Melissa DVP3980 manual Preparing the Apparatus, Inserting the batteries, Setting the clock

Page 28

630012_IM6_rev 23/10/06 10:42 Side 28

PREPARING THE APPARATUS

Inserting the batteries

Remove the battery cover (5) by pushing it in the direction of the arrow.

Insert two AAA batteries. Check batteries are correctly polarised (see diagram in battery compartment.) Replace the cover.

Change the batteries when the battery symbol (g) is shown in the display (7).

Caution! If the batteries are changed in less than 1 minute, you will not need to reset the clock and any saved blood pressure readings (see below) will remain in the apparatus memory. If it takes more than 1 minute to change the batteries, the display will show all symbols for a moment. The apparatus will emit a short beep and is reset. Any saved blood pressure readings are deleted. The display then shows the reset time.

Setting the clock

Press and hold the on/off button (10) until the year number flashes on the display. Use the R-button (9) to set year. Press on/off button when setting is correct.

o If you hold the button down, the display will change faster.

The month number now flashes on the display. (Please note! The apparatus shows the month before the date). Enter the month number in the same way as the year number, and press the on/off button when it is correctly set.

The date, hour number and minute number now flash in turn and are set in the same way as described above.

The display now shows the date (f) and time/year (h).

OPERATING THE APPARATUS

Preparing for a blood pressure reading

Sit or lie down for 5-10 minutes before the reading.

Avoid eating, smoking, exercising, bathing or drinking alcohol, coffee or tea before taking the reading.

Do not go to the toilet immediately before the reading.

Do not take a blood pressure reading if you are excited, stressed or tense.

Relax during the reading and do not talk.

Blood pressure reading

Place the armband (4) on one of your wrists so that the apparatus is on the underside of your arm and tighten it using the Velcro strap.

oIt does not matter if you take the reading on your left or right wrist. o The armband should be taut but should not pinch.

o The side of the armband facing your hand must be 0.5-1 cm from the hand.

• Place the arm to be measured on a pillow on the table with the palm facing upwards and the apparatus at roughly the same height as your heart.

o Failure to do so can result in an inaccurate reading.

• Switch on using the on/off button.

• Two beeps will be heard and the number 0 flashes on the display. Shortly afterwards, the armband is pumped up to 185 mmHg, while the pressure is continuously shown on the display.

o The apparatus will buzz while the armband is being pumped up.

• When the armband is pumped up to 185 mmHg, the displayed figure falls again and the blood pressure reading starts.

o The apparatus emits a number of beeps while the reading is being taken. o The pulse is also measured, and the pulse symbol (e) is shown on the

display.

o The armband is automatically pumped up if the pressure is too low.

• Once the blood pressure reading has been taken, a long beep is heard and the display shows the systolic pressure (I), the diastolic pressure (k), the pulse (j) and the time.

28

Image 28
Contents 630012IM6rev 23/10/06 1042 Side Symboler på displayen IntroduktionViktiga Säkerhetsföreskrifter BatterierOM Blodtryck Förbereda Apparaten Sätta i batteriernaFörbereda för en blodtrycksmätning Mätning av blodtryckVisa sparade blodtrycksmätningar Spara och överföra mätningarRadera sparade blodtrycksmätningar Felmeddelanden Felmeddelande Betydelse Orsak LösningFörvaring RengöringInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt GarantivillkorVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Symboler på displayetOversigt Over Apparatets Dele OM Blodtryk Klargøring AF Apparatet Isætning af batterierIndstilling af uret Betjening AF ApparatetVisning af gemte blodtryksmålinger Lagring og overførsel af blodtryksmålingerSletning af gemte blodtryksmålinger Fejlmeddelelser Fejlmeddelelse Betydning Årsag LøsningOpbevaring RengøringOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt GarantibestemmelserDisplaysymboler InnledningViktige Sikkerhetsregler Apparatets HoveddelerOM Blodtrykk Hva er blodtrykk?Når er blodtrykket for høyt eller for lavt? Kategori Systolisk DiastoliskKlargjøring AV Apparatet Sette i batterieneStille klokken Bruk AV ApparatetVise lagrede blodtrykksmålinger Lagre og overføre målingerSlette lagrede blodtrykksmålinger Feilmeldinger Felmeddelande Betydelse OrsakOppbevaring Rengjøre ApparatetInformasjon OM Avhending OG Resirkulering AV Produktet GarantibetingelserNäytön symbolit JohdantoTärkeitä Turvallisuusohjeita ParistotVerenpaine Laitteen ValmisteluLaitteen Käyttö Kellonajan asettaminenVerenpaineen mittaaminen Tallennettujen verenpainelukemien katseleminen Lukemien tallennus ja siirtoTallennettujen verenpainelukemien poistaminen Virheilmoitukset Virheilmoitus Merkitys Syy RatkaisuSäilytys PuhdistusTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä TakuuehdotImportant Safety Precautions Symbols on the displayIntroduction BatteriesAbout Blood Pressure Setting the clock Preparing the ApparatusInserting the batteries Operating the ApparatusDisplaying saved blood pressure readings Saving and transferring readingsDeleting saved blood pressure readings Error message Meaning Cause Error MessagesSolution Cleaning Guarantee TermsStorage Information on Disposal and Recycling of this ProductSymbole im Display EinleitungWichtige Sicherheitsvorkehrungen BatterienÜber DEN Blutdruck Was ist der Blutdruck? Warum verändert sich der Blutdruck?Wann ist mein Blutdruck zu hoch oder zu niedrig? Bereich SystolischVorbereitung DES Geräts Einlegen der BatterienEinstellen der Uhr Bedienung DES GerätsSpeichern und Übertragen von Messungen Anzeige gespeicherter BlutdruckmessungenFehlermeldungen Fehlermeldung Bedeutung Grund LösungAufbewahrung ReinigungGarantiebedingungen ImporteurWA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWA WST¢PBaterie Symbole na wyÊwietlaczu ¸ÓWNE Elementy SK¸ADOWE UrzñdzeniaCinieniu Krwi Czym jest ciÊnienie krwi?Przygotowanie Urzñdzenia OBS¸UGA UrzñdzeniaZapisywanie i przenoszenie wyników pomiarów Odczyt ciÊnienia krwiWyÊwietlanie zapisanych wyników pomiarów Kasowanie zapisanych wyników pomiarów Komunikat b∏´du ZnaczenieKomunikaty B¸¢DÓW RozwiàzaniePrzechowywanie CzyszczenieInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu Warunki Gwarancji