Pioneer DJM-3000 Automatische effect-mengfunctie, Utilización DE LA Función DE Mezcla DE Efectos

GEBRUIK VAN DE EFFECT-MENGFUNCTIE

Voorbeeld: Stand van de kruisfader-schuifregelaar en maatinstelling wanneer het effect is ingesteld voor kant A

Kant A					Kant B
Normale	1/1	1/2	1/4	1/8	Normale
weergave	maat	maat	maat	maat	weergave
kant A					kant B

Automatische effect-mengfunctie

7ECHO

Het volume van het effect neemt af gedurende de tijdsduur die is ingesteld met de effect PARAMETER regelaar, waarna wordt doorgegaan naar het volgende muziekstuk.

Voorbeeld: Bij een 4-maten instelling

			Volgende
	Vorige muziekstuk		muziekstuk
	Tijdens effect
		Volume neemt af
1 maat	1 maat
		4 maten

7ZIP

De toonhoogte van het effect neemt af gedurende de tijdsduur die is ingesteld met de effect PARAMETER regelaar, waarna wordt doorgegaan naar het volgende muziekstuk.

Voorbeeld: Bij een 4-maten instelling

UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN DE MEZCLA DE EFECTOS

Ejemplo: Posición de la palanca de fundido transversal y ajuste del tiempo cuando se ha ajustado el efecto para el lado A

Lado A		Lado B
Lado A con	Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo Lado B con
reproducción	de 1/1 de 1/2 de 1/4 de 1/8 reproducción
normal		normal

Modo automático de mezcla de efectos

7ECHO

El volumen del efecto se funde cuando llega el tiempo del efecto ajustado de acuerdo con el ajuste del control de efectos PARAMETER, y lleva a la pista siguiente.

Ejemplo: Cuando se ajusta a 4 tiempos

Pista anterior Pista siguiente

Durante el efecto

Se funde el sonido

1 tiempo	1 tiempo
	4 tiempos

7ZIP

El tono del efecto se funde cuando llega el tiempo del efecto ajustado de acuerdo con el ajuste del control de efectos PARAMETER, y lleva a la pista siguiente.

Ejemplo: Cuando se ajusta a 4 tiempos

Durante el efecto

Vorige muziekstuk

7ROLL

Tijdens effect

Toonhoogte neemt af

4 maten

Volgende muziekstuk

Pista anterior	Pista siguiente
	Se reduce el tono
	4 tiempos
7 ROLL
El patrón de ROLL cambia de acuerdo con el ajuste del

Het ROLL patroon verandert overeenkomstig de instelling van de effect PARAMETER regelaar.

Bij een 1-maat of 2-maten instelling wordt een herhaald 1/4- maat geluid weergegeven.

Bij een 4-maten of 8-maten instelling wordt de effecttijd gedeeld door twee en wordt een herhaald 1/2 en 1/4-maat geluid weergegeven.

Bij een 16-maten instelling wordt de effecttijd gedeeld door vier en wordt een herhaald 1/1, 1/2, 1/4 en 1/8-maat geluid

control de efectos PARAMETER.

1/2 y 1/4. Nederlands

Cuando se ajusta para 1 ó 2 tiempos, emite un sonido de tiempos de 1/4 repetido.

Cuando se ajusta para 4 u 8 tiempos, el tiempo del efecto se divide en dos, y se emite el sonido repetido de los tiempos de

Cuando se ajusta para 16 tiempos, el tiempo del efecto se divide en cuatro, y se emite el sonido repetido de los tiempos de 1/1, 1/2, 1/4, y 1/8.

weergegeven.

Voorbeeld: Bij een 4-maten instelling

	Volgende
Vorige muziekstuk	muziekstuk
Tijdens effect

1 maat 1/2 maat 1/4 maat

4 maten

Ejemplo: Cuando se ajusta a 4 tiempos

Pista anterior

Durante el efecto

1 tiempo Tiempos de 1/2 Tiempo de 1/4

4 tiempos

Pista siguiente

Español

109

<DRB1315>

Du/Sp