Melissa DVP3980 manual OM Blodtryck

Page 3

630012_IM6_rev 23/10/06 10:42 Side 3

OM BLODTRYCK

Vad är blodtryck?

När hjärtat pumpar runt blod i kroppen utsätter blodet blodkärlens väggar för tryck. Detta kallas för blodtryck.

Blodtrycket skiljer sig mellan olika delar i kroppen och beror på pulsen, hur elastiska blodkärlen är och hur tjockt blodet är.

Trycket som kan mätas när hjärtat pumpar ut blodet i kroppen kallas för systoliskt blodtryck. Trycket som kan mätas när blodet flödar tillbaka från kroppen mot hjärtat kallas för diastoliskt blodtryck.

De två blodtryckstyperna anges normalt tillsammans, med det systoliska blodtrycket först. Om blodtrycket anges som ”120/70” (läses ”120 över 70”), innebär det att det systoliska blodtrycket är 120 och det diastoliska är 70. Mätenheten för blodtryck är mmHg (millimeter kvicksilver).

Varför varierar blodtrycket?

Blodtrycket varierar under dagen och under en persons liv. Många olika faktorer påverkar ditt blodtryck, något du bör vara medveten om när du mäter ditt blodtryck. Var till exempel medveten om följande:

Blodtrycket är högre under dagen än om natten.

Blodtrycket höjs något precis efter att du har ätit. Ett högt saltintag kan också höja blodtrycket.

Lätt motion (t.ex. promenader eller joggning) får det systoliska blodtrycket att höjas något, medan kraftig motion får det att höjas markant. Det sjunker dock igen när kroppen slappnar av. Brist på motion höjer blodtrycket permanent.

Blodtrycket kan höjas om du är upphetsad, stressad eller spänd.

Plötsliga klimatförändringar kan få blodtrycket att höjas.

Det systoliska blodtrycket höjs när man blir äldre.

Kvinnor löper större risk för förhöjt blodtryck efter klimakteriet.

Sömnbrist, rökning, fetma, alkohol och vissa sjukdomar kan få blodtrycket att höjas.

• Bad och toalettbesök kan få blodtrycket att höjas.

När är mitt blodtryck för högt eller för lågt?

Högt blodtryck kallas även hypertoni. Lågt blodtryck kallas även hypotoni. Tabellen nedan visar när ditt blodtryck är för högt eller för lågt.

Intervall

Systoliskt

Diastoliskt

Hypertoni

> 140 mmHg

> 90 mmHg

Högt normalt

130-139 mmHg

85-89 mmHg

Normalt

91-129 mmHg

51-84 mmHg

Hypotoni

< 90 mmHg

< 50 mmHg

Varför bör jag mäta mitt blodtryck?

Blodtrycket höjs naturligt när man blir äldre, men högt blodtryck kan också vara ett första tecken på sjukdom, att man är överviktig eller att artärerna börjar hårdna, vilket ökar risken för exempelvis blodproppar. Det är därför klokt att hålla ett öga på blodtrycket och kontakta en läkare om det verkar ovanligt högt eller lågt.

Viktigt! Får ej användas för att ställa medicinsk diagnos. Får endast använ- das som referens. Kontakta en läkare om dina blodtrycksvärden verkar onormala. Följ alltid tillvägagångssättet som anges i denna bruksanvisning när mätningar görs.

3

Image 3
Contents 630012IM6rev 23/10/06 1042 Side Batterier Symboler på displayenIntroduktion Viktiga SäkerhetsföreskrifterOM Blodtryck Mätning av blodtryck Förbereda ApparatenSätta i batterierna Förbereda för en blodtrycksmätningSpara och överföra mätningar Visa sparade blodtrycksmätningarRadera sparade blodtrycksmätningar Felmeddelande Betydelse Orsak Lösning FelmeddelandenGarantivillkor FörvaringRengöring Information OM Kassering OCH Återvinning AV Denna ProduktSymboler på displayet Vigtige SikkerhedsforanstaltningerOversigt Over Apparatets Dele OM Blodtryk Betjening AF Apparatet Klargøring AF ApparatetIsætning af batterier Indstilling af uretLagring og overførsel af blodtryksmålinger Visning af gemte blodtryksmålingerSletning af gemte blodtryksmålinger Fejlmeddelelse Betydning Årsag Løsning FejlmeddelelserGarantibestemmelser OpbevaringRengøring Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette ProduktApparatets Hoveddeler DisplaysymbolerInnledning Viktige SikkerhetsreglerKategori Systolisk Diastolisk OM BlodtrykkHva er blodtrykk? Når er blodtrykket for høyt eller for lavt?Bruk AV Apparatet Klargjøring AV ApparatetSette i batteriene Stille klokkenLagre og overføre målinger Vise lagrede blodtrykksmålingerSlette lagrede blodtrykksmålinger Felmeddelande Betydelse Orsak FeilmeldingerGarantibetingelser OppbevaringRengjøre Apparatet Informasjon OM Avhending OG Resirkulering AV ProduktetParistot Näytön symbolitJohdanto Tärkeitä TurvallisuusohjeitaLaitteen Valmistelu VerenpaineKellonajan asettaminen Laitteen KäyttöVerenpaineen mittaaminen Lukemien tallennus ja siirto Tallennettujen verenpainelukemien katseleminenTallennettujen verenpainelukemien poistaminen Virheilmoitus Merkitys Syy Ratkaisu VirheilmoituksetTakuuehdot SäilytysPuhdistus Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrättämisestäBatteries Important Safety PrecautionsSymbols on the display IntroductionAbout Blood Pressure Operating the Apparatus Setting the clockPreparing the Apparatus Inserting the batteriesSaving and transferring readings Displaying saved blood pressure readingsDeleting saved blood pressure readings Error Messages Error message Meaning CauseSolution Information on Disposal and Recycling of this Product CleaningGuarantee Terms StorageBatterien Symbole im DisplayEinleitung Wichtige SicherheitsvorkehrungenBereich Systolisch Über DEN Blutdruck Was ist der Blutdruck?Warum verändert sich der Blutdruck? Wann ist mein Blutdruck zu hoch oder zu niedrig?Bedienung DES Geräts Vorbereitung DES GerätsEinlegen der Batterien Einstellen der UhrAnzeige gespeicherter Blutdruckmessungen Speichern und Übertragen von MessungenFehlermeldung Bedeutung Grund Lösung FehlermeldungenImporteur AufbewahrungReinigung GarantiebedingungenWST¢P WA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWABaterie Czym jest ciÊnienie krwi? Symbole na wyÊwietlaczu¸ÓWNE Elementy SK¸ADOWE Urzñdzenia Cinieniu KrwiOBS¸UGA Urzñdzenia Przygotowanie UrzñdzeniaOdczyt ciÊnienia krwi Zapisywanie i przenoszenie wyników pomiarówWyÊwietlanie zapisanych wyników pomiarów Rozwiàzanie Kasowanie zapisanych wyników pomiarówKomunikat b∏´du Znaczenie Komunikaty B¸¢DÓWWarunki Gwarancji PrzechowywanieCzyszczenie Informacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu