Topcom 2010 manual do utilizador Reinigen, Afvoeren van het toestel milieu, Topcom-garantie

Page 8

TOPCOM Digital Baby Scale 2010

7Reinigen

Reinig de weegschaal met een licht vochtige doek of antistatische doek. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of schurende oplosmiddelen.

8Afvoeren van het toestel (milieu)

Na afloop van de levenscyclus van het product mag u het niet met het normale

huishoudelijke afval weggooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor

recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het

symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking.

Sommige materialen waaruit het product is vervaardigd kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Wend u tot de plaatselijke overheid voor meer informatie over de inzamelpunten bij u in de buurt.

Verwijder de batterijen voordat u het toestel naar een inzamelpunt brengt.

Voer de batterijen op een milieuvriendelijke manier af volgens de regels die gelden in uw land.

9Topcom-garantie

9.1Garantietermijn

De Topcom-toestellen hebben een garantietermijn van 24 maanden. De garantietermijn gaat in op de dag waarop het nieuwe toestel wordt aangeschaft.

Verbruiksartikelen en defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel worden niet gedekt door de garantie.

De garantie moet worden bewezen door het kunnen voorleggen van de originele aankoopbon waarop de aankoopdatum en het toestelmodel staan aangegeven.

9.2Afwikkeling van garantieclaims

Een defect toestel moet worden geretourneerd aan het servicecentrum van Topcom, samen met een geldige aankoopbon.

Als het toestel defect raakt tijdens de garantietermijn, zal Topcom of een van haar officieel aangewezen servicecentra defecten ingevolge materiaal- of fabricagefouten kosteloos repareren.

Topcom zal naar eigen inzicht voldoen aan haar garantieverplichtingen door defecte toestellen, of onderdelen ervan, te repareren dan wel te vervangen. In het geval van vervanging kunnen de kleur en het model verschillend zijn van het oorspronkelijk aangeschafte toestel.

De oorspronkelijke aankoopdatum bepaalt wanneer de garantietermijn ingaat. De garantietermijn wordt niet verlengd als het toestel wordt vervangen of gerepareerd door Topcom of een van haar aangewezen servicecentra.

9.3Garantiebeperkingen

Schade of defecten als gevolg van een onjuiste behandeling of onjuist gebruik en schade als gevolg van het gebruik van niet-originele onderdelen of accessoires die niet worden aanbevolen door Topcom, vallen buiten de garantie.

De garantie dekt geen schade te wijten aan externe factoren, zoals bliksem, water en brand, noch enige tijdens transport veroorzaakte schade.

Er kan geen aanspraak worden gemaakt op garantie als het serienummer op het toestel is veranderd, verwijderd of onleesbaar gemaakt.

Dit product voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen

van richtlijn 89/336/EEC.

De verklaring van overeenstemming treft u aan op:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

8

Image 8
Contents Digital Baby Scale Page Installation Safety adviceTechnical specifications Before initial useError messages DescriptionSimple operation MemoryDisposal of the device environment CleaningTopcom warranty Installatie Voor het eerste gebruikBeoogd gebruik VeiligheidsadviesBeschrijving Eenvoudige bedieningGeheugen FoutmeldingenTopcom-garantie ReinigenAfvoeren van het toestel milieu Avant la première utilisation UtilisationConseils de sécurité Caractéristiques techniquesMessages derreur Fonctionnement simpleMémoire Garantie Topcom NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Bevor Sie beginnen EinsatzbereichSicherheitshinweise Technische DatenBeschreibung Einfache BedienungSpeicher FehlermeldungenTopcom Garantie ReinigungEntsorgung des Geräts Umweltschutz Información inicial InstalaciónFinalidad Advertencia de seguridadMensajes de error DescripciónUso básico MemoriaGarantía de Topcom LimpiezaEliminación del dispositivo medio ambiente Före första användningstillfället Avsett syfteSäkerhetsföreskrifter Tekniska specifikationerBeskrivning Enkel användningMinne FelmeddelandenTopcoms garanti RengöringAvyttra apparaten miljö Inden vægten tages i brug FormålSikkerhedsanvisninger Tekniske specifikationerBeskrivelse Simpel driftHukommelse FejlmeddelelserTopcom-garanti RengøringBortskaffelse af enheden miljø Installering Før første gangs brukTiltenkt bruk SikkerhetsinstruksjonerEnkel betjening FeilmeldingerRengjøring Avhending av produktet miljøGarantihåndtering Tilfeller der garantien ikke gjelderEnnen ensimmäistä käyttöä AsennusKäyttötarkoitus TurvallisuusohjeetKuvaus Helppo käyttääMuisti VirheilmoituksetTopcom-takuu PuhdistusLaitteen hävittäminen ympäristö Installazione Prima dellusoDestinazione duso Consigli di sicurezzaFunzionamento di base Messaggi di erroreDescrizione Garanzia Topcom PuliziaSmaltimento dellapparecchio ambiente Antes da primeira utilização InstalaçãoUtilização prevista Avisos de segurançaDescrição Operação simplesMemória Mensagens de erroGarantia da Topcom LimpezaEliminação do dispositivo ambiente Prvním použitím InstalacePpokládaný úel použití Informace týkající se bezpePopis Jednoduché ovládáníPam Chybová hlášeníZáruka firmy Topcom 7ištníLikvidace zahrana životního prost Használat eldnivalók TelepítésRendeltetés Biztonsági tanácsokHibaüzenetek LeírásEgyszerasználat Topcom garancia TisztításKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem Przed rozpocz InstalacjaPrzeznaczenie Uwagi dotycz bezpieczestwaOpis Podstawowa obsPami Komunikaty o bchGwarancja Topcom CzyszczenieUsuwanie urzsko Pred prvým použitím InštaláciaÚ použitia BezpeChybové hlásenia Jednoduchá prevádzkaPamä Záruka spoloTopcom IstenieLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia Page Page Page Return with Your Defect Product Visit our website