Panasonic EY7202 Applications non recomman- dées pour ces fonctions, Batterie Ni-MH EY9201

Page 24

miner le réglage le mieux approprié. Un réglage de valeur trop haute résulterait en un serrage excessif des vis.

Appuyez à fond sur la gâchette lorsque vous utilisez l’embrayage numérique et/ou la fonction d’impact à une seule percus- sion pendant une période de fonctionne- ment. Si vous utilisez une vitesse basse en appuyant sur la gâchette, il y aura des décalages dans les résultats du travail.

Lorsque vous utilisez l'embrayage numé- rique, appuyez à fond sur la gâchette jus- qu'à ce que l'embrayage numérique s'en- clenche. Ne relâchez la gâchette que quand la rotation s'arrête. Si vous relâ- chez la gâchette pour arrêter la rotation avant d'avoir fini de serrer une vis, celle-ci risquera d'être mal serrée. (Si ceci se pro- duit, recommencez depuis le début l'opé- ration de serrage de la vis.)

Applications non recomman- dées pour ces fonctions

Serrage de vis dans des matériaux cas- sants tels que du plastique fin.

capteur et un micro-ordinateur pour dédui- re la charge du nombre de tours du moteur entre les impacts puis arrêter la rotation lorsque la charge a atteint la valeur de char- ge d’embrayage préréglée. Pour déduire cette charge, il faut au moins que 4 ou 5 impacts soient effectués. Ceci ne convient donc pas à des matériaux exigeant une charge de serrage basse, car il est possible que l’impact ne se produise pas 4 ou 5 fois.

L'embrayage numérique ne peut pas fonc- tionner précisément lorsque le matériau de la surface de connexion est tendre et que la feuille de la base de fixation est dure. Exemples d’application pour lesquelles il ne peut pas être utilisé:

Fixation d'une plaque de gypse sur du bois dur.

Serrage de vis ayant des longueurs, des dia- mètres, des hauteurs de filetage, etc., différen- tes, même si ce sont des vis du même type. Pour un usage approprié de la batterie autonome

Batterie Ni-MH (EY9201)

Serrage de vis dans des feuilles d'acier

• Rechargez la batterie Ni-MH complète-

léger d'une épaisseur de 0,8 mm ou moins.

ment avant de la ranger, afin de lui assu-

rer une durée de vie plus longue.

Serrage de vis TEKS dans des matériaux

• Le

niveau

de

température

ambian-

à surface tendre, tels que des matériaux

te moyenne se situe entre 0°C (32°F) et

de finition d’intérieur.

40°C (104°F). Si la batterie autonome est

Raison: La fonction d’impact produit un

utilisée alors que sa température est infé-

impact mécanique dirigé latéralement. Le

rieure à 0°C (32°F), l’outil pourrait ne pas

couple de serrage augmente instantanément

fonctionner correctement. Dans ce cas,

de façon progressive lorsque le marteau pro-

rechargez complètement la batterie pour

duit l’impact. Par conséquent, le couple de

rétablir son fonctionnement normal.

serrage d’une perceuse à impact n’augmen-

• Lorsque vous

n’utilisez pas

la batte-

te pas généralement comme dans le cas

rie autonome, éloignez-la d’autres objets

d’une perceuse ordinaire. (La précision varie

métalliques tels que : trombones, piè-

aussi en fonction du matériau utilisé.)

ces de monnaie, clés, clous, vis et autres

Courbe du couple d'impact

petits objets métalliques susceptibles de

Couple de serrage (charge)

connecter les bornes entre elles. Si vous

 

Augmentation du couple d'une perceuse ordinaire

réglage

court-circuitez les bornes de la batterie,

 

vous risquez de causer des étincelles, de

 

vous brûler ou de provoquer un incendie.

 

• Lorsque vous utilisez l’outil avec une bat-

du

Courbe du couple d'impact

terie autonome Ni-MH, assurez-vous que

Valeur

 

la pièce est bien ventilée.

 

 

Longévité des batteries autonomes

 

Les batteries rechargeables ont une longé-

 

Temps de serrage

 

vité limitée. Si le temps de fonctionnement

 

Nombre d'impacts

devient très court après la recharge, rem-

Pour contrôler la force de serrage pour les

placez la batterie autonome par une neuve.

Recyclage de la batterie autonome

vis et les boulons lors de la fabrication et

du montage en usine.

