Melissa DVP3980 manual Feilmeldinger, Felmeddelande Betydelse Orsak

Page 18

630012_IM6_rev 23/10/06 10:42 Side 18

FEILMELDINGER

Apparatet registrerer eventuelle problemer, og følgende feilmeldinger kan vises i displayet:

Felmeddelande

Betydelse

Orsak

ER-1

Feil under pumping

1.

Mansjetten er ikke festet på riktig måte.

 

 

2.

Mansjetten er ødelagt.

 

 

3.

Pumpen eller ventilene er ødelagt.

ER-2

Forstyrrelser eller

1.

Brukeren beveger på seg eller snakker

 

støy under måling

under målingen.

 

 

2.

Brukeren er for nervøs.

ER-3

Feil under tømming

1.

Ventilene er ødelagt

 

av mansjett

2.

Mansjetten er ikke festet på riktig måte.

ER-4

Unormal måling

Det kan være et hjerteproblem.

HI

For høyt trykk i

Luftslangen er blokkert, pumpemekanismen

 

mansjetten

er ødelagt eller trykkmåleren er ødelagt.

Batterisymbol

Tomme batterier

Batteriene er nesten tomme.

Lösning

1.Fest mansjetten på riktig måte.

2.Ta kontakt med forhandleren.

3.Ta kontakt med forhandleren.

1. Brukeren må sitte stille og ikke snakke under målingen.

2. Foreta målingen hos en ege.

l

1.Ta kontakt med forhandleren.

2.Fest mansjetten på riktig måte.

Oppsøk legen din.

Prøv å foreta en ny måling, eller ta kontakt med forhandleren.

Skift batteriene.

18

Image 18
Contents 630012IM6rev 23/10/06 1042 Side Viktiga Säkerhetsföreskrifter Symboler på displayenIntroduktion BatterierOM Blodtryck Förbereda för en blodtrycksmätning Förbereda ApparatenSätta i batterierna Mätning av blodtryckSpara och överföra mätningar Visa sparade blodtrycksmätningarRadera sparade blodtrycksmätningar Felmeddelanden Felmeddelande Betydelse Orsak LösningInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt FörvaringRengöring GarantivillkorSymboler på displayet Vigtige SikkerhedsforanstaltningerOversigt Over Apparatets Dele OM Blodtryk Indstilling af uret Klargøring AF ApparatetIsætning af batterier Betjening AF ApparatetLagring og overførsel af blodtryksmålinger Visning af gemte blodtryksmålingerSletning af gemte blodtryksmålinger Fejlmeddelelser Fejlmeddelelse Betydning Årsag LøsningOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt OpbevaringRengøring GarantibestemmelserViktige Sikkerhetsregler DisplaysymbolerInnledning Apparatets HoveddelerNår er blodtrykket for høyt eller for lavt? OM BlodtrykkHva er blodtrykk? Kategori Systolisk DiastoliskStille klokken Klargjøring AV ApparatetSette i batteriene Bruk AV ApparatetLagre og overføre målinger Vise lagrede blodtrykksmålingerSlette lagrede blodtrykksmålinger Feilmeldinger Felmeddelande Betydelse OrsakInformasjon OM Avhending OG Resirkulering AV Produktet OppbevaringRengjøre Apparatet GarantibetingelserTärkeitä Turvallisuusohjeita Näytön symbolitJohdanto ParistotVerenpaine Laitteen ValmisteluKellonajan asettaminen Laitteen KäyttöVerenpaineen mittaaminen Lukemien tallennus ja siirto Tallennettujen verenpainelukemien katseleminenTallennettujen verenpainelukemien poistaminen Virheilmoitukset Virheilmoitus Merkitys Syy RatkaisuTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä SäilytysPuhdistus TakuuehdotIntroduction Important Safety PrecautionsSymbols on the display BatteriesAbout Blood Pressure Inserting the batteries Setting the clockPreparing the Apparatus Operating the ApparatusSaving and transferring readings Displaying saved blood pressure readingsDeleting saved blood pressure readings Error Messages Error message Meaning CauseSolution Storage CleaningGuarantee Terms Information on Disposal and Recycling of this ProductWichtige Sicherheitsvorkehrungen Symbole im DisplayEinleitung BatterienWann ist mein Blutdruck zu hoch oder zu niedrig? Über DEN Blutdruck Was ist der Blutdruck?Warum verändert sich der Blutdruck? Bereich SystolischEinstellen der Uhr Vorbereitung DES GerätsEinlegen der Batterien Bedienung DES GerätsSpeichern und Übertragen von Messungen Anzeige gespeicherter BlutdruckmessungenFehlermeldungen Fehlermeldung Bedeutung Grund LösungGarantiebedingungen AufbewahrungReinigung ImporteurWST¢P WA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWABaterie Cinieniu Krwi Symbole na wyÊwietlaczu¸ÓWNE Elementy SK¸ADOWE Urzñdzenia Czym jest ciÊnienie krwi?Przygotowanie Urzñdzenia OBS¸UGA UrzñdzeniaOdczyt ciÊnienia krwi Zapisywanie i przenoszenie wyników pomiarówWyÊwietlanie zapisanych wyników pomiarów Komunikaty B¸¢DÓW Kasowanie zapisanych wyników pomiarówKomunikat b∏´du Znaczenie RozwiàzanieInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu PrzechowywanieCzyszczenie Warunki Gwarancji