turns Vent Louvered HoodsEc, ne ,-@se Remove the door assembly If the dryer will not start, check the following To use an Auto Dry Cycle Dryer USECycle tips To use a Timed CycleTo stop or pause your dryer at any time Drying tipsAuto Dry Cycles Express DRY TM SteamCare Preset Cycle SettingsHeavy Duty Ultra DelicateAuto Dry Cycle Modifiers Changing Modifiers and Options after pressing Start Changing the Preset Dryness Level SettingsTo use the dryer rack Dryer Care For direct-wired dryers Unusualsounds TroubleshootingDryer displaying code message No heatHas the Air Dry modifier been selected? Is the lint screen clogged with lint?Are fabric softener sheets blocking the grille? Is the exhaust vent the correct length?Is the dryer being used for the first time? Loads are wrinkledOdors Lint on load Is the lint screen clogged?Contratos DE Proteccion Garantia Limitada DE UN Aiio Seguridad DE LA SecadoraExclusion DE Garantias Implcitas Limitacion DE Recursos Piezas suministradas Instrucciones DE InstalacionPiezas necesarias Peligro de Explosion Si emplea un cable de suministro elctricoUsted necesitara Si el contacto de pared luce como ste Usted es responsable deLas instalaciones en casas rodantes necesitan Conexibn elctricaSi hace la conexi6n con cableado directo Si el contacto de pared luce come steCable de suministro elctrico Cable directo Con Estilo 2 Protector de cables para cable directoConexibn de 4 hilos Cable de suministro elctrico Conexibn de 4 hilos Cable directo CG F Conexibn opcional de 3 hilos Ventilaci6n Ducto de escape de metal flexibleCodos AbrazaderasPeligro de Incendio Instalaciones opcionales de escapeCuadro del sistema de ventilacibn No. de Tipo de ducto Capotas de Vueltas Ventilaci6n deDe 90 o Caja o tipo Codos Persiana Determinacibn de la via del ducto de escapeRe& c de C6mo invertir el tope Si la secadora no funciona, revise Io siguiente Peligro de Explosi6n USO DE LA SecadoraSistema de secado de doble acci6n Para usar un ciclo programado Para hacer cambios durante un ciclo de secado automaticoPara usar un ciclo de secado automatico Auto Dry Cycle Para usar un Ciclo con vapor SteamOare CycleMojado Wet Para reanudar la marcha de la secadoraSugerencias de secado Sugerencias de ciclosTowels Ciclos de secado autombticoNormal Modificadores del ciclo de secado autombtico Ciclos programados Timed CyclesSecado expreso Express DRY TM Ajustes prefijados de ciclos programadosTipo de carga Tiempo Serial de semi seco Damp Dry SignalSerial de ciclo Cycle Signal Secado al aim Air DryCbmo cambiar los ajustes prefijados de nivel de sequedad Cambio de ciclos despu6s de presionar Inicio StartLimpieza segun la necesidad Limpieza de cada cargaPara limpiar ImportanteCuidado durante las vacaciones o falta de uso Para limpiar el tambor de la secadoraEn el interior del gabinete de la secadora En el ducto de escapeSin calor Solucion DE ProblemasCbdigos de servicio tcnico variables F1, F2, F20, etc La secadora muestra mensajes codificadosPF corte de corriente, revise Io siguiente Intente Io siguientePelusa en la ropa El tiempo del ciclo es demasiado cortoRopa arrugada Se esta usando la secadora por primera vez? OloresW10164636A Your Home