Elektra Beckum Mega 350 W Problemi e anomalie, Riparazione, Tutela dellambiente, Set accessori

Page 34

ITALIANO

Set accessori

LSet accessori LPZ 7-S

contenente pistola soffiatrice, gon- fiapneumatici, nipplo gonfiapneu- matici, ago cavo per palloni, pistola per verniciatura a spruzzo, pistola a spruzzo, tubo a spirale.

Cod. art. 090 100 3858

Set accessori LPZ 7-P

(non illustrato) contenente pistola soffiatrice, gonfiapneumatici, nipplo gonfiapneumatici, ago cavo per pal- loni, pistola per verniciatura a spruzzo, pistola a spruzzo, tubo flessibile in tessuto di 10 m.

Cod. art. 090 100 3890

Set accessori LPZ 6

(non illustrato) contenente pistola soffiatrice, gonfiapneumatici, nipplo gonfiapneumatici, ago cavo per pal- loni, pistola per verniciatura a spruzzo, tubo flessibile con rivesti- mento in tessuto di 5 m.

Cod. art. 090 104 4487

Set accessori LPZ 4

(non illustrato) contenente pistola soffiatrice, gonfiapneumatici, pistola per verniciatura a spruzzo, tubo a spirale.

Cod. art. 090 101 3845

Set accessori LPZ 2

(non illustrato) contenente impugna- tura ricambiabile con pistola soffia- trice, gonfiapneumatici, pistola per verniciatura a spruzzo, tubo a spi- rale.

Cod. art. 090 105 5971

7. Problemi e anomalie

APericolo!Prima di qualsiasi operazione sull'apparecchio

Spegnere l'apparecchio.

Estrarre la spina.

Aspettare fino a che l'apparec- chiatura sia ferma.

Assicuratevi che l'apparecchia- tura e tutti gli utensili pneumatici utilizzati e gli accessori siano depressurizzati.

Far raffreddare l'apparecchio e tutti gli attrezzi ad aria compressa utilizzati nonché gli accessori.

Dopo avere eseguito qualsiasi opera- zione sull'apparecchiatura:

Rimettere in funzione tutti i dispo- sitivi di sicurezza e controllarli.

Assicurarsi che non si trovino utensili o materiale simile sulla macchina o nella macchina.

Il compressore non funziona:

Mancanza di corrente.

Controllare il cavo, la spina, la presa ed il fusibile.

34

Tensione di alimentazione troppo esigua.

Utilizzate una prolunga con sezione adeguata del conduttore (si veda le "Caratteristiche tecni- che"). Quando l'apparecchiatura è fredda, evitate la prolunga.

Il compressore è stato spento tirando il connettore di rete mentre era in funzione.

Spegnere intanto il compressore utilizzando l'interruttore di accen- sione/spegnimento, poi riaccen- derlo.

È scattato l'interruttore automatico del motore, ad esempio a causa di raffreddamento insufficiente (alette di raffreddamento coperte).

Spegnere il compressore utiliz- zando l'interruttore di accen- sione/spegnimento ed eliminare la causa del surriscaldamento; attendere circa dieci minuti per il raffreddamento, quindi premere l'interruttore automatico del motore e riaccendere il compres- sore utilizzando l'interruttore di accensione/spegnimento.

Il compressore funziona senza riu- scire a produrre una pressione suffi- ciente.

Scarico della condensa del serba- toio a pressione non ermetico.

Controllare la guarnizione delle viti di scarico e se necessario sostituirla.

Serrare a mano le viti di scarico.

La valvola antiritorno non è erme- tica.

Fare revisionare la valvola antiri- torno in un'officina specializzata.

L'utensile pneumatico non riceve pressione a sufficienza.

Il regolatore di pressione non è aperto abbastanza.

Aprire il regolatore di pressione ulteriormente.

Il raccordo per tubo flessibile tra il compressore e l'utensile pneuma- tico perde.

Controllare il raccordo per tubo flessibile; eventualmente sostitu- ire le parti danneggiate.

8. Riparazione

APericolo!Le riparazioni su utensili elet- trici devono essere effettuate soltanto da elettricisti specializzati!

Gli apparecchi elettrici da riparare pos- sono essere inviati presso il Centro di Assistenza Tecnica competente per il Vostro Paese. L'indirizzo del centro è

disponibile sulla distinta delle parti di ricambio.

Se si spedisce un articolo per una ripa- razione, descrivere l'errore rilevato.

9. Tutela dell'ambiente

Il materiale dell'imballaggio della mac- china è riciclabile al 100 %.

Le macchine e gli accessori esauriti con- tengono grandi quantità di preziose materie prime e di altro materiale che possono essere addotti anch'essi ad un processo di riciclaggio.

