Philips 600/MMS 506 manual Kytkennät ks. kuva sivulla, Huomaa

Page 27

Kytkennät (ks. kuva sivulla 27)

							AC
							MAIN
2	3	4	5	6	7	8	9
							10

1

Yhdistäminen 5.1-kanavaiseen äänikorttiin (tai DVD-soittimeen jossa on sisäinen 5.1- kanavadekooderi – johto hankittava erikseen)

1.Yhdistä 9-nastainen mini-DIN-pistoke kaiutinjärjestelmään ja kolme ministereoliitintä äänikorttiin.

Ulkoisten stereolähteiden yhdistäminen (johdot hankittava erikseen)

2.Yhdistä ministereopistoke esimerkiksi MP3- soittimen kuulokeliitäntään.

3.Yhdistä RCA-stereopistokkeet esimerkiksi televisioon.

Kaiutinliitännät

4.Yhdistä keskikaiutin liitäntään CENTER (DIN- liitin).

5.Yhdistä keskikaiutin liitäntään CENTER (3,5 millimetrin stereoliitin).

6.Yhdistä oikea takakaiutin liitäntään REAR RIGHT.

7.Yhdistä vasen takakaiutin liitäntään REAR LEFT.

8.Yhdistä oikea etukaiutin liitäntään FRONT RIGHT.

9.Yhdistä vasen etukaiutin liitäntään FRONT LEFT.

Yhdistäminen sähköverkkoon

10. Yhdistä kiinteä verkkojohto pistorasiaan.

Kytke kaiutinjärjestelmä toimintaan (ja katkaise vastaavasti toiminta) kauko-ohjaimen standby- painikkeella.

Viritä kaiutinjärjestelmä kauko-ohjaimen kaiutinsäätimiä käyttäen.

HUOMAA!

Yhdistä verkkojohto pistorasiaan vasta sitten, kun muut kaikki kytkennät on tehty!

Turvallisuus

·Älä sijoita kaiuttimia kuumaan paikkaan (lähelle lämmityslaitteita tai suoraan auringonvaloon). Palo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä kaiuttimia sateeseen tai kosteaan paikkaan. Jos kaiuttimien sisään joutuu nestettä, irrota heti kaikki kytkennät ja anna kaiuttimien kuivua, ennen kuin otat ne uudelleen käyttöön.

·Kaiuttimet voi puhdistaa pehmeällä, nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita, sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.

·Jos kaiuttimet eivät toimi, irrota ne sähköverkosta. Odota muutama sekunti ja kytke ne uudelleen virtalähteeseen.

·Jos et aio käyttää kaiuttimia pitkään aikaan – esimerkiksi loman aikana – on hyvä katkaista järjestelmästä virta kokonaan eikä jättää sitä valmiustilaan.

Finish

27

MMS506Final.p65

27

7/29/02, 2:13 PM

Image 27

Contents Instructions for use A5.600 Seismic Power 600/MMSImportant notes for users in the U.K NorgeDeutschland Il lIllustration a LIllustration B MMS506Final.p65 29/02, 212 PM Fade Rear / Front Master Volume / +Standby MuteSatellite Speaker Connection SafetyConnecting External Stereo Sources cables not included Installation IllustrationSpeaker Placement Branchement des câbles Aperçu des fonctions IllustrationSécurité Installation IllustrationConseils généraux Mise en place des enceintesGAME/ FILM/ Music FlachSicherheit Installation Abbildung SeiteAllgemeines LautsprecheraufstellungAME/ FILM/ Music Sicurezza Collegamento di sorgenti stereo esterne cavi non inclusiPosizione degli altoparlanti Enciende y apaga modo de espera el sistema de altavoces Eleva y reduce el volumen globalConexiones de cables Explicación ilustración páginaSeguridad Conexión de fuentes estéreo externas cables no incluidosAltavoces satélites envolventes figura c Emplazamiento de los altavocesAgudos, y por tanto el efecto estéreo Altavoz satélite central figura bUitgangen IngangenAansluiten van de satellietluidsprekers Opstellen van de luidsprekers Ingångar Standby VilolägeMute Tysta Fade Rear / Front Ljudstyrka BAKRE/FRÄMREInstallation figur sidan Högtalarplacering Säätimet ja liitännät ks. kuva sivulla Tuloliitännät InputLähtöliitännät Huomaa Kytkennät ks. kuva sivullaKaiuttimien sijoitus Podczanie kabli Uwaga Instalacja ilustracja strInformacje ogólne Rozmieszczanie gùoúnikówNM AC-MAIN Fade REAR/FRONTGAME/MOVIE/MUSIC INPUT1/ONPUT2/INPUT3 !#$% =E !#RKN !#$%& !#$%&*+ !#$%&*+ !#$%&*+, !#$%&$%*+ !#$%= !#$% != !#$% !#$%& SRL !#$%&SRR=Gýrýþ 3 Stereo Kanal GAME/ FÝLM/ MusicGýrýþler Gýrýþ 2 Stereo KanalDýþ Stereo Kaynaklara Baðlanmasý kablo dahil deðildir Montaj Þekil sayfaHoparlörün Yerleþtirilmesi Ïîÿñíåíèå äëÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Ïîÿñíåíèå äëÿ êàáåëüíûõ ñîåäèíåíèéFront Left Áåçîïàñíîñòü Óñòàíîâêà Ðèñóíîê íà ñòðÎáùàÿ èíôîðìàöèÿ Ðàçìåùåíèå êîëîíîêUtgang InngangerFremre Venstre Bakre HøyreBakre Venstre Fremre HøyrePlassering av høyttalere AC NET Master Volume / + Input 3 StereokanalMute Input 2 Stereokanal Fade Rear / Front OutputTilslutning til lysnettet Installering Illustration sideForbind forreste højre satellithøjttaler til Forbind forreste venstre satellithøjttaler tilCentersatellithøjttaler figur b Højttalerne s placeringGenerelt Front satellitøjttalere figur aSaída Controlo RemotoEntrada 2 Canal Estéreo Entrada 3 Canal EstéreoInstalação Ilustração na pág SegurançaColuna Satélite Central figura b Colocação das colunasGeneralidades Colunas Satélite Frontais figura aPhilips Consumer Electronics Company