Elektra Beckum Compressor Manual for Air Compressors

Page 26

NEDERLANDS

Verfspuitpistool FB 2200

(niet afgebeeld) met 0,5 l-verfpot;

professioneel verfspuitpistool; traploos instelbaar voor ronde en brede straal.

Art.-nr. 090 105 4452

Verfspuitpistool SB 200

(niet afgebeeld) met 1,0 l-aanzuig- pot.

Art.-nr. 090 100 3882

Verfspuitpistool FB 150

(niet afgebeeld) met 0,5 l-verfpot; voor grondverf en lakken met ver- schillende viscositeit.

Art.-nr. 090 100 3874

Verfspuitpistool FB 90

(niet afgebeeld) met 0,75 l-verfpot; voor grondverf en lakken met ver- schillende viscositeit.

Art.-nr. 090 105 6064

Beitelen

FBeitelhamerset MHS 450

voor bouw- en carrosseriewerk- zaamheden.

Art.-nr. 090 100 9210

Beitelhamerset MHS 315

(niet afgebeeld) voor het verwijde- ren van pleisterwerk en tegels en voor lichte beitelwerkzaamheden.

Art.-nr. 090 100 6911

Banden oppompen / bandendruk meten

G

Bandenpomp

met

manometer

 

RF 480

 

 

 

professionele uitvoering (geijkt).

 

Art.-nr. 090 105 4630

 

Bandenpomp

met

manometer

 

RF 363

 

 

 

(niet afgebeeld) zoals RF 480, maar

 

niet gijkt.

 

 

 

Art.-nr. 090 105 4622

 

Bandenpomp

met

manometer

 

RF 200

 

 

 

(niet afgebeeld) voor het oppompen

 

van banden en ballen (geijkt).

 

Art.-nr. 090 105 6188

 

Bandenpomp

met

manometer

 

RF 100

 

 

(niet afgebeeld) zoals RF 200, maar niet geijkt.

Art.-nr. 090 102 6724

Reinigen

HBlaaspistool BP 200 kunststofuitvoering. Art.-nr. 090 105 4606

Blaaspistool BP 300

(niet afgebeeld) kunststofuitvoering; bijzonder hoge luchthoeveelheid dankzij venturispuitmond.

Art.-nr. 090 105 4614

Blaaspistool BP 70 (niet afgebeeld) lichtmetaaluitvoering (met 100 mm- verlenging).

Art.-nr. 090 102 6726

Blaaspistool BP 60

(niet afgebeeld) lichtmetaaluitvoe- ring (kort).

Art.-nr. 090 102 6718

Schroeven

ISlagmoersleutel SR 230

robuuste uitvoering voor hobby en autotechniek.

Art.-nr. 090 105 6170

Slagmoersleutel SR 340-Set

(niet afgebeeld) professionele uit- voering met ruim toebehoren. Art.-nr. 090 105 6137

Slagmoersleutel SR 140-Set

(niet afgebeeld) talrijke mogelijkhe- den voor hobby en autotechniek; met ruim toebehoren.

Art.-nr. 090 100 8582

Slagmoersleutel SR 120-Set

(niet afgebeeld) laag luchtverbruik, daardoor ook geschikt voor kleinere compressoren; met ruim toebeho- ren.

Art.-nr. 090 100 6750

Ratelsleutel RS 320

(niet afgebeeld) dankzij slanke vorm en met rubber beklede kop ideaal voor toepassingen in de autotech- niek.

Art.-nr. 090 105 4541

Ratelsleutel RS 220-Set

(niet afgebeeld) volledige set met omvangrijk toebehoren.

Art.-nr. 090 100 6717

Schroevendraaier DS 1610

(niet afgebeeld) rechts-/links- draaiend met snelomschakeling. Art.-nr. 090 101 2440

Sprayen

JSpraypistool SPP 161

voor het sproayen van koudreini- ger, olie, vloeibare was, enz. Art.-nr. 090 105 4525

Gecombineerd spraypistool UBS 820 (niet afgebeeld) voor normale 1,0 l- schroefpatronen.

