Topcom 2010 manual do utilizador

Contents Digital Baby Scale Page Technical specifications InstallationSafety advice Before initial useSimple operation Error messagesDescription MemoryDisposal of the device environment CleaningTopcom warranty Beoogd gebruik InstallatieVoor het eerste gebruik VeiligheidsadviesGeheugen BeschrijvingEenvoudige bediening FoutmeldingenTopcom-garantie ReinigenAfvoeren van het toestel milieu Conseils de sécurité Avant la première utilisationUtilisation Caractéristiques techniquesMessages derreur Fonctionnement simpleMémoire Garantie Topcom NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Sicherheitshinweise Bevor Sie beginnenEinsatzbereich Technische DatenSpeicher BeschreibungEinfache Bedienung FehlermeldungenTopcom Garantie ReinigungEntsorgung des Geräts Umweltschutz Finalidad Información inicialInstalación Advertencia de seguridadUso básico Mensajes de errorDescripción MemoriaGarantía de Topcom LimpiezaEliminación del dispositivo medio ambiente Säkerhetsföreskrifter Före första användningstillfälletAvsett syfte Tekniska specifikationerMinne BeskrivningEnkel användning FelmeddelandenTopcoms garanti RengöringAvyttra apparaten miljö Sikkerhedsanvisninger Inden vægten tages i brugFormål Tekniske specifikationerHukommelse BeskrivelseSimpel drift FejlmeddelelserTopcom-garanti RengøringBortskaffelse af enheden miljø Tiltenkt bruk InstalleringFør første gangs bruk SikkerhetsinstruksjonerEnkel betjening FeilmeldingerGarantihåndtering RengjøringAvhending av produktet miljø Tilfeller der garantien ikke gjelderKäyttötarkoitus Ennen ensimmäistä käyttöäAsennus TurvallisuusohjeetMuisti KuvausHelppo käyttää VirheilmoituksetTopcom-takuu PuhdistusLaitteen hävittäminen ympäristö Destinazione duso InstallazionePrima delluso Consigli di sicurezzaFunzionamento di base Messaggi di erroreDescrizione Garanzia Topcom PuliziaSmaltimento dellapparecchio ambiente Utilização prevista Antes da primeira utilizaçãoInstalação Avisos de segurançaMemória DescriçãoOperação simples Mensagens de erroGarantia da Topcom LimpezaEliminação do dispositivo ambiente Ppokládaný úel použití Prvním použitímInstalace Informace týkající se bezpePam PopisJednoduché ovládání Chybová hlášeníZáruka firmy Topcom 7ištníLikvidace zahrana životního prost Rendeltetés Használat eldnivalókTelepítés Biztonsági tanácsokHibaüzenetek LeírásEgyszerasználat Topcom garancia TisztításKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem Przeznaczenie Przed rozpoczInstalacja Uwagi dotycz bezpieczestwaPami OpisPodstawowa obs Komunikaty o bchGwarancja Topcom CzyszczenieUsuwanie urzsko Ú použitia Pred prvým použitímInštalácia BezpeChybové hlásenia Jednoduchá prevádzkaPamä Záruka spoloTopcom IstenieLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia Page Page Page Return with Your Defect Product Visit our website