Topcom 2010 Ennen ensimmäistä käyttöä, Asennus, Käyttötarkoitus, Turvallisuusohjeet

Page 27

TOPCOM Digital Baby Scale 2010

1Ennen ensimmäistä käyttöä

1.1Käyttötarkoitus

Digital Baby Scale 2010 on ehdoton vaaka vastasyntyneen turvalliseen punnitukseen.

Tämä helppokäyttöinen, suurella nestekidenäytöllä varustettu vaaka on paristokäyttöinen ja tekee päivittäisestä punnituksesta erittäin helppoa.

1.2Turvallisuusohjeet

•Lue turvallisuusohjeet aina huolellisesti.

•Noudata kaikkia elektronisia laitteita koskevia perusturvallisuusohjeita tätä vaakaa käyttäessäsi.

•Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

•Tämä laite ei ole vedenkestävä. Sitä ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.

•Aseta laite turvalliselle tasaiselle pinnalle ennen sen asetusten määrittämistä.

•Tarkistuta seuraavissa tapauksissa laite huoltoteknikolla:

–Laite on altistunut kosteudelle.

–Laite on pudonnut ja vaurioitunut.

–Laitteessa näkyy rikkoutumisen merkkejä.

–Älä sijoita laitetta kosteaan huoneeseen alle 1,5 metrin päähän vedenlähteestä.

•Älä pura tätä vaakaa. Vaa'assa ei ole osia, joita käyttäjä voisi itse korjata.

•Käytä vaakaa ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu.

1.3Tekniset tiedot

Käyttölämpötila: 10°C ~ 40°C

Ympäristön kosteus: <80 % R.H.

Maks. kapasiteetti: 20 kg

Min. kapasiteetti: 20 g

Asteikko: 5 g

Virtalähde: 4 kpl ei-ladattavia AA-paristoa (ei mukana)

Yksikkömuutos: kg tai lb

2Asennus

Aktivoi näyttö asettamalla paristot paristolokeroon:

•Avaa paristolokero laitteen pohjasta.

•Asenna 4 AA-kokoista (1,5 V) ei-ladattavaa paristoa niin, että navat tulevat kuvasta näkyviin suuntiin.

•Sulje paristolokero.

Älä aiheuta oikosulkua tai heitä akkuja tuleen. Poista akut, jos laite on käyttämättä pidemmän aikaa.

SUOMI

27

Image 27

Contents Digital Baby Scale Page Before initial use InstallationSafety advice Technical specificationsMemory Error messagesDescription Simple operationCleaning Topcom warrantyDisposal of the device environment Veiligheidsadvies InstallatieVoor het eerste gebruik Beoogd gebruikFoutmeldingen BeschrijvingEenvoudige bediening GeheugenReinigen Afvoeren van het toestel milieuTopcom-garantie Caractéristiques techniques Avant la première utilisationUtilisation Conseils de sécuritéFonctionnement simple MémoireMessages derreur Nettoyage Mise au rebut de lappareil environnementGarantie Topcom Technische Daten Bevor Sie beginnenEinsatzbereich SicherheitshinweiseFehlermeldungen BeschreibungEinfache Bedienung SpeicherReinigung Entsorgung des Geräts UmweltschutzTopcom Garantie Advertencia de seguridad Información inicialInstalación FinalidadMemoria Mensajes de errorDescripción Uso básicoLimpieza Eliminación del dispositivo medio ambienteGarantía de Topcom Tekniska specifikationer Före första användningstillfälletAvsett syfte SäkerhetsföreskrifterFelmeddelanden BeskrivningEnkel användning MinneRengöring Avyttra apparaten miljöTopcoms garanti Tekniske specifikationer Inden vægten tages i brugFormål SikkerhedsanvisningerFejlmeddelelser BeskrivelseSimpel drift HukommelseRengøring Bortskaffelse af enheden miljøTopcom-garanti Sikkerhetsinstruksjoner InstalleringFør første gangs bruk Tiltenkt brukFeilmeldinger Enkel betjeningTilfeller der garantien ikke gjelder RengjøringAvhending av produktet miljø GarantihåndteringTurvallisuusohjeet Ennen ensimmäistä käyttöäAsennus KäyttötarkoitusVirheilmoitukset KuvausHelppo käyttää MuistiPuhdistus Laitteen hävittäminen ympäristöTopcom-takuu Consigli di sicurezza InstallazionePrima delluso Destinazione dusoMessaggi di errore DescrizioneFunzionamento di base Pulizia Smaltimento dellapparecchio ambienteGaranzia Topcom Avisos de segurança Antes da primeira utilizaçãoInstalação Utilização previstaMensagens de erro DescriçãoOperação simples MemóriaLimpeza Eliminação do dispositivo ambienteGarantia da Topcom Informace týkající se bezpe Prvním použitímInstalace Ppokládaný úel použitíChybová hlášení PopisJednoduché ovládání Pam7ištní Likvidace zahrana životního prostZáruka firmy Topcom Biztonsági tanácsok Használat eldnivalókTelepítés RendeltetésLeírás EgyszerasználatHibaüzenetek Tisztítás Készülék hulladékként történelyezése környezetvédelemTopcom garancia Uwagi dotycz bezpieczestwa Przed rozpoczInstalacja PrzeznaczenieKomunikaty o bch OpisPodstawowa obs PamiCzyszczenie Usuwanie urzskoGwarancja Topcom Bezpe Pred prvým použitímInštalácia Ú použitiaJednoduchá prevádzka PamäChybové hlásenia Istenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaZáruka spoloTopcom Page Page Page Return with Your Defect Product Visit our website