Art.-nr. 090 105 4479

Slangen

KSlangtrommel ST 200

360° draaibaar; met 30 m PU-per- sluchtslang.

Art.-nr. 090 105 4568

Gewapende persluchtslang

(niet afgebeeld) met snelkoppeling en insteeknippel; 5 m lengte; 12 mm buitendiameter; 6 mm binnendiame- ter.

Art.-nr. 090 105 4908

Gewapende persluchtslang

(niet afgebeeld) met snelkoppeling en insteeknippel; 10 m lengte; 12 mm buitendiameter; 6 mm bin- nendiameter.

Art.-nr. 090 105 4916

Gewapende persluchtslang

(niet afgebeeld) met snelkoppeling en insteeknippel; 10 m lengte; 15

mmbuitendiameter; 9 mm binnen- diameter.

Art.-nr. 090 105 4924

Gewapende persluchtslang

(niet afgebeeld) 50 m lengte; 15 mm buitendiamter; 9 mm binnendiame- ter.

Art.-nr. 090 105 4932

Spiraalslang, Rilsan

(niet afgebeeld) met snelkoppeling en insteekmof; 2,5 m nuttige lengte; 8 mm buitendiameter; 6 mm binnen- diameter.

Art.-nr. 090 105 4940

Spiraalslang, Rilsan

(niet afgebeeld) met snelkoppeling en insteekmof; 7,5 m nuttige lengte; 8 mm buitendiameter; 6 mm binnen- diameter.

Art.-nr. 090 105 4959

Spiraalslang, Rilsan

(niet afgebeeld) met snelkoppeling en insteekmof; 10,0 m nuttige lengte; 10 mm buitendiameter; 8

mmbinnendiameter.

Art.-nr. 090 105 4967

Slangtrommel SA 100

(niet afgebeeld) met gewapende- lang 20,0 m lengte; 15 mm buiten- diameter; 9 mm binnendiameter.

Art.-nr. 090 105 4975

Slangtrommel SA 200 (niet afgebeeld)

Geschikt voor bevestiging muur- en plafondbevestiging; automatische oprolfunctie; met 8 m PU-per- sluchtslang; 13 mm buitendiameter; 8 mm binnendiameter.

Art.-nr. 090 105 4550

Accessoires

LAccessoireset LPZ 7-S

bevat: blaaspistool, bandenpomp, bandenpompnippel, balnaald, verf- spuitpistool, spraypistool, spiraal- slang.

Art.-nr. 090 100 3858

Accessoireset LPZ 7-P

(niet afgebeeld) bevat: blaaspistool, bandenpomp, bandenpompnippel, balnaald, verfspuitpistool, spraypis- tool, 10 m weefselslang.

Art.-nr. 090 100 3890

Accessoireset LPZ 6

(niet afgebeeld) bevat: blaaspistool,

bandenpomp, bandenpompnippel, balnaald, verfspuitpistool, 5 m gewapendelang.

Art.-nr. 090 104 4487

Accessoireset LPZ 4

(niet afgebeeld) bevat: blaaspistool, bandenpomp, verfspuitpistool, spi- raalslang.

