Sunrise Medical Quickie, Sterling owner manual II. Table DES Matières

Page 39

FRANÇAIS

 

II. TABLE DES MATIÈRES

 

I. INTRODUCTION

38

II. TABLE DES MATIÈRES

39

III. VOTRE FAUTEUIL ET SES PIÈCES

40

IV. NOTICE - À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION .

41

V. INTERFÉRENCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE (EMI)...

41

A. Qu’est-ce que l’EMI

41

B. Quels sont les effets possibles d’une EMI ?

41

C.Sources d’EMI

41

D.Distance de la source

42

E. Niveau de protection

42

F. Signalez tout incident présumé d’EMI

42

VI. AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL

42

A. Notice aux utilisateurs

42

B. Notice aux préposés

42

C.Limite de poids

43

D.Réglage des commandes

43

E. EMI

43

F. Liste des vérifications de sécurité

43

G.Changements et réglages

43

H.Lorsque vous êtes dans un fauteuil à l’arrêt

43

I. Conditions environnementales

43

J. Terrain

44

K. Utilisation dans la rue

44

L. Sécurité en voiture

44

M.Centre d’équilibre

44

N.Transferts

44

O.Pour saisir un objet ou vous pencher

44

P. Habillage ou changement de vêtements

45

Q.Obstacles

45

R. Déplacement à reculons

45

S. Rampes, pentes et descentes

45

T. Pour réduire le risque de chute, de basculement

 

ou de perte de contrôle

45

U.Rampes à la maison et au travail

45

V. Élévateurs pour fauteuils roulants

46

W.Trottoirs et marches

46

X.Escaliers

46

Y. Escaliers roulants

46

VII. AVERTISSEMENTS : COMPOSANTS

 

ET OPTIONS

46

A. Accoudoirs

46

B. Batteries

46

C.Coussins

46

D.Attaches

46

II. TABLE DES MATIÈRES

E. Semelle

47

F. Mécanismes de blocage du moteur

47

G.Interrupteur marche / arrêt

47

H.Pneumatiques avec des encartes increvables

47

I. Sièges

47

J. Matériau de garnissage

47

K Câblage

47

VIII. MONTAGE, RÉGLAGE ET UTILISATION

48

Notes

48

Outillage requis

48

Vérifications

48

A. Depose du boitier de batteries

49

B. Réglage des accoudoirs

49

C.Retrait du siège

49

IX. GUIDE D’UTILISATION

50

A. Réglages de la commande de performance

50

B. Programmateur Sunrise Medical (en option)

50

C.Circuit de réduction de la puissance thermique

50

D.Disjoncteurs

51

E. Levier de commande incorporé

51

F. Mécanismes de blocage du moteur

51

X. BATTERIES

52

A. Introduction

52

B. Chargeur de batterie

52

C.Brûlures d’acide

52

D.Branchement des batteries dans leur logement

52

E. Charge des batteries

53

F. Mise au rebut des batteries

53

XI. ENTRETIEN

54

A. Notes

54

B. Nettoyage

54

C.Conseils de rangement

54

D.Pneumatiques

54

E. Réparation ou remplacement d’un pneu

54

F. Balais de moteur

54

G.Commande de pièces

54

H.Diagramme d’entretien

54

XII. GARANTIE LIMITÉE SUNRISE

55

39

101266 Rev. B

 

