Pioneer DJM-3000 operating instructions Bestimmung DES BPM- Wertes, Conteggio Delle BPM

BESTIMMUNG DES BPM- WERTES

Gebrauch des automatischen Zählmodus zur Ermittlung des BPM-Wertes

CONTEGGIO DELLE BPM

Uso della modalità di conteggio automatico delle BPM

In diesem Modus wird der BPM-Wert des Kanals, der mit dem entsprechenden H.P CUE-Schalter gewählt wurde, und des Kanals, der mit dem Effektkanal-Wahlschalter CH. SELECT gewählt wurde (bei Einstellung des Effekt-Wahlschalters auf “AUTO BPM” dient der H.P CUE-Schalter von CH-1 bis CH-4 jeweils als Kanalwahlschalter für die AUTO BPM COUNTER- Funktion), gezählt und angezeigt. Dies ermöglicht eine einfache Synchronisierung von zwei Titeln mit unterschiedlichem Tempo (BPM-Zählbereich: 70,0 bis 180,0).

Beispiel: Um den BPM-Wert von CH-1 (mit H.P CUE-Schalter gewählt) und von CH-2(2) (mit Effektkanal-Wahlschalter CH. SELECT gewählt) anzeigen zu lassen, gehen Sie wie nachstehend erläutert vor:

Questa modalità conteggia, e visualizza, le BPM del canale prescelto per mezzo dell’interruttore H.P CUE. Inoltre, poiché, qualora il selettore degli effetti si trovi posizionato su AUTO BPM, gli interruttori H.P CUE dei canali da CH-1 a CH- 4 divengono interruttori di selezione del canale del contatore BPM automatico, la modalità conteggia anche le battute del canale selezionato per mezzo del selettore CH. SELECT, rendendo così facile la sincronizzazione di due brani con diverse velocità (nella gamma di conteggio da 70 a 180 BPM).

Esempio: Visualizzazione delle BPM del canale 1 (CH-1), selezionato per mezzo dell’interruttore H.P CUE, e del canale 2 (CH-2), selezionato per mezzo del selettore CH. SELECT.

BPM-Display	Effekt-Wahlschalter
Visualizzazione della BPM	Selettore degli effetti

Effektkanal-	Deutsch
Wahlschalter
CH. SELECT
Selettore del canale
al quale si vuole	Italiano
applicare l’effetto
(CH. SELECT)
Effektregler
PARAMETER 1
(TIME)
Comando
dell’effetto
PARAMETER 1
(TIME, durata)

H.P CUE-Schalter von CH-1	Effekt-Parameter-/BPM-Display	TAP-Schalter
Interruttore di invio alla cuffia (H.P CUE) del canale 1	Visualizzazione del parametro dell’effetto e della BPM	Interruttore TAP

1Bringen Sie den Effekt-Wahlschalter in Stellung “AUTO BPM”.

2Betätigen Sie den BPM-Zählbereichs-Wahlschalter zur Wahl des gewünschten BPM-Zählbereichs.

÷Die folgenden drei Bereiche stehen zur Auswahl: 70-139, 91-180 und 70-180. Wenn der Bereich 70-180 gewählt ist, leuchten die beiden LEDs “70-139 BPM” und “91-180 BPM”.

1Posizionare il selettore degli effetti su AUTO BPM.

2Agire sul selettore della gamma del contatore BPM per selezionare la gamma desiderata di visualizzazione del conteggio delle BPM.

÷Selezionare la gamma fra una delle tre disponibili: da 70 a 139, da 91 a 180, o da 70 a 180. Selezionando la gamma da 70 a 180, entrambe le spie delle altre due gamme (70-139 BPM e 91-180 BPM) si illuminano.

63

<DRB1315>

Ge/It