Queste istruzioni sono state stampate su carta sbiancata senza cloro.

Image 34
Contents Mega 350 W 115 168 4463 / 2205Mega 350 W Deutsch Das Gerät im ÜberblickSicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung InhaltsverzeichnisZuerst lesen Allgemeine Sicherheits- hinweiseNetzanschluss SicherheitseinrichtungenBetrieb Vor dem ersten Betrieb Druckluft erzeugenMaschine aufbewahren Lieferbares ZubehörProbleme und Störungen Technische Daten ReparaturUmweltschutz Kompressor läuft ohne ausreichend Druck aufzubauenEnglish Machine overviewGeneral safety informa- tion Table of ContentsSafety Specified conditions of use Please read firstPeriodic maintenance Safety devicesCare and maintenance Operation Prior to initial operationAvailable Accessories Device storageTrouble shooting Environmental protection Technical specificationsRepairs Air tool is not supplied with sufficient pressureFrançais Vue densemble de lappareilSécurité Utilisation conforme aux prescriptions Table des matièresLire en premier Consignes générales de sécuritéFonctionnement Avant la première utilisa- tion Maintenance et entretienDispositifs de sécurité Raccordement au secteurAccessoires livrables Rangement de la machineGonflage / contrôle de pneus PeintureBurinage NettoyageRéparations Jeux daccessoiresProblèmes et dérange- ments Protection de lenviron- nementCaractéristiques Techniques Compressor Drukvat Luchtfilterbehuizing NederlandsHet apparaat in een oogopslag Van het drukvatVeiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeem InhoudstafelLees dit eerst Algemene veiligheids- voorschriftenBediening Voor de eerste ingebruik- name Service en onderhoudVeiligheidsvoorzieningen NetaansluitingRegelmatig onderhoud Beschikbare accessoiresMachine opbergen Banden oppompen / bandendruk meten AccessoiresBeitelen SchroevenMilieubescherming Problemen en storingenReparatie De compressor draait zonder vol- doende druk op te bouwenTechnische gegevens Italiano Visione dinsieme dellapparecchioSicurezza Utilizzo appropriato SommarioIstruzioni obbligatorie Prescrizioni generali sicurezzaCollegamento elettrico Dispositivi di sicurezzaFunzionamento Prima del primo funzio- namento Produrre aria compressaManutenzione periodica Accessori disponibili su richiestaConservazione della macchina Gonfiaggio/Misurazione pneumatici VerniciaturaScalpellatura PuliziaRiparazione Problemi e anomalieSet accessori Tutela dellambienteCaratteristiche tecniche Motor Regulador de presión Depósito de presión EspañolVista general del aparato RegulaciónSeguridad Aplicación de acuerdo a la finalidad Indice del contenido¡Leer esto en primer lugar Instrucciones generales de seguridadConexión a la red Dispositivos de seguridadOperación Antes de la primera puesta en servicio Generar aire comprimidoConservación de la máquina Mantenimiento periódicoAccesorios disponibles Inflar / comprobar neumáticos PintarCincelar LimpiarProtección ecológica Problemas y averíasReparación Juegos de accesoriosCaracterísticas técnicas Kompressor Trykbeholder Luftfilterhus DanskMaskinen i overblik Rens kondensvandSikkerhed Korrekt anvendelse IndholdsfortegnelseLæs først Generelle sikkerhedsan- visningerStrømtilslutning SikkerhedsindretningerDrift Før første ibrugtagning Producer trykluftOpbevaring af maskinen Leverbart tilbehørProblemer og forstyrrel- ser Tekniske Data ReparationMiljøbeskyttelse Kompressoren kører uden af opbygge tilstrækkeligt trykSäkerhetsventil SvenskaMaskinens uppbyggnad TryckluftSäkerhet Använd maskinen enligt anvisningarna InnehållsförteckningLäs detta först Allmänna säkerhetsan- visningarNätanslutning SäkerhetsanordningarDrift Före första start TryckluftFörvaring av maskinen Tillgängliga tillbehörFelsökningsschema Tekniska data Miljöskydd− Kontrollera slangkopplingen, byt ev. trasiga delar Suomi Laitteen yleiskuvausTurvallisuus Tarkoituksenmukainen käyttö SisällysluetteloLue ensin Yleisiä turvallisuusoh- jeitaVerkkoliitäntä TurvalaitteetKäyttö Ennen ensimmäistä käyttöä Paineilman tuottaminenLaitteen säilytys Toimitettavissa olevat lisätarvikkeetOngelmat ja häiriöt Tekniset tiedot KorjausYmpäristönsuojelu Kompressori käy, mutta ei tuota riittä- vää painettaPage Page 090 101 090 100 090 105 Achtung