ATTENTION:

 

 

Raison: L’embrayage numérique utilise un

 

 

 

 

 

 

 

 

- 24 -

 

 

 

 

Image 24
Contents Model No EY7202 ImportanteIndex/Index/Indice General Safety Rules Work Area SafetyElectrical Safety Personal safetyII. Specific Safety Rules Battery tool use and careService Many accidents are caused by poorly maintained power toolsBattery Charger & Battery Pack Amperes AWG Size of Cord Equal to or But lessIV.ASSEMBLY OperationHow to use the belt hook Additional Power Control FunctionsTo set the belt hook angle position To change the belt hook location sideImpact Power Mode Select Selecting the impact power among 3 modes Hard, Medium, SoftOne-Shot Impact Function Recommended work guideline tableDigital Clutch Usage Applications not recommended for these functionsImpact torque curve For Appropriate use of Battery pack Ni-MH Battery pack EY9201Battery Pack Life Battery RecyclingVII. Maintenance VI. Lamp IndicationsVIII.TIGHTENINGTORQUE Factors Affecting Tightening TorqueIX. Accessories AppendixMaximum Recommended Capacities Guideline TableXI. Specifications Battery ChargerBattery Pack EY9201 is included with shipment Main UnitSécurité de la zone de travail Sécurité électriqueSécurité personnelle Gardez la zone de travail propre et bien aéréeII. Règles DE Sécu Rité Spéciales Utilisation et soins de loutil mécaniqueUtilisation et entretien de loutil à batterie RéparationIII.CHARGEUR DE Instructions de sécurité impor tantesQues exposées et électrocutera l’opérateur ’utilisez une rallonge qu’en cas de nécesIV.MONTAGE Fixation ou retrait d’une mècheEgal ou supé Mais infé Rieur àFonctionnement Fixation ou retrait de la batterie autonomeLumière DEL Utilisation du commutateur pour une rotation en sens normalComment utiliser le cro- chet de ceinture Pour régler l’angle de position du crochet de ceintureSélection du mode de puis- sance dimpact Tableau de référence des travaux recommandésTémoins du panneau de commande Embrayage numérique B Reportez-vousFonction dimpact à une seule percussion Embrayage numériqueUtilisation de la fonction dimpact à une seule percussion Sélection du réglage d’embrayage numériqueUtilisation Et force d’impact utiliséeDoux Moyen Dur Applications non recomman- dées pour ces fonctions Batterie Ni-MH EY9201Courbe du couple dimpact Longévité des batteries autonomesRecharge Chargeur de batterie EY0110VII. Entretien Facteurs affectant le couple de serrageConditions de serrage des boulons IX. Accessoires Capacités Maximum RecommandéesTableau DE Référence XI. Caracteristiques Techniques Unite PrincipaleChargeur DE Batterie Batterie Autonome EY9201 est inclue à lexpéditionSeguridad eléctrica Seguridad personalUso y cuidados de herramien- tas eléctricas Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminadoII. Reglas DE Segu Ridad Especificas Uso y cuidado de la herramien- ta a bateríaServicio Mantenga las herramientas de corte afi- ladas y limpiasInstrucciones de seguridad importantes Símbolo SignificadoIV.MONTAJE Colocación o extracción de la brocaUtilice brocas hexagonales de 6,35 mm 1/4 pulg Funcionamiento Colocación y extracción de la bateríaLuz indicadora Cómo utilizar el gancho del cinturónFunciones de control eléctrico adicionales Para cambiar el lugar de ubi cación del gancho de cinturónRápida referencia para las característi- cas y funciones Selección de modo de potencia de impactoA Vea la p.35Selección de modo de poten- cia de impacto Función de impacto de un disparoCuadro de guías de trabajo reco- mendadas Función de impacto de un disparo CEmbrague digital Uso Aplicaciones no recomendadas para estas funcionesIndicación de Suave Medio DuroLa batería CargaBatería Ni-MH EY9201 Vida útil de la bateríaVII. Mantenimiento VIII. PAR DE AprieteFactores que afectan al par de apriete No para impedir cualquier sobrecargaIX. Accesorios Anexo XI. EspecificacionesMáximas Capacidades Recomendadas Cuadro GuíaCargador DE Batería Batería El EY9201 está incluido a la salida de fábricaModelo EY9201 EY9200 CC 1,2 V x 10 celdasPage One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey No.1 EN. FR. ES EY981072021 H1702