Topcom 2010 Información inicial, Instalación, Finalidad, Advertencia de seguridad

Page 15

TOPCOM Digital Baby Scale 2010

1Información inicial

1.1Finalidad

La Digital Baby Scale 2010 es el método más moderno para pesar con seguridad a su recién nacido. Esta balanza digital es sencilla, dispone de una gran pantalla LCD y funciona con pilas, facilitando con todo ello la operación diaria de pesado.

1.2Advertencia de seguridad

Lea siempre las instrucciones de seguridad atentamente.

Respete las precauciones básicas de seguridad de todos los equipos electrónicos durante el uso de esta Balanza.

Conserve este manual de usuario para poder consultarlo en un futuro.

Este aparato no está impermeabilizado. No exponga este producto a la lluvia o la humedad.

Asiente este equipo sobre una superficie plana y estable antes de instalarlo.

En caso de que se produzca cualquiera de las siguientes situaciones, lleve el equipo al servicio técnico para que se lo revisen:

El equipo se ha visto expuesto a humedad.

El equipo se ha caído y ha resultado dañado.

El equipo presenta signos claros de avería.

No ponga la unidad básica en una habitación húmeda a una distancia inferior a 1,5 m de una fuente de agua.

No desmonte esta balanza. La balanza no contiene piezas que pueda reparar el usuario.

Utilice la balanza únicamente con el fin para el que ha sido diseñada.

1.3Especificaciones técnicas

Temperatura de funcionamiento: 10 °C ~ 40 °C

Humedad ambiental: <80 % H. R.

Capacidad máxima: 20 kg

Capacidad mínima: 20 g

Graduación: 5 g

Alimentación: 4 x pilas AA no recargables (no suministradas)

Cambio de unidad: kg o lb

2Instalación

Coloque las pilas en el compartimiento de pilas para activar la pantalla:

ESPAÑOL

Abra la tapa del compartimiento situado en la parte inferior del aparato.

Instale 4 pilas AA (1,5 V) no recargables según la polaridad indicada.

Cierre el compartimiento de las pilas.

No provoque cortocircuitos ni tire las pilas al fuego. Retírelas si no va a utilizar el dispositivo durante mucho tiempo.

15

Image 15
Contents Digital Baby Scale Page Before initial use InstallationSafety advice Technical specificationsMemory Error messagesDescription Simple operationCleaning Topcom warrantyDisposal of the device environment Veiligheidsadvies InstallatieVoor het eerste gebruik Beoogd gebruikFoutmeldingen BeschrijvingEenvoudige bediening GeheugenReinigen Afvoeren van het toestel milieuTopcom-garantie Caractéristiques techniques Avant la première utilisationUtilisation Conseils de sécuritéFonctionnement simple MémoireMessages derreur Nettoyage Mise au rebut de lappareil environnementGarantie Topcom Technische Daten Bevor Sie beginnenEinsatzbereich SicherheitshinweiseFehlermeldungen BeschreibungEinfache Bedienung SpeicherReinigung Entsorgung des Geräts UmweltschutzTopcom Garantie Advertencia de seguridad Información inicialInstalación FinalidadMemoria Mensajes de errorDescripción Uso básicoLimpieza Eliminación del dispositivo medio ambienteGarantía de Topcom Tekniska specifikationer Före första användningstillfälletAvsett syfte SäkerhetsföreskrifterFelmeddelanden BeskrivningEnkel användning MinneRengöring Avyttra apparaten miljöTopcoms garanti Tekniske specifikationer Inden vægten tages i brugFormål SikkerhedsanvisningerFejlmeddelelser BeskrivelseSimpel drift HukommelseRengøring Bortskaffelse af enheden miljøTopcom-garanti Sikkerhetsinstruksjoner InstalleringFør første gangs bruk Tiltenkt brukFeilmeldinger Enkel betjeningTilfeller der garantien ikke gjelder RengjøringAvhending av produktet miljø GarantihåndteringTurvallisuusohjeet Ennen ensimmäistä käyttöäAsennus KäyttötarkoitusVirheilmoitukset KuvausHelppo käyttää MuistiPuhdistus Laitteen hävittäminen ympäristöTopcom-takuu Consigli di sicurezza InstallazionePrima delluso Destinazione dusoMessaggi di errore DescrizioneFunzionamento di base Pulizia Smaltimento dellapparecchio ambienteGaranzia Topcom Avisos de segurança Antes da primeira utilizaçãoInstalação Utilização previstaMensagens de erro DescriçãoOperação simples MemóriaLimpeza Eliminação do dispositivo ambienteGarantia da Topcom Informace týkající se bezpe Prvním použitímInstalace Ppokládaný úel použitíChybová hlášení PopisJednoduché ovládání Pam7ištní Likvidace zahrana životního prostZáruka firmy Topcom Biztonsági tanácsok Használat eldnivalókTelepítés RendeltetésLeírás EgyszerasználatHibaüzenetek Tisztítás Készülék hulladékként történelyezése környezetvédelemTopcom garancia Uwagi dotycz bezpieczestwa Przed rozpoczInstalacja PrzeznaczenieKomunikaty o bch OpisPodstawowa obs PamiCzyszczenie Usuwanie urzskoGwarancja Topcom Bezpe Pred prvým použitímInštalácia Ú použitiaJednoduchá prevádzka PamäChybové hlásenia Istenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaZáruka spoloTopcom Page Page Page Return with Your Defect Product Visit our website