Topcom 2010 manual do utilizador Rengøring, Bortskaffelse af enheden miljø, Topcom-garanti

Page 23

TOPCOM Digital Baby Scale 2010

7Rengøring

Vægten rengøres med en hårdt opvredet klud eller med en antistatisk klud. Der må aldrig anvendes rengøringsmidler eller slibende opløsningsmidler.

8Bortskaffelse af enheden (miljø)

Når produktet er udtjent, må det ikke kasseres sammen med almindeligt

husholdningsaffald, men skal afleveres på et indsamlingssted til genbrug af elektrisk og

elektronisk udstyr. Dette angives af symbolet på produktet, brugervejledningen og/eller

emballagen.

Nogle af produktets materialer kan genanvendes, hvis de afleveres på en genbrugsstation. Ved genanvendelse af dele eller råstoffer fra brugte produkter kan man yde et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet. Kontakt venligst de lokale myndigheder, hvis du har brug for yderligere oplysninger om genbrugsstationerne i dit område.

Batterier skal fjernes, før enheden kasseres.

Skil dig af med batterierne på en miljømæssigt forsvarlig måde i henhold til national lovgivning.

9Topcom-garanti

9.1Garantiperiode

Der er 24 måneders garanti på Topcom-enhederne. Garantiperioden starter den dag, hvor den nye enhed købes.

Forbrugsvarer og fejl, der har ubetydelig indvirkning på udstyrets funktion eller værdi, er ikke omfattet af garantien.

Garantien skal bevises ved fremlæggelse af den originale kvittering for købet, hvoraf købsdatoen og enhedsmodellen fremgår.

9.2Garantiprocedure

En defekt enhed skal returneres til et Topcom-servicecenter sammen med en gyldig kvittering. Hvis der opstår en fejl i enheden i løbet af garantiperioden, vil Topcom eller det af Topcom officielt udpegede servicecenter gratis reparere enhver fejl, der skyldes materiale- eller fremstillingsfejl. Topcom vil efter eget skøn opfylde sine garantiforpligtelser, enten ved at reparere eller ombytte det defekte produkt eller dele af det defekte produkt. I tilfælde af ombytning kan farve og model afvige fra den oprindeligt købte enhed.

Den oprindelige købsdato forbliver starten på garantiperioden. Garantiperioden forlænges ikke, såfremt enheden udskiftes eller repareres af Topcom eller det af Topcom udpegede servicecenter.

9.3Undtagelser fra garantien

Skader og fejl, der skyldes forkert behandling eller betjening, og skader, der skyldes brug af ikke- originale dele eller tilbehør, der ikke er anbefalet af Topcom, er ikke omfattet af garantien. Garantien dækker ikke skader, der skyldes udefra kommende faktorer, såsom lynnedslag, vand og brand, eller transportskader.

Der kan ikke fremsættes krav i henhold til garantien, hvis serienummeret på enheden er ændret, fjernet eller gjort ulæseligt.

Dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre

relevante bestemmelser i direktiv 89/336/EEC. Overensstemmelseserklæringen findes på:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

DANSK

23

Image 23
Contents Digital Baby Scale Page Before initial use InstallationSafety advice Technical specificationsMemory Error messagesDescription Simple operationDisposal of the device environment CleaningTopcom warranty Veiligheidsadvies InstallatieVoor het eerste gebruik Beoogd gebruikFoutmeldingen BeschrijvingEenvoudige bediening GeheugenTopcom-garantie ReinigenAfvoeren van het toestel milieu Caractéristiques techniques Avant la première utilisationUtilisation Conseils de sécuritéMessages derreur Fonctionnement simpleMémoire Garantie Topcom NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Technische Daten Bevor Sie beginnenEinsatzbereich SicherheitshinweiseFehlermeldungen BeschreibungEinfache Bedienung SpeicherTopcom Garantie ReinigungEntsorgung des Geräts Umweltschutz Advertencia de seguridad Información inicialInstalación FinalidadMemoria Mensajes de errorDescripción Uso básicoGarantía de Topcom LimpiezaEliminación del dispositivo medio ambiente Tekniska specifikationer Före första användningstillfälletAvsett syfte SäkerhetsföreskrifterFelmeddelanden BeskrivningEnkel användning MinneTopcoms garanti RengöringAvyttra apparaten miljö Tekniske specifikationer Inden vægten tages i brugFormål SikkerhedsanvisningerFejlmeddelelser BeskrivelseSimpel drift HukommelseTopcom-garanti RengøringBortskaffelse af enheden miljø Sikkerhetsinstruksjoner InstalleringFør første gangs bruk Tiltenkt brukFeilmeldinger Enkel betjeningTilfeller der garantien ikke gjelder RengjøringAvhending av produktet miljø GarantihåndteringTurvallisuusohjeet Ennen ensimmäistä käyttöäAsennus KäyttötarkoitusVirheilmoitukset KuvausHelppo käyttää MuistiTopcom-takuu PuhdistusLaitteen hävittäminen ympäristö Consigli di sicurezza InstallazionePrima delluso Destinazione dusoFunzionamento di base Messaggi di erroreDescrizione Garanzia Topcom PuliziaSmaltimento dellapparecchio ambiente Avisos de segurança Antes da primeira utilizaçãoInstalação Utilização previstaMensagens de erro DescriçãoOperação simples MemóriaGarantia da Topcom LimpezaEliminação do dispositivo ambiente Informace týkající se bezpe Prvním použitímInstalace Ppokládaný úel použitíChybová hlášení PopisJednoduché ovládání PamZáruka firmy Topcom 7ištníLikvidace zahrana životního prost Biztonsági tanácsok Használat eldnivalókTelepítés RendeltetésHibaüzenetek LeírásEgyszerasználat Topcom garancia TisztításKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem Uwagi dotycz bezpieczestwa Przed rozpoczInstalacja PrzeznaczenieKomunikaty o bch OpisPodstawowa obs PamiGwarancja Topcom CzyszczenieUsuwanie urzsko Bezpe Pred prvým použitímInštalácia Ú použitiaChybové hlásenia Jednoduchá prevádzkaPamä Záruka spoloTopcom IstenieLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia Page Page Page Return with Your Defect Product Visit our website