Art.-nr. 090 101 3845

26

Image 26
Contents Mega 350 W 115 168 4463 / 2205Mega 350 W Deutsch Das Gerät im ÜberblickSicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung InhaltsverzeichnisZuerst lesen Allgemeine Sicherheits- hinweiseNetzanschluss SicherheitseinrichtungenBetrieb Vor dem ersten Betrieb Druckluft erzeugenMaschine aufbewahren Lieferbares ZubehörProbleme und Störungen Technische Daten ReparaturUmweltschutz Kompressor läuft ohne ausreichend Druck aufzubauenEnglish Machine overviewGeneral safety informa- tion Table of ContentsSafety Specified conditions of use Please read firstPeriodic maintenance Safety devicesCare and maintenance Operation Prior to initial operationAvailable Accessories Device storageTrouble shooting Environmental protection Technical specificationsRepairs Air tool is not supplied with sufficient pressureFrançais Vue densemble de lappareilSécurité Utilisation conforme aux prescriptions Table des matièresLire en premier Consignes générales de sécuritéFonctionnement Avant la première utilisa- tion Maintenance et entretienDispositifs de sécurité Raccordement au secteurAccessoires livrables Rangement de la machineGonflage / contrôle de pneus PeintureBurinage NettoyageRéparations Jeux daccessoiresProblèmes et dérange- ments Protection de lenviron- nementCaractéristiques Techniques Compressor Drukvat Luchtfilterbehuizing NederlandsHet apparaat in een oogopslag Van het drukvatVeiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeem InhoudstafelLees dit eerst Algemene veiligheids- voorschriftenBediening Voor de eerste ingebruik- name Service en onderhoudVeiligheidsvoorzieningen NetaansluitingMachine opbergen Beschikbare accessoiresRegelmatig onderhoud Banden oppompen / bandendruk meten AccessoiresBeitelen SchroevenMilieubescherming Problemen en storingenReparatie De compressor draait zonder vol- doende druk op te bouwenTechnische gegevens Italiano Visione dinsieme dellapparecchioSicurezza Utilizzo appropriato SommarioIstruzioni obbligatorie Prescrizioni generali sicurezzaCollegamento elettrico Dispositivi di sicurezzaFunzionamento Prima del primo funzio- namento Produrre aria compressaConservazione della macchina Accessori disponibili su richiestaManutenzione periodica Gonfiaggio/Misurazione pneumatici VerniciaturaScalpellatura PuliziaRiparazione Problemi e anomalieSet accessori Tutela dellambienteCaratteristiche tecniche Motor Regulador de presión Depósito de presión EspañolVista general del aparato RegulaciónSeguridad Aplicación de acuerdo a la finalidad Indice del contenido¡Leer esto en primer lugar Instrucciones generales de seguridadConexión a la red Dispositivos de seguridadOperación Antes de la primera puesta en servicio Generar aire comprimidoAccesorios disponibles Mantenimiento periódicoConservación de la máquina Inflar / comprobar neumáticos PintarCincelar LimpiarProtección ecológica Problemas y averíasReparación Juegos de accesoriosCaracterísticas técnicas Kompressor Trykbeholder Luftfilterhus DanskMaskinen i overblik Rens kondensvandSikkerhed Korrekt anvendelse IndholdsfortegnelseLæs først Generelle sikkerhedsan- visningerStrømtilslutning SikkerhedsindretningerDrift Før første ibrugtagning Producer trykluftOpbevaring af maskinen Leverbart tilbehørProblemer og forstyrrel- ser Tekniske Data ReparationMiljøbeskyttelse Kompressoren kører uden af opbygge tilstrækkeligt trykSäkerhetsventil SvenskaMaskinens uppbyggnad TryckluftSäkerhet Använd maskinen enligt anvisningarna InnehållsförteckningLäs detta först Allmänna säkerhetsan- visningarNätanslutning SäkerhetsanordningarDrift Före första start TryckluftFörvaring av maskinen Tillgängliga tillbehörFelsökningsschema − Kontrollera slangkopplingen, byt ev. trasiga delar MiljöskyddTekniska data Suomi Laitteen yleiskuvausTurvallisuus Tarkoituksenmukainen käyttö SisällysluetteloLue ensin Yleisiä turvallisuusoh- jeitaVerkkoliitäntä TurvalaitteetKäyttö Ennen ensimmäistä käyttöä Paineilman tuottaminenLaitteen säilytys Toimitettavissa olevat lisätarvikkeetOngelmat ja häiriöt Tekniset tiedot KorjausYmpäristönsuojelu Kompressori käy, mutta ei tuota riittä- vää painettaPage Page 090 101 090 100 090 105 Achtung