Image 39
Contents I C K I E / S T E R L I N G For Answers to Your Questions IntroductionIntroduction Sunrise ListensII. Table of Contents QUICKIE/STERLING Melody III. Your Chair and ITS PartsIV. NOTICE- Read Before USE IV. NOTICE- Read Before USEEMI Electromagnetic Interference VI. General Warnings Motor Vehicle Safety Safety CHECK-LISTChanges & Adjustments When Seated in a Parked WheelchairDressing or Changing Clothes TransfersReaching or Leaning If YOU Must Reach or LEAN, do SO AT Your OWN RiskWheelchair Lifts RAMPS, Slopes & SidehillsTo Reduce the Risk of a FALL, TIP-OVER or Loss of Control Ramps AT Home & WorkVII. Warnings Components & Options VII. Warnings Components & OptionsCHECK-OUT VIII. SET-UP, Adjustment & USEVIII. SET-UP, Adjustment & USE Tools YOU will NeedBattery Case Removal Armrests AdjustmentSeat Removal Sunrise Medical Programmer PAD Performance Control SettingsIX. Operating Guide IX. Operating GuideJoystick Assembly Circuit BreakersMotor Lock Batteries BatteriesDisposing of Batteries Charging Batteries 1XI. Maintenance XI. MaintenanceXII. Technical Specifications XII. Technical SpecificationsWarranty Conditions XIII. Guarantee UK onlyXIII. Guarantee UK only Your GuaranteeQUICKIE/STERLING Melody XIV. Sunrise Limited Warranty North America onlyPara Contestar a SUS Preguntas IntroducciónIntroducción Sunrise EscuchaII. Índice II. ÍndiceIII . SU Silla Y SUS Partes EMI Interferencia IV. AVISO- LEA Esto Antes DE Usar LA SillaIV. Aviso LEA Esto Antes DE Usar LA Silla EMI Interferencia ElectromagnéticaVI. Advertencias Generales VI. Advertencias GeneralesCuando Está Sentado EN UNA Silla DE Ruedas Estacionada Cambios Y AjustesParámetros DEL Controlador Lista DE Verificación DE SeguridadPara Reducir EL Riesgo DE Lesiones Y / O Daños a LA Silla CambiosCentro DE Equilibrio Estirándose O InclinándoseElevadores DE Sillas DE Ruedas Moviéndose Hacia AtrásRAMPAS, Planos Inclinados Y Laderas Rampas EN Casa Y EN EL TrabajoVII. Advertencias Componentes Y Opciones VII. Advertencias Componentes Y OpcionesHerramientas Necesarias VIII. PREPARACIÓN, Ajuste Y USOVIII. PREPARACIÓN, Ajuste Y USO NotasRemoción DEL Compartimiento DE LAS Baterías Ajuste DEL ReposabrazosRemoción DEL Asiento Terminal DE Programación Sunrise Medical IX. Guía DE FuncionamientoIX. Guía DE Funcionamiento Parámetros DEL Control DE FuncionamientoInterruptores DE Circuito Conjunto DE LA Palanca DE MandoSeguro DEL Motor Baterías BateríasCómo Cargar LAS Baterías 1 Eliminación DE LAS BateríasSiempre XI. Mantenimiento XI. MantenimientoXII. Garantía Limitada DE Sunrise Sunrise Medical Service à la clientèle Sunrise À L’ÉCOUTERéponses À VOS Questions II. Table DES Matières II. Table DES MatièresIII. Votre Fauteuil ET SES Pièces Interférence Électromagnétique EMI IV. NOTICE- À Lire Avant Toute UtilisationNiveau DE Protection Signalez Tout Incident Présumé D’EMIVI. Avertissements D’ORDRE Général Distance DE LA SourceListe DES Vérifications DE Sécurité Réglage DES CommandesLimite DE Poids LES EMITransferts Utilisation Dans LA RUESécurité EN Voiture Centre DéquilibreRampes À LA Maison ET AU Travail Déplacement À ReculonsHabillage OU Changement DE Vêtements RAMPES, Pentes ET DescentesVII. Avertissements Composants ET Options Pneumatiques Avec DES Encarts Increvables SemelleMécanismes DE Blocage DU Moteur Interrupteur Marche /ARRÊTVIII. MONTAGE, Réglage ET Utilisation Outillage RequisVérifications Dépose DU Boîtier DE Batteries Réglage DES AccoudoirsRetrait DU Siège Circuit DE Réduction DE LA Puissance Thermique Réglages DE LA Commande DE PerformanceIX. Guide D’UTILISATION Programmateur Sunrise MedicalLevier DE Commande DisjoncteursMécanisme DE Blocage DU Moteur Chargeur DE Batterie Brûlures D’ACIDE Batteries AU PLOMB- Acide ScelléesBranchement DES Batteries Dans Leur Logement Charge DES Batteries 1 Mise AU Rebut DES BatteriesSuivez toujours ces conseils XI. Entretien XI. EntretienXII. Garantie Limitée Sunrise Sunrise Medical Inc