Topcom 2010 Limpieza, Eliminación del dispositivo medio ambiente, Garantía de Topcom

Page 17

TOPCOM Digital Baby Scale 2010

7Limpieza

Limpie la balanza con un trapo ligeramente humedecido o con un trapo antiestático. No use nunca agentes limpiadores ni disolventes abrasivos.

8Eliminación del dispositivo (medio ambiente)

Al final de su vida útil este producto no debe ser desechado en un contenedor normal, sino en un punto de recogida destinado al reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Así lo indica el símbolo en el producto, en el manual de usuario y/o en la caja.

Si usted los lleva a un punto de reciclaje, algunos de los materiales del producto podrán reutilizarse. La reutilización de algunas de las piezas o materias primas de estos productos supone una importante contribución a la protección del medio ambiente. Si necesita más información

sobre los puntos de reciclaje existentes en su zona, póngase en contacto con las autoridades locales correspondientes.

Deben retirarse las pilas antes de eliminar el dispositivo.

Elimine las pilas sin contaminar el medio ambiente de acuerdo con la normativa de su país.

9Garantía de Topcom

9.1Período de garantía

Las unidades de Topcom tienen un período de garantía de 24 meses. El período de garantía entra en vigor el día en que se adquiere la nueva unidad.

La garantía no cubre los consumibles ni los defectos que tengan un efecto insignificante en el funcionamiento o en el valor del equipo.

La garantía debe demostrarse presentando el comprobante original de compra, en el que constarán la fecha de la compra y el modelo de la unidad.

9.2Tratamiento de la garantía

La unidad defectuosa deberá devolverse al centro de servicio de Topcom junto con un comprobante de compra válido.

Si la unidad tiene una avería durante el período de garantía, Topcom o su centro de servicio oficial repararán sin cargo alguno cualquier avería causada por defectos de material o fabricación. Topcom, a su discreción, cumplirá sus obligaciones de garantía reparando o sustituyendo las unidades defectuosas o las piezas de las unidades defectuosas. En caso de sustitución, el color y el modelo pueden variar respecto a los de la unidad adquirida inicialmente.

La fecha de compra inicial determinará el comienzo del período de garantía. Este no se ampliará si Topcom o sus centros de servicio autorizados cambian o reparan la unidad.

9.3Limitaciones de la garantía

Los daños o defectos causados por tratamiento o manejo incorrectos y los daños resultantes del uso de piezas o accesorios no originales no recomendados por Topcom no están cubiertos por la garantía. La garantía no cubre los daños ocasionados por factores externos tales como relámpagos, agua o fuego, como tampoco los daños causados durante el transporte.

La garantía no será válida si el número de serie de las unidades se cambia, se elimina o resulta ilegible.

Este producto cumple con los requisitos esenciales y con el resto de

disposiciones relevantes de la directiva 89/336/EEC. Puede encontrarse la Declaración de conformidad en: http://www.topcom.net/cedeclarations.php

ESPAÑOL

17

Image 17
Contents Digital Baby Scale Page Safety advice InstallationTechnical specifications Before initial useDescription Error messagesSimple operation MemoryDisposal of the device environment CleaningTopcom warranty Voor het eerste gebruik InstallatieBeoogd gebruik VeiligheidsadviesEenvoudige bediening BeschrijvingGeheugen FoutmeldingenTopcom-garantie ReinigenAfvoeren van het toestel milieu Utilisation Avant la première utilisationConseils de sécurité Caractéristiques techniquesMessages derreur Fonctionnement simpleMémoire Garantie Topcom NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Einsatzbereich Bevor Sie beginnenSicherheitshinweise Technische DatenEinfache Bedienung BeschreibungSpeicher FehlermeldungenTopcom Garantie ReinigungEntsorgung des Geräts Umweltschutz Instalación Información inicialFinalidad Advertencia de seguridadDescripción Mensajes de errorUso básico MemoriaGarantía de Topcom LimpiezaEliminación del dispositivo medio ambiente Avsett syfte Före första användningstillfälletSäkerhetsföreskrifter Tekniska specifikationerEnkel användning BeskrivningMinne FelmeddelandenTopcoms garanti RengöringAvyttra apparaten miljö Formål Inden vægten tages i brugSikkerhedsanvisninger Tekniske specifikationerSimpel drift BeskrivelseHukommelse FejlmeddelelserTopcom-garanti RengøringBortskaffelse af enheden miljø Før første gangs bruk InstalleringTiltenkt bruk SikkerhetsinstruksjonerFeilmeldinger Enkel betjeningAvhending av produktet miljø RengjøringGarantihåndtering Tilfeller der garantien ikke gjelderAsennus Ennen ensimmäistä käyttöäKäyttötarkoitus TurvallisuusohjeetHelppo käyttää KuvausMuisti VirheilmoituksetTopcom-takuu PuhdistusLaitteen hävittäminen ympäristö Prima delluso InstallazioneDestinazione duso Consigli di sicurezzaFunzionamento di base Messaggi di erroreDescrizione Garanzia Topcom PuliziaSmaltimento dellapparecchio ambiente Instalação Antes da primeira utilizaçãoUtilização prevista Avisos de segurançaOperação simples DescriçãoMemória Mensagens de erroGarantia da Topcom LimpezaEliminação do dispositivo ambiente Instalace Prvním použitímPpokládaný úel použití Informace týkající se bezpeJednoduché ovládání PopisPam Chybová hlášeníZáruka firmy Topcom 7ištníLikvidace zahrana životního prost Telepítés Használat eldnivalókRendeltetés Biztonsági tanácsokHibaüzenetek LeírásEgyszerasználat Topcom garancia TisztításKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem Instalacja Przed rozpoczPrzeznaczenie Uwagi dotycz bezpieczestwaPodstawowa obs OpisPami Komunikaty o bchGwarancja Topcom CzyszczenieUsuwanie urzsko Inštalácia Pred prvým použitímÚ použitia BezpeChybové hlásenia Jednoduchá prevádzkaPamä Záruka spoloTopcom IstenieLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia Page Page Page Return with Your Defect Product